Рамаяна по-русски

Кланяюсь обладателю неотвратимого оружия. Кланяюсь Тебе, как кланяются верховному покровителю, чьё влияние распространяется на четыре стороны света. Кланяюсь Тебе, способному связать узами и побудить к действию. Кланяюсь Тебе, отвергающему ложные знания и воодушевляющему всех, кто рядом с тобой. Кланяюсь Тебе, обладающему скромностью и незаметностью мыши, живущей в поле. Кланяюсь деятельному и способному превратить в цветущий сад родную Землю. Кланяюсь Поэту и Зодчему, созидающему и воспевающему всё существующее в природе.

Таким вижу Тебя, вдохновляющего и объединяющего всех, кто стремится сохранить этот прекрасный мир от разрушения.

Земной поклон охраняющему границы. Земной поклон преодолевающему препятствия, возникающие на пути. Земной поклон разрушающему всё, что выпало из потока жизни. Земной поклон устраняющему все препятствия силой невинности, чистоты и мудрости. Тебе, исполнителю желаний, рождённому в этом мире – земной поклон!

Очисти мир от всей скверны, сохрани его и наполни красотой и радостью Материнской Любви – Любви чистой и не имеющей изъянов.

Тебе, Дитя Земли, – земной поклон.

– А теперь я. Можно? – произнёс Алексей, не открывая глаз.

– Говори, – прошептал Роман – и Лёха сказал:

– О, любимая Мать Земля, благодарим тебя за то, что ты поддерживаешь и заботишься о нас на протяжении всей нашей жизни. Ты создала для нас этот прекрасный мир. Ты даёшь рождение всему. Ты дала нам пищу, воду, одежду и кров. Мы, твои дети, обращаемся к тебе с просьбой о дальнейшей поддержке на долгие годы вперёд.

О, любимая Мать Земля, пожалуйста, помоги нам на нашем пути, дай нам силу и терпение. Очисти наш путь от всего, что мешает нашему духовному росту. Как твои моря очищают берега, очисти наши сердца, чтобы мы могли желать только то, что праведно. Дай нам мудрость и проницательность, которые так необходимы в этой жизни.

О, любимая Мать Земля, пожалуйста, позволь нам впитать твои прекрасные качества. Ты прощаешь нам все наши бессмыслицы, направленные против тебя, научи и нас быть такими же сдержанными, терпеливыми и прощающими.

С любовью и терпением ты относишься к нам независимо от нашего характера, от положения в обществе, от национальности. Позволь и нам впитать это прекрасное чувство коллективности.

Мать Земля, ты, обладающая великой силой притяжения, дай и нам способность быть такими, чтобы другие люди, увидев нашу чистоту, захотели бы идти вместе с нами по пути добра и созидания. О, любимая Мать Земля, пожалуйста, поддержи нас в этом!

Сказав так, братья прикоснулись лбами к Земле-матушке, скромно перекусили – и отправились в путь.

Ромыч шёл размеренно и размашисто, а Алексей то и дело останавливался, любуясь полевыми цветочками, бабочками, жучками, пчёлками, осками, шмеликами, шершенёчечками, ужиками и коброчками. Потом, догоняя брата и преданно заглядывая ему в глаза то справа, то слева, вдохновенно восклицал:

– Вот, теперь всё правильно! Правда, Ромыч?

– Правда, – нехотя отвечал Роман.

– Вот, теперь всем будет ясна наша идеологическая платформа! Да, брат?

– Да, ясна.

– Теперь уж точно никто не станет недоумевать по поводу того, что мы свернём шею этому по уши негативному типу Раване, точно, Ромыч?

– Да точно, точно! Помолчи, а?

50. Но, слава Богу, есть друзья! И, слава Богу, у друзей есть шпаги!

Через несколько дней вышли к реке, проложившей себе русло в скалах.

Река была широкая и с довольно быстрым течением. Роман попытался перебросить через стремнину камень. Разбежался. Бросил. Но камень не долетел и до середины.

– Метров двести в ширину будет, – сделал заключение царевич.

– Интересно, брат, а сколько это в вершках? – задал вопрос Лёха.

– Не знаю, логарифмическую линейку дома забыл, – ответил Рома и присел на камешек у берега.

– Надо бы на тот берег переправиться, – высказал идею младший брат.

Ромыч кивнул и произнёс:

– Согласен с предыдущим оратором.

– Только вот как? – вслух призадумался Лёшка.

– И по этому тезису у меня не имеется возражений, – улыбнулся Роман.

– Тебе не надоело меня подкалывать? – спросил Алексей, слегка обидевшись.

– Любимого брата?! – искренне удивился Роман. – Нет, конечно!

Лёха расценил последнюю фразу как комплимент – и благодарно рассмеялся.

Долго ли, коротко ли сидели братья, головушки над решением проблемы с переправкой через стремнину ломая, но вдруг из-за поворота выскочила крутобокая многовёсельная ладья под парусом. На парусе было неумело, но за то от души намалёвано яйцевидное оранжевое Ярило с заворачивающейся по спирали белой тонкой змейкой посередине. Белая змейка была свёрнута в три с половиною оборота. Из ладьи доносилась разухабистая песня гребцов: