Рассвет на чужой планете

— Светлой я бы дала семь целых восемь десятых единиц, а темной — восемь и четыре десятых.

— То есть, эти женщины нуждаются в медицинском присмотре?

— Да.

— И на какой срок?

— Ну… еще двое-трое суток. До полного выведения токсинов и разработки вакцины. Нет-нет, они не заразны, но… всякое бывает.

— Значит, какое-то время они должны провести в изоляторе?

— Да.

— Втроем или…

Лонг задумалась.

— Наверное. А что тут такого?

— Вам не кажется, что приличнее было бы их разделить? Все-таки они разного пола и…

— К сожалению, изолятор у нас только один, — она помолчала. — Но я что-нибудь придумаю!

Женщина вежливо подождала, пока мужчина закончит разговор и отключится. По традиции тот, кто звонил, и должен прерывать связь. Но капитан что-то медлил. Наверное, ждал от собеседницы каких-то еще слов, но Лонг молчала. И поэтому услышала возле двери какой-то шорох.

Звукоизоляция, конечно, была хороша, но у каюты лекарки был поставлен деблокиратор, специально на тот случай, если к ней придет кто-то, у кого не достанет сил или возможности нажать на кнопку вызова. Тогда он может позвать врача на помощь любым другим способом — простучав, например, в створку. И сейчас женщина услышала снаружи шорох — кто-то подошел к двери и…

Она успела обернуться и заметить на экране вытянутое лицо Такту-101 за секунду до того, как он действительно постучал!

Он знает об особенности каюты лекаря. Впрочем, это знают все, но вот именно сейчас… совпадение или…

— Извините, командир-капитан, но я вынуждена вас поторопить закончить разговор, — быстро пробормотала Лонг в коммуникатор. — Я — лекарка, и в моей помощи есть нужда.

— Да. Понимаю. Идите и занимайтесь…

Окончания фразы она не услышала, с облегчением прервав связь, и кинулась открывать.

— Вы взволнованы. Что-то случилось, — это был не вопрос, а констатация факта.

— Приношу вам свои приветствия, — демонстративно произнесла Лонг обязательную фразу. — Конечно, случилось. Вы являетесь ко мне… неожиданно. Случилось что-то, чего я не знаю. И вы пришли, чтобы лично сообщить мне об этом. И, поскольку я — лекарка, значит, кто-то поранился или заболел.

— Примите и вы мои приветствия, — пилот ничем не дал понять, что принял замечание к сведению. — Нет, среди наших все здоровы, насколько я знаю. А вот ваши пациенты…

— А что мои пациенты? На моем попечении сейчас находятся только… — она запнулась, только что сообразив, что оба разговора как-то связаны. — Что-то с ними не так? Но приборы показывают…

Она отвернулась к встроенному в стену компьютеру. Он позволял лекарке следить за событиями в медотсеке, не являясь туда. Когда тот мужчина сидел в нем один, наблюдать за ним было интересно, но лишь первое время. Теперь же, когда их стало трое, она и вовсе ловила себя на том, что обращает на землян слишком много внимания. Нездорового внимания, как на животных в спецдомах. Но поведение пришельцев так разительно отличается от обычаев народа куа, особенно если обращать внимание на мелочи…

— Приборы, — ее крепко взяли за локоть, не давая посмотреть на экран, — меня не интересуют. Что ты, как лекарка, можешь о них сказать? Они опасны?

— Кто? Земляне? — Лонг покосилась в сторону монитора. Он показывал, что троица удобно расположилась на кушетке. Вернее, на ней расположились женщины, а мужчина стоял перед ними, опираясь на край. Было видно, что ему неудобно так стоять, но мужчина не сделал и попытки согнать своих соплеменниц с сидения или хотя бы попросить подвинуться. Вот вам и отличие от народа куа. Сам капитан бы непременно присел рядом. Троица о чем-то переговаривалась, но вяло. Ни энергичных жестов, ни ярких эмоций.

— Да. Вот эти трое. Как думаете, что они замышляют?

— Замышляют? — удивилась Лонг.

— А как же? Если бы у них на уме не было чего-то дурного, разве стали бы они разговаривать на своем языке? Не приличнее ли было перейти на интерлингву? Все-таки они находятся у нас в гостях и должны придерживаться обычаев народа, предоставившего им убежище и помощь. Хотя бы в благодарность за спасение.

— Они не знают, что мы их подслушиваем, — возразила Лонг. — Кроме того, звук выключен.

— Крайне безответственно, — Такту-101 протянул свободную руку и щелкнул выключателем. Сквозь помехи пробилось журчание женского голоса — та женщина, что со светлой кожей, что-то рассказывала мужчине. Он, стоя спиной к монитору, лишь покачивал головой вверх-вниз. Лонг уже знала, что у землян это означало согласие, в то время как у народа куа этот жест означал признание своей вины. — Откуда мы знаем, что они сейчас говорят?

— Это так важно? Они могут просто обмениваться новостями — ведь им так много надо друг другу рассказать…

— О чем? Не думаю, что у них так много новостей. А может, они обсуждают планы на будущее?

— И это еще ни о чем не…

— Не говорит? А я так не считаю. Разве их будущее зависит от них? Оно зависит от нас, и логично, если они обсудят его с нами. Они на нашей территории, и значит, именно нам принадлежит последнее слово.