Рассказы из Корана: том 1

а) – Что помешало тебе пасть ниц, когда Я приказал тебе?

– Я лучше него. Ты создал меня из огня, а его – из глины.

– Тогда низвергнись отсюда! Негоже тебе здесь превозноситься. Иди! Ты – из числа униженных.

– Дай мне отсрочку до дня, когда они будут воскрешены.

– Воистину, ты – из числа получивших отсрочку.

– За то, что Ты совратил меня, я непременно засяду против них на Твоем прямом пути. Затем я буду подходить к ним спереди и сзади, справа и слева – и Ты не найдешь большинство из них благодарными.

– Уходи отсюда презренным и отверженным! Что касается тех из них, кто последует за тобой, то всеми вами Я заполню ад.22

б) – Иблис! Почему ты не в числе поклонившихся?

– Негоже мне кланяться смертному, которого Ты создал из сухой звонкой глины, полученной из видоизмененной грязи.

– Тогда уйди отсюда, ведь ты отвержен! И проклятие над тобой до Дня воздаяния!

– Господи! Дай мне отсрочку до дня, когда они будут воскрешены.

– Что ж, ты – из тех, кому дана отсрочка до дня назначенного времени.

– Господи! Раз Ты ввел меня в заблуждение, то клянусь, я приукрашу для них земные пороки и совращу их всех, кроме Твоих избранных рабов.

– Это Мой истинный путь. Мои рабы таковы, что нет у Тебя над ними власти, за исключением заблудших, что последуют за тобой. Воистину, ад – обещанное им всем место.23

в) Вот Мы сказали ангелам:

– Падите ниц перед Адамом!

Они пали ниц, но не Иблис. Он сказал:

– Мне кланяться тому, кого Ты создал из глины? Посмотри на того, кому Ты отдал предпочтение предо мной. Если ты дашь мне отсрочку до Дня воскрешения, я покорю его потомство, за исключением немногих.

– Ступай! А кто последует за тобой, ад будет воздаянием для всех вас, полным воздаянием. Одурачивай своим голосом, кого сможешь из них, пусти в ход против них свою конницу и пехоту, дели с ними их богатство, детей и давай им обещания (а обещания Сатаны – лишь обман). Что касается Моих рабов, ты не властен над ними.

Твой Господь достаточен в качестве Попечителя всего и вся.24

г) – Иблис, что помешало тебе пасть ниц перед тем, кого Я создал Своими руками? Возгордился ли, или же ты – из числа возвышенных?

– Я лучше него. Ты создал меня из огня, а его – из глины.

– Уходи отсюда! Воистину, ты проклят. И проклятие Мое над тобой до Дня воздаяния!

– Господи! Дай мне отсрочку до дня, когда они будут воскрешены.

– Да, ты – из получивших отсрочку до дня назначенного времени.

– Клянусь Твоим могуществом! Я совращу их всех, кроме тех, что являются Твоими искренними рабами.

– Я говорю только истину, и истинно то, что Я непременно заполню ад тобой и всеми, кто последует за тобой.25