— Вы вторглись в сферу интересов АРМ. Стоимость звонка будет вам возмещена.
Я смотрел на пустое место, где только что видел лицо Дэвида. Я сам работал в АРМ… Но, возможно, я услышал достаточно.
Моя внучка Дженнифер — медик. Цензурная программа отреагировала на её имя. Дэвид сказал, что её с ними нет. Вся семья переехала, кроме Дженнифер.
Если она осталась в Аристархе или же её оставили…
Врачи-люди необходимы, когда с человеческим телом или мозгом случается нечто экстраординарное. Они изучают болезнь, чтобы потом можно было написать новую программу для медицинских аппаратов. Львиная доля таких проблем связана с психологией.
Должно быть, «мирные учения» Антона проходят очень напряжённо.
II
Антона не было в четверг в «Моноблоке». И у меня в запасе оказалась ещё целая неделя, чтобы обдумать и проверить программы, которые я загрузил в дайм-диск, но в этом не было необходимости.
В следующий четверг я пришёл туда снова. Антон Бриллов и Фиби Гаррисон заняли столик на четверых.
Я остановился в дверях — свет падал на меня со спины, и я был уверен, что они не видят выражение моего лица. Затем подошёл к ним:
— Когда ты вернулась?
— В субботу, — хмуро ответила Фиби.
Ситуация была неловкой. Антон тоже чувствовал это, но, с другой стороны, он и должен был почувствовать. Я начал жалеть, что не встретился с ним в прошлый четверг.
Я попытался вести себя тактично:
— Посмотрим, кого можно позвать четвёртым?
— Нет, это совсем не то, — сказала Фиби. — Мы с Антоном теперь вместе. Мы должны были сказать тебе.
Вот уж не думал… Я не предъявлял никаких прав на Фиби. Мечты — это личное дело. Всё обернулось неожиданной стороной.
— В каком смысле?
— Мы ещё не женаты, но думаем об этом. И мы хотели бы поговорить с тобой.
— Например, за ужином?
— Отличная идея.
— Мне нравится «Баффоло Билл». Давайте отправимся туда.
Двадцать с лишним завсегдатаев «Моноблока» слышали наш разговор и видели, как мы уходим. Три долгожителя, достаточно доброжелательного вида, но чересчур серьёзные… К тому же три — нечётное число…
Мы не сказали друг другу ни слова, пока не добрались до квартиры 2-3-309.
Антон закрыл дверь и только после этого заговорил:
— Мы с ней вместе, Джек. Во всех смыслах.
— Значит, это и правда любовь, — ответил я.
— Не обижайся, Джек, — улыбнулась Фиби. — Каждый человек имеет право на свой выбор.
«Банально, — подумал я, а потом решил: — Забудь об этом».
— Там, в «Моноблоке», всё получилось слишком драматично. Я вёл себя глупо.
— Так было нужно для них, — объяснила Фиби. — Это моя идея. После сегодняшней встречи кому-то из нас, вероятно, придётся уехать. И теперь у нас есть универсальное оправдание. Ты уезжаешь, потому что твой друг сошёлся с твоей возлюбленной. Или уезжает Фиби, которая не может простить себе того, что из-за неё поссорились лучшие друзья. Или большой, сильный Джек прогоняет щуплого Антона. Понимаешь?
Она не просто была с ним вместе, она взяла на себя руководство.
— Фиби, дорогая, ты действительно веришь в агрессивных кошек восьми футов ростом?
— А у тебя, Джек, есть сомнения?
— Теперь уже нет. Я созвонился с сыном. В Аристархе происходит нечто секретное, требующее присутствия медика.
Она лишь кивнула:
— Ты что-то приготовил для нас?
Я показал дайм-диск:
— Потратил меньше недели. Нужно добавить это в программу автоврача. Десять разновидностей. Биохимия отличается не сильно, но… «Артиллерия» — это слово означает оружие дистанционного действия и не имеет никакого отношения к артистам… Так о чём это я? Ах да. Артиллерия отличается от пехоты, ни то ни другое не похоже на разведку и на флот тоже. Вероятно, за несколько веков мы утратили некоторые военные специальности. Придётся снова их изобрести. И это только первый этап. Жаль, что у нас нет способа проверить результаты.
Антон вставил в проектор свой диск вместо моего:
— Я забил его данными почти до отказа. АРМ сохранила невероятное множество опасных устройств. Нужно решить, куда всё это спрятать. Я даже задумался, не придётся ли кому-нибудь из нас эмигрировать, вот почему…
— В Пояс? Или ещё дальше?
— Джек, если всё подытожить, то у нас нет времени на полёт к другой звезде.
Мы смотрели беззвучные и плавные кадры, демонстрирующее работу оружия. По большей части оно было примитивным. Мы наблюдали, как взрываются скалы и равнины, как сбивают самолёты, как машины уничтожают другие машины… и представляли, как разрывается на куски живая плоть.
— Я мог собрать больше материала, но решил, что сначала должен показать тебе, — сказал Антон.
— Не стоило беспокоиться, — ответил я.
— В чём дело, Джек?
— Мы сделали всё это за неделю! Зачем рисковать головой из-за работы, которую можно так быстро повторить?
Антон растерянно посмотрел на меня:
— Должны же мы что-то делать!
— Да, но, возможно, это делали не мы. Возможно, это вместо нас делала АРМ.
Фиби крепко взяла Антона за руку, и он проглотил свои горькие возражения.
— Может быть, мы что-то упускаем, — предположила она. — Может быть, нужен другой подход.
— Что ты хочешь этим сказать?
— Найди способ взглянуть на всё иначе.
Она посмотрела мне прямо в глаза.