Ральф против Интернета

Ванилопа рванула вперед, и Ральф поспешил за ней. Они в восхищении смотрели на раскинувшиеся под ними миллионы веб-сайтов. Каждый сайт выглядел как расположившийся на острове город; они были соединены между собой протянутыми на высоте скоростными магистралями, которые тянулись во все стороны, насколько хватало глаз. Аватары перемещались по веб-сайтам туда-сюда. Это место выглядело словно какой-то футуристический торговый комплекс!

– Круто! – выдохнул Ральф. – Чего тут только нет!

– Я такого не видела даже в самом прекрасном сне! – завороженно произнесла Ванилопа.

– Да уж, это что-то! – согласился Ральф.

– Но Интернет огромный, – нервно замерцала Ванилопа. – Как же мы тут найдем Ибей?

– Не волнуйся, – успокоил Ральф подругу. – Уверен, здесь есть кто-то, кто сможет подсказать нам, где его искать. Эм... – Ральф осмотрелся и заметил странное создание, напоминающее яйцо. На носу у него были очки, а на голове – шапочка университетского выпускника. – О, вон тот яйцеобразный парень носит шапочку, какая бывает у всех умных людей. Может, он нам поможет.

Всеузнай, жизнерадостный и бодрый всезнайка, стоял за поисковой строкой. Всякий раз, когда пользователи садились за свои компьютеры, он начинал светиться.

– Добро пожаловать в поисковую строку, мадам! – произнес Всеузнай. – Надеюсь, вы сумели найти вкусный буррито на завтрак, основываясь на сведениях, которые я предоставил вам этим утром. Чем могу быть еще полезен?

На тихой зеленой улочке в пригороде женщина смотрела в монитор компьютера, попивая кофе. На экране моргнула буква «Б», и женщина начала набирать на клавиатуре слово «балет». Печатая, она произносила вслух:

– Где я могу найти балет...

– Балетную обувь? Балетный класс? Балет мексиканский? – выпалил Всеузнай, пытаясь угадать запрос женщины.

– Балетное трико, – сказала женщина, продолжая печатать. Для девочки. Маленький размер, – добавила она.

– О, малышка Мэделин решила заняться балетом? – произнес Всеузнай. – Надеюсь, это увлечение продлится дольше, чем футбол.

Женщина нажала на кнопку ввода на клавиатуре, и результаты, которые нашел для нее Всеузнай, появились на экране.

– Я нашел двадцать три миллиона результатов по запросу «балетное трико для девочки, маленький размер», – выдохнул Всеузнай.

Как только женщина кликнула по одному из предложенных сайтов, вокруг ее аватарки появилась капсула, которая спустя секунду уже неслась по одной из скоростных магистралей на требуемый сайт.

– Хоть бы раз поблагодарили, – проворчал себе под нос Всеузнай.

Ральф и Ванилопа подошли к странному человечку.

– Добро пожаловать в поисковую строку, сэр! – поприветствовал Всеузнай Ральфа. – Что желаете найти?

– А... э-э... – начал Ральф, пытаясь сформулировать вопрос.

– Амазон, – предложил человечек, предугадывая запрос Ральфа. – Амазонка. Амоний. Ам-ням-ням.

– Что... – попытался взять слово Ральф, но человечек опять его перебил.

Всеузнай продолжал предлагать свои варианты:

– Штопор. Шторки для ванной...

– Р-р-р! – зарычал Ральф, взбесившись.

– Радиостанция. Резюме на работу. Руки вверх.

– Похоже, опять некому этого Шалтая-Болтая собрать, – прошептал Ральф, наклонившись к Ванилопе. – У этого парня, видно, мозги всмятку.

– По-моему, Ральф, он угадывает, что ты хочешь сказать, – поняла Ванилопа.

– Да, это у меня автозаполнение чудит, – пояснил Всеузнай, вздохнув.

– А можно я попробую? – спросила Ванилопа и напечатала «Ибей. Сладкий Форсаж. Руль» – и нажала ввод.

– По вашему запросу найден всего один результат, – заявил Всеузнай, едва на Ибей появилось изображение требуемого руля. – Хм, это интересно.

– Как это у вас... – начал было Ральф, поразившись.

– У Интернета хорошая интуиция, – усмехнулась Ванилопа. Она кликнула на результат, и вокруг них с Ральфом тут же возникли капсулы.

– Перенаправляю на Ибей, – произнес голос.

– Спасибо, мистер Всеузнай! – успела прокричать Ванилопа, прежде чем их унесло прочь.

– О, какая милая девочка! – довольно кивнул Всеузнай. – Она мне определенно нравится.

Ванилопа и Ральф летели по скоростной магистрали и во все глаза смотрели на полупрозрачные стены зданий и горящие на них вывески. Когда они проносились мимо Гугла, Ральф усмехнулся:

– Ну и ну!.. Не знаю, кто такой этот Гугл, но ему, наверное, оттуда все видно!

– Вон оно! – воскликнула Ванилопа, указывая на вывеску. – Ибей!

Друзья были полны воодушевления и решимости раздобыть руль и спасти игру Ванилопы!

Глава 7

Капсула довезла их до площадки Ибей, где во всех направлениях сновали аватары и сетяне. Ванилопа и Ральф с трудом протискивались к входу, их то и дело останавливали сетяне, которые выкрикивали рекламные объявления.

– Новое средство! Уберите жир с живота при помощи всего одной крутой штуки! – голосил один.

– О, я люблю крутые штуки! – заинтересовался Ральф.

– Дерзкие домохозяйки хотят познакомиться! – воскликнула другая.

– Правда?! – удивился Ральф.

Прежде чем он успел задать следующий вопрос, прямо у него перед носом зажглось новое объявление:

– Поздравляем! Вы выиграли!

– Я?! Серьезно?!

– Звезды с тюремным прошлым. Что скрывает бомонд?! – гласила следующая реклама.