Рассказы о городах Китая

Гора Нишань посылает на землю совершенномудрого

В тридцати километрах от Цюйфу в юго-восточном направлении среди деревьев можно увидеть невысокую гору Нишань. Эта гора впервые упоминается в истории более двух тысяч лет назад. Что же в ней необычного?

В книге Сыма Цяня «Исторические записки» в разделе «Жизнеописание Конфуция» есть запись о том, как мать Конфуция, носившая фамилию Янь, «молилась у горы Ницю-шань и после родила сына – Конфуция». Рождение мудреца тесно связано с этой горой, поэтому отец Конфуция Шулян Хэ дал ему имя Кун Цю и прозвище Чжунни. Впоследствии люди, избегая упоминания иероглифа «цю» из имени Конфуция, переименовали гору Ницюшань в Нишань.

Отец Конфуция Шу Лянхэ был воином в царстве Лу. Некогда под его командованием армия княжества Лу разбила царство Ци, после чего ему была присвоена чиновничья должность: он должен был контролировать район близ горы Нишань. Первая жена Шу Лянхэ родила ему девять дочерей подряд. Чтобы продолжить род, Шу Лянхэ женился еще раз, и наконец у него родился сын, которого назвали Мэн Пи (прозвище – Бо Ни). К сожалению, мальчик был инвалидом. Шу Лянхэ опасался, что некому будет наследовать земли. Поэтому, когда ему было уже за шестьдесят, он посетил селение у подножия горы Нишань, чтобы просить руки у девушки по фамилии Янь. Шестнадцатилетняя Янь Чжэнцзай согласилась выйти замуж за Шу Лянхэ.

После свадьбы детей у них все не было. Оба очень беспокоились и каждый день ходили молиться к горе Нишань в надежде, что небо подарит им сына. Вскоре Янь Чжэнцзай забеременела, но супруги продолжали молиться духу горы, чтобы роды прошли благополучно. Однажды, закончив молитву, Янь и Шу вместе гуляли по склону. Вдруг все вокруг обволокло густым туманом, туман превратился в мелкий моросящий дождь, в котором появились сияющие золотом дворцовые палаты. Оба удивились, и тут Янь Чжэнцзай неожиданно почувствовала колющую боль, Шу Лянхэ торопливо помог ей войти в палаты. Так среди прекрасной музыки родился Конфуций. Вскоре туман рассеялся, и вновь показались пустынные горные склоны.

Увидев ребенка, Шу Лянхэ невольно испугался. Мальчик был очень непривлекательным: макушка плоская, словно перевернутая чашка; глаза вот-вот выпрыгнут из орбит, ноздри больше напоминали дырки, уши – словно колеса, а рот полон клыков. Шу Лянхэ, подумав, что это какое-то чудовище, бросил Конфуция на землю, схватил Янь Чжэнцзай за руку и спешно стал спускаться с горы.

Погода была жаркой. Только что появившийся на свет Конфуций, оставленный на пустоши, очень страдал от жары. В этот момент с неба спустился ястреб и начал кружиться вокруг младенца, обмахивая его своими широкими крыльями. Спустя некоторое время появилась тигрица. Осторожно взяв мальчика зубами, она затащила его в пещеру и накормила своим молоком. Поэтому в народе до сих пор ходит легенда о том, что Конфуция «родил дракон, вскормила тигрица и обмахивал крылом ястреб».

Спустя время Янь Чжэнцзай все-таки признала Конфуция родным. Сжалившись над ребенком, который остался умирать от голода, она вернулась на гору Нишань и нашла его в пещере. Янь Чжэнцзай была очень рада, обняв сына, она поспешила с ним домой. Несмотря на жар, задыхаясь, вытирая пот Конфуцию, она все-таки дошла до деревни. Страдавшая от жажды женщина заметила у дороги колодец, но рядом не было ведра. Янь Чжэнцзай беспомощно вздохнула: «Колодец, колодец, ах, если бы ты мог наклониться немного, чтобы я могла попить, как было бы хорошо!» Не успела она закончить фразу, как колодец неожиданно накренился, и из него полилась вода.

Впоследствии пещеру на горе Нишань прозвали «пещерой наставника». А чтобы увековечить заслугу матери Конфуция, вырастившей его, селение, где жила Янь Ши, у подножия горы, назвали Деревней матушки Янь. Говорят, что вода в накренившемся колодце чистая и сладкая, и даже в самое засушливое время она не кончается, как и дух Конфуция, питающий китайскую нацию.

Визитная карточка города

Цюйфу расположен на юго-западе провинции Шаньдун. В эпоху Чжоу город был столицей царства Лу. Это родина великого мыслителя Конфуция. Выходцы из Америки и Европы назвали Цюйфу «Восточным Иерусалимом». Здесь сохранились Храм Конфуция, дом Конфуция, фамильное кладбище его потомков и другие достопримечательности. В течение двух тысяч лет под влиянием конфуцианства в Цюйфу развивались талантливые люди: например, ученик Конфуция Янь Хуэй, книжники Кун Аньго и Кун Гуансэнь, литератор Кун Жун, драматург Кун Шанжэнь, каллиграф Кун Цзису.

Почему «Абрикосовый алтарь»?

В Цюйфу в Зале достижений Храма Конфуция есть квадратный павильон, Абрикосовый алтарь. По легенде, именно здесь Конфуций каждый день читал лекции, а ученики приходили со всех сторон света, чтобы послушать его наставления. В «Чжуан-цзы»[85] записано: «Прогуливаясь по лесу в местечке Цзывэй, Конфуций присел отдохнуть на холме среди абрикосовых деревьев. Ученики заучивали книги, а сам Конфуций пел и подыгрывал себе на лютне»[86].