Читаем Рассказы о животных. С вопросами и ответами для почемучек полностью

Услышав хорошо знакомое фырканье отца, лисята стремглав выскочили из норы, толкая друг друга. Отец выпустил добычу. Лисята тотчас же кинулись на неё, но это была живая выхухоль, а выхухоль сопротивляется отчаянно. Она бросалась то туда, то сюда, расшвыривая в стороны лисят, которые прыгали вокруг неё, как собаки вокруг медведя, и с визгом отскакивали прочь, отведав её острых зубов. Только один из них не отступил перед выхухолью даже после трёх схваток. Он был не больше её самой и не больше своих братьев, но, очевидно, обладал врождённой отвагой, и, пока остальные стояли кругом, он продолжал сражаться. Это был поединок на жизнь и на смерть. Лисёнок подбирался всё ближе к голове выхухоли и наконец впился врагу прямо в горло. Он держал выхухоль за горло, пока не прикончил её, и после этого вся семья принялась за пиршество.

Родители спокойно смотрели на эту битву. Какое же чувство удерживало их от вмешательства и почему они не умертвили выхухоль сами? Быть может, дело станет яснее, если мы спросим себя, зачем отец-человек даёт сыну решать задачу, лёгкую для него самого, но трудную для мальчика.

Этот смелый лисёнок не был самым большим, но он был одним из самых тёмных. Он вырос впоследствии достойным наследником своего отца, и желающие могут прочесть его историю в летописях верховьев Шобана.

«Месяц Гроз» медленно подходил к концу, и лисята уже заметно подросли. Некоторые из них были теперь ростом с мать, и тут начался неизбежный распад семейных уз; сперва самый большой из братьев, а затем и сёстры стали чаще и чаще охотиться самостоятельно и не приходили домой по нескольку дней. Так они всё более отвыкали друг от друга, и наконец, к концу «Красного месяца жатвы», все разбрелись в разные стороны. В норе остались только Домино и Белогрудка.

К началу осени лапа Домино совсем зажила, и он по-прежнему стал самым быстроногим лисом Голдерских холмов. Как прежде, он мог удрать от любой собаки. Теперь он снова был в полном расцвете сил и вполне владел своим величайшим даром — быстротой. Во всех окрестных горах не было ни одной лисицы, которая могла бы поспорить с ним в беге, и ни одной собаки, которой он опасался бы. Лёгкие его, казалось, обладали беспредельной выносливостью, а ноги были так же крепки, как лёгкие. Он сам наслаждался своей быстротой.

Справочное бюро

Кто такая полевая мышь?

Здесь неточность перевода: на самом деле автор писал о луговой, или пенсильванской, полёвке, которую американцы действительно буквально называют «полевой мышью». Настоящая же полевая мышь живёт только в Евразии. Отличать полёвок и мышей очень важно — это совсем разные звери, даже не очень-то родственные друг другу, несмотря на то, что их часто скопом называют «мышами». Мыши едят в основном семена, полёвки — с удовольствием жуют и траву, и сено, и кору молодых деревьев. У мышей длинный хвост, а у большинства полёвок — короткий. Основная масса мелких грызунов («мышей») в природе — это именно полёвки, а не мыши.

Выхухоль — опасный зверь? У неё очень острые зубы?

Не забывайте, что речь на самом деле идёт об ондатре. Зубы ондатры очень острые — ведь это грызун, а у всех грызунов передние зубы (резцы), во-первых, растут всю жизнь, а во-вторых, обладают свойством самоподтачиваться. Передний край зуба образован более твёрдой эмалью, а задний — более мягкой. В итоге зуб стачивается неравномерно и его кромка всё время остаётся острой. Весит взрослая ондатра до 1,5 кг — больше маленького лисёнка, так что для юных лис (а даже взрослая лиса порой весит всего 2,5 кг) она может быть серьёзным противником.

Почему лисице так важна быстрота?

Быстрый бег нужен лисице не столько на охоте — при охоте на мышей, скорее, требуются ловкость и проворство, — сколько для спасения собственной жизни. Единственный шанс спастись от собаки или волка (а волки в природе постоянно преследуют лис) — быстрое бегство.

<p>Часть третья</p><p>Испытание и торжество</p><p>16. Дикие гуси</p>

Каждый год весной и осенью на Голдерские холмы прилетали стаи длинношеих диких гусей, оглашая воздух громкими криками. Они не оставались тут надолго, но всё-таки появление их всегда привлекало сюда охотников.

Домино давно чутьём угадывал, что гуси — хорошая дичь, но однажды он убедился в этом на деле, найдя в болоте только что убитого гуся, который успел уйти от подстрелившего его охотника и околел в болоте. В тот день Домино и Белогрудка сытно пообедали.

Гуси паслись в поле и на болоте. Домино не раз пробовал подкарауливать их, но осторожность и проворство этих птиц были необычайны: с таким же успехом он мог бы охотиться за ними на широкой глади озера. Однако существует такой способ охоты, который даёт возможность охотнику близко подходить к сидящей птице или к притаившемуся зайцу. Вот этот способ и применил Домино в охоте на гусей.

Перейти на страницу:

Все книги серии Лучшие рассказы о живой природе с вопросами и ответами для почемучек

Похожие книги

Пока нормально
Пока нормально

У Дуга Свитека и так жизнь не сахар: один брат служит во Вьетнаме, у второго криминальные наклонности, с отцом вообще лучше не спорить – сразу врежет. И тут еще переезд в дурацкий городишко Мэрисвилл. Но в Мэрисвилле Дуга ждет не только чужое, мучительное и горькое, но и по-настоящему прекрасное. Так, например, он увидит гравюры Одюбона и начнет рисовать, поучаствует в бродвейской постановке, а главное – познакомится с Лил, у которой самые зеленые глаза на свете.«Пока нормально» – вторая часть задуманной Гэри Шмидтом трилогии, начатой повестью «Битвы по средам» (но главный герой поменялся, в «Битвах» Дуг Свитек играл второстепенную роль). Как и в первой части, Гэри Шмидт исследует жизнь обычной американской семьи в конце 1960-х гг., в период исторических потрясений и войн, межпоколенческих разрывов, мощных гражданских движений и слома привычного жизненного уклада. Война во Вьетнаме и Холодная война, гражданские протесты и движение «детей-цветов», домашнее насилие и патриархальные ценности – это не просто исторические декорации, на фоне которых происходит действие книги. В «Пока нормально» дыхание истории коснулось каждого персонажа. И каждому предстоит разобраться с тем, как ему теперь жить дальше.Тем не менее, «Пока нормально» – это не историческая повесть о событиях полувековой давности. Это в первую очередь книга для подростков о подростках. Восьмиклассник Дуг Свитек, хулиган и двоечник, уже многое узнал о суровости и несправедливости жизни. Но в тот момент, когда кажется, что выхода нет, Гэри Шмидт, как настоящий гуманист, приходит на помощь герою. Для Дуга знакомство с работами американского художника Джона Джеймса Одюбона, размышления над гравюрами, тщательное копирование работ мастера стали ключом к открытию самого себя и мира. А отчаянные и, на первый взгляд, обреченные на неудачу попытки собрать воедино распроданные гравюры из книги Одюбона – первой настоящей жизненной победой. На этом пути Дуг Свитек встретил новых друзей и первую любовь. Гэри Шмидт предлагает проверенный временем рецепт: искусство, дружба и любовь, – и мы надеемся, что он поможет не только героям книги, но и читателям.Разумеется, ко всему этому необходимо добавить прекрасный язык (отлично переданный Владимиром Бабковым), закрученный сюжет и отличное чувство юмора – неизменные составляющие всех книг Гэри Шмидта.

Гэри Шмидт

Проза для детей / Детская проза / Книги Для Детей