Райское место

– Работаем потихоньку, – ответил он. – Зимой люди не приносят с собой еду, чтобы закусить на свежем воздухе, они предпочитают горячие блюда. Кроме того, им приятно посидеть в теплом месте перед тем, как продолжить осмотр зоопарка, так что мы продаем невероятное количество кофе! Соответственно, я сделал большое количество заказов, и все было доставлено заранее, кроме свежих продуктов – их будут подвозить ежедневно.

– Кстати, насчет кофе: вам нетрудно сварить мне чашечку?

Адриен удивленно посмотрел на нее и показал на один из кофейных автоматов, выстроившихся в ряд вдоль стены.

– Первые два уже включены, можете пользоваться. Суньте монетку в щель и выберите какой угодно – крепкий, некрепкий, с сахаром или без…

Сесиль поняла свой промах и поспешила предложить:

– А кто еще хочет кофе? Я угощаю! Жюли? Адриен?

Она порылась в сумке и вытащила горсть монет.

– Заодно я бы принесла кофе и Лоренцо, – добавила она.

– Если он в клинике, то там тоже стоит кофе-автомат, – заметила Жюли.

Женщины смерили друг дружку оценивающим взглядом. Знала ли Сесиль, что Жюли была не просто одним из ветеринаров зоопарка, что она играла важную роль в прошлом Лоренцо? И что их по-прежнему связывала неумирающая нежность?

– Ну просто прелесть! – произнесла Сесиль, указав на большой прейскурант, висевший над прилавком, с указаниями цен на отдельные блюда или комплексные обеды. – Сразу видно, что мы не в «Кольвере»… Вы, наверно, слышали о ресторане Анук, сестры Лоренцо? Мы с ним дивно поужинали там!

Она искоса наблюдала за Жюли, очень довольная тем, что может похвастаться перед ней своей близостью с Лоренцо. Но поскольку та не отреагировала, ее улыбка стала еще шире.

– Ну-ка, попробуем, что это за кофе!

Сесиль изо всех сил старалась держаться непринужденно и любезно, однако Жюли не испытывала к ней ни малейшей симпатии. Ей было неприятно думать, что Лоренцо влюблен в эту молодую женщину, а ведь она много раз утверждала, что желает ему счастья. Неужели обманывала себя?

Сделав над собой усилие, Жюли встала и подошла к Сесиль, чтобы взять из ее рук стаканчик кофе.

– Анук просто создана для кулинарии, – сказала она. – Еще подростком она лелеяла мечту стать шеф-поваром.

– Вы так хорошо ее знаете?

– Да, я знаю всю семью Лоренцо, – ответила Жюли, в надежде, что отыграла у Сесиль одно очко. Какая глупость, и зачем ей понадобилось мериться силами с этой женщиной?!

– Что ж, для кофе из автомата очень даже неплохо! – сказала та Адриену.

Жюли больше не хотелось говорить о Лоренцо, или, вернее, она не желала, чтобы о нем говорила Сесиль.

– Ладно, съезжу-ка я посмотреть, как там дела с волчонком, – объявила она.

И, не дав Сесиль времени на размышление, дружески помахала Адриену и быстрым шагом вышла из ресторана.

* * *

– На неделю! – решительно объявила Мод. – Как минимум на неделю! Я хочу повидаться со своими детьми, ты можешь это понять или нет? Я ужасно соскучилась по Анук и Лоренцо. Да-да, и по Лоренцо тоже, хотя тебе, наверно, противно это слышать! А потом я поеду в Бретань, посмотреть, как там устроилась Летиция. Ты, видимо, не скучаешь по детям, а вот я хочу их обнять, узнать, хорошо ли они живут, все ли у них в порядке. Вот в чем состоит долг матери, сколько бы лет ни было ее детям.

Мод до того разгневалась, что не побоялась даже восстать против Ксавье. Детонатором послужила маленькая, но очень лестная статейка о парке Дельмонте, напечатанная в ежедневной газете, которую Мод читала по утрам. И вдруг ее охватило желание обнять Лоренцо, поздравить его с успехом, ободрить, выслушать, разделить чувства сына, как поступила бы на ее месте любая мать. Ей смертельно надоело безвылазно сидеть в Париже, толочься в квартире, занимаясь хозяйством и ожидая, когда Ксавье вернется из своей аптеки и начнет рассказывать давно надоевшие истории, похожие одна на другую, как две капли воды.

– Но это же смешно – срываться с места и ехать куда-то посреди зимы, – доказывал он.

– Ну и что, что зима! Какая разница?!

– У меня сейчас полно работы: кругом грипп, гастриты…

– Ну конечно, вечные оправдания! А весной их сменит аллергия на пыльцу, а летом – солнечные ожоги и солнечные удары! Нет, Ксавье, и не уговаривай, я уезжаю.

Ксавье понял, что на сей раз Мод не уступит и его обещания поехать позже не удержат ее на месте.

– Я тоже хотел бы обнять Анук, – заявил он. – Если мои служащие согласятся, возможно, я позволю себе несколько дней отсутствия и буду тебя сопровождать. В конце концов, я почти никогда не беру отпуск.

– Вот именно! И ты серьезно намерен ехать вместе со мной?

И Мод пристально посмотрела на мужа, желая убедиться, что он не шутит.

– Напоминаю: речь идет не только об Анук!

– Да-да, я помню, мне придется посетить также этот чертов зоопарк!

– Чертов зоопарк? Ну, если ты уже сейчас начинаешь…

– Ладно, я обещаю держать себя в руках.

– И не прогадаешь: может быть, Лоренцо познакомит нас со своей подругой Сесиль! По словам Валера, она очаровательна.

– Хочу тебе напомнить, что Валер считает очаровательными абсолютно всех женщин.

– Она работает в региональном совете, и…