Разбитый глаз (ЛП)

  «Какая пара любителей», - огрызнулась она. Она примирилась со своим страхом. Она все еще боялась, но знала, что это временное состояние. Через некоторое время, может быть, в следующий момент Билл Эндрюс убьет ее. Мысль о собственной смерти пугала ее, но мысль о том, что не увидит Лео снова и снова, пугала ее еще больше.

  Она бы не боялась.

  "Что ты? Шпионы? Революционеры? Или вам просто платит КГБ, чтобы вы могли продолжать жить своей жизнью среднего класса? »

  "Я тебя убью."

  "Да." Она говорила, чтобы избавиться от страха; она не стала бы умолять его. Она попыталась не отрывать глаз от электрической коробки. Серый. Металл. Коробка. Стена. «Но это не имеет значения. Они тебя поймали.

  "И что? Они ничего не могут сделать вовремя. Времени нет. Тридцать шесть часов, и все будет кончено ».

  «Боже, я тебя презираю. Как ты мог бы на них работать? »

  «Не они, ради моей страны, ради мира».

  «Ты предатель, проклятый предатель».

  «Такие люди, как ты, никогда не поймут».

  «Я понимаю, кто вы».

  "Спускаться. Я тебя убью. Встань на колени ».

  "Иди к черту."

  Но он резко дернул за цепь, она споткнулась о холодный цементный пол и упала, поцарапав колени. Она с трудом поднялась.

  «Ты можешь пойти к черту!» она закричала.

  Он поднял ствол черного пистолета, и она закрыла глаза. Она подумала о молитве, единственной молитве, которую она когда-либо знала:

  Теперь я ложусь спать

  Молю Господа, душу мою храни ...

  Детская молитва. Она увидела макрам & # 233; держатель в окошке памяти. На земле лежал снег, зимой это было пшеничное поле, а на стене висела копия молитвы, написанная над мягким портретом ребенка, стоящего на коленях у постели, молящегося с закрытыми глазами.

  Если я умру, прежде чем проснусь,

  Я молю Господа забрать мою душу.

  Выстрел заполнил пустую тишину подвала, а затем она почувствовала, как тело ударило ее.

  Она открыла глаза и закричала, когда Билл Эндрюс рухнул вперед, и его тяжелое тело упало на ее стоящую на коленях фигуру.

  Входная дверь была открыта, и в нее вошли двое мужчин с обнаженными пистолетами. «Они были невероятно молодыми», - подумала она. Слишком молод.

  "С тобой все впорядке?"

  Они вытащили мертвое тело из нее, и один из них нежно поднял ее на ноги, и она поняла, что не собирается умирать. Не сейчас.

  Это было тогда, когда миссис Нойманн почувствовала, что уместно упасть в обморок, и позволила своему весу мягко погрузиться в сильные руки двух молодых людей, которые держали ее.

  29

  ДЕРЕВНЯ DES DEUX & # 201; GLISES

  Калле смотрел на широкую деревенскую улицу из окна своей комнаты. Он прибыл накануне ночью в темноте. У него была медаль с войны, и они думали, что он пенсионер, приехали в деревню на праздник. Никто не задавал ему вопросов; все относились к нему хорошо. Консьерж принес ему тарелку супа, бутылку вина и немного грубого деревенского хлеба. Он хорошо спал на мягком матрасе в маленькой чистой комнате.

  Под окном улица была увешана флагами. Там были флаги французов, переплетенные с полосатым флагом британцев. Все флаги были новые, и их цвета искрились на солнце.

  В селе отмечали годовщину освобождения. Это произошло ровно в четыре сорок пять вечера в день вторжения в Нормандию, день «Д», 6 июня 1944 года. Британские войска сражались с небольшим заброшенным очагом немцев на западной окраине деревни де Де Де. 201; вспыхивает в начале дня, но битва изменилась, когда шесть членов маки - элементов подпольного отряда сопротивления - кружили за немецким гнездом и убили дюжину солдат ручными гранатами. Англичан встретили со слезами и поцелуями; На следующее утро в новой церкви была месса, и в колокола зазвонили впервые с начала оккупации. «Новой» церкви было пятьсот лет; вторая церковь, «старая» церковь, на самом деле была остатками аббатства, существовавшего, когда англичане все еще владели этим кусочком Франции. После того, как англичане были изгнаны из Нормандии, французы сожгли его и убили там английского аббата.

  Калле понравилась эта часть истории, когда он услышал ее в первый раз. «Возможно, французы больше не будут проявлять милосердие к англичанам», - сказал он, улыбаясь своей желтозубой улыбкой. Завтра днем, примерно в то время, когда англичане освободили крохотную деревушку в Нормандии, президент Франции официально встретит представителей редких остатков британского армейского подразделения, принявшего участие в операции. Это было не очень хорошо, но мэр деревни и несколько влиятельных советников Парижа уговорили президента принять участие. В конце концов, деревня была острием социалистических настроений даже в тяжелые времена.

  По его собственной традиции, президент каждую весну принимал участие в мемориальной прогулке по той части Нормандии, где подполье сражалось с нацистами и помогло проложить путь - с информацией и ключевыми актами саботажа - вторжению союзников. Наконец президент согласился.

  И члены La Compagnie Rouge могли приступить к осуществлению своего плана.