Читаем Расклад мадам Ленорман(СИ) полностью

-Конечно, на самом деле мне 94 года, я старая карга, которая ходит с целлофановым пакетом и матерится на прохожих, и всю жизнь проработал металлургом.

-Не паясничай! - Марлини дотянулся до него и легко хлопнул по щеке.

-Эй! А вот это уже насилие! - Снова закричал журналист.

В детской послышался детский лепет и Кетрин подорвалась с места, чтобы поспешить к дочери. Она не хотела быть свидетелем того, как Питер убьет этого Брэдли.

-Я тебе говорил, чтобы ты тут не орал! Не на митинге! - Марлини еще раз ударил парня по щекам, на этот раз сильнее.

Журналист, кажется, понял, что тут лучше не шутить.

-Послушай, ты же понимаешь, что я могу засадить тебя только за незаконную слежку за федеральными агентами.

Брэдли усмехнулся.

-Тоже мне, генерал Маккартур.

Марлини закатил глаза и хотел его еще раз ударить, но пришла Кет, и он вопросительно посмотрел на нее.

-Все хорошо. - Сказала она и села на свое место.

Журналист посмотрел на агентов и загадочно ухмыльнулся.

-В общем, я не собираюсь отрицать, что следил за вами, но я действительно работаю в журнале "Вашингтон Трэвэлс". Мой редактор помешался на детективах и поручил мне провести это расследование. А я и рад. Новый материал для книги. - Довольно улыбнулся Брэдли, будто его книгу уже издали.

Кетрин закатила глаза.

-Зачем следили за нами? - Поинтересовалась она, хотя и так понимала ответ на свой вопрос.

-Хотел узнать, правду ли Вы мне сказали сегодня утром. Вы и, правда, ничего не знаете. - Это не было вопросом.

Кетрин с ненавистью посмотрела на журналиста и перевела взгляд на Питера, дав ему понять, что сама готова расцарапать Брэдли лицо.

-С кем ты говорил? - Спросил Питер.

-Ни с кем! - Поднял он руки.

Марлини пристально посмотрел на него и ни слова не сказал, но одного выражения его лица, хватило, чтобы понять, что ложь Макмайеру не поможет.

-С Мелиссой Штейн.

-Подруга убитой. Что она рассказала? - Переспросил Питер.

Брэдли пожал плечами. Не похоже, чтобы он узнал слишком многое.

-То же, что и вам. Она была в баре с Анжелой. К ним подсел какой-то парень и попросил погадать. Описать она его не может. Видео с бара тоже нет.

-Что-то из того, что мы не знаем? - С давлением спросила Кетрин.

Брэдли изобразил удивление, но не слишком умело, потому что на агентов это не подействовало. Они, по-прежнему, сидели с каменными лицами, только выражения их глаз предупреждали, что убьют они, не задумываясь.

-Откуда мне знать, что вы знаете, а что нет? - Попытался отбрехаться журналист.

Кетрин только приподняла бровь и Марлини провел рукой по своим уже ощетинившимся скулам, как Брэдли все понял.

-Ладно, ладно. Она сказала, что у Анжелы есть парень. Зовут Боб. Роберт Перри. Живет в Александрии. Но они не часто виделись с убитой.

Кетрин посмотрела на Питера, но тот и ухом не повел.

-Адрес. - Твердо произнес он.

-У меня... - Журналист даже не смог договорить, когда Марлини сжал его за плечо и повторил свою просьбу уже настойчивее.

-Ладно, ладно.

Мужчина достал из внутреннего кармана толстовки блокнот и записал на нем адрес этого Роберта Перри и протянул его Питеру.

Марлини натянуто улыбнулся и сел обратно.

-Вот и хорошо. - Он показал адрес Кетрин, та внимательно прочитала все, запомнили и отдала листок напарнику.

-А теперь пошли, детектив. Нам здесь делать больше нечего.

Он поднял журналиста и подтолкнул его к двери. Когда они уже почти вышли, Кетрин окликнула Марлини:

-Питер!

Мужчина повернулся и удивленно посмотрел на нее. Она поймала его глаза, посмотрела в них несколько секунд, а затем, опустив взгляд, покачала головой.

-Ничего. Спокойной ночи.

Марлини сощурился, кивнул, ничего не ответил и закрыл за собой дверь.

Кетрин опустилась на диван и закрыла лицо руками. Слез больше не было.


***

Спустя три дня агенты стояли на похоронах Анжелы, затерявшись в толпе серых, одетых в траур людей, которые окружили скромную маленькую могилку Анжелы Вейн. Кто-то держал за руку еле державшуюся на ногах женщину в строгом узком платье-футляре и прикрывавшей глаза кружевной вуали на маленькой шляпке. Она крепко уцепилась за руку человека, которого даже не узнавала и стеклянным взглядом смотрела на могилу дочери.

Рядом с ней стоял тучный, низкорослый мужчина в сером костюме и пальто почти до пола, которое не скрывало, а только утяжеляло его плотную фигуру, превращая мужчину в круглый, почти идеальной формы шар. Он, время от времени, смотрел на жену и тяжело вздыхал. Только эти грудные вздохи, похожие на горловое пение северных народов были единственными эмоциями, которые показывал этот мужчина.

Кетрин, Питер и Оливер стояли позади всех, у соседней могилы, спрятавшись под сухой, раскидистой ивой. После того ночного разговора с Брэдли они попытались выйти на Роберта Перри, но загадочный бойфренд Анжелы появился также призрачно, как и исчез. По адресу, который дала им Мелисса, его не оказалось, все контакты, известные Бюро тоже не дали результатов, другого адреса у него не было, родители в Мичигане о нем ничего не знали уже несколько месяцев, а с работы выгнали и не хотели даже слышать о нем ничего.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер