Читаем Разделенный дом полностью

Яна хотела спросить, что он об этом думает, но безлично-презрительное "да, разведка?" свело проблески дружелюбия к нулю.

– Забудь.

Три оставшихся машины бродили и бродили вокруг. Три новичка. Три чужака, один из которых, Розин, хорек с сальными глазками, как-то приставал к Яне на точке сбора. В этом окружении, а тем более на этой планете она чувствовала себя как никогда одиноко и неуютно.

Из рации то и дело звучало нервное "туман", но всякий раз угроза оборачивалась пустышкой – тенями или облаком на алеющем небе. От страха крутило и крутило нутро.

Ночью огрызки отряда пересекли холмы, и орудия зенитной батареи оказались – ну кто бы сомневался! – трубами завода. Модульного типа, который обычно используют поселенцы: спустил с орбиты и разворачивай. Вокруг ни души, и только узкая магнитная дорога пьяными кульбитами танцевала за горизонт.

Это выглядело странно. Судя по местным поселениям, которые мимопроходила Яна после высадки, планета находилась в своеобразном полусредневековье-полуренессансе. Слишком много веры, слишком мухосранский уровень развития для заселения извне – Совет наложил бы вето на любые колонии.

И все же завод был. И дорога была, что смоляной змеей извивалась между хвойных лесов.

– Ну, разведка, куда теперь? – раздался в ухе насмешливый голос Эда. – Я, кажется, понял, что в тебе настоящее. Топографический кретинизм.

Яну будто обожгло от вопроса. Она сообразила, что вела своих неверно – Юма, Пепла – всех, кого разносило ветром по фиолетовому полю.

– К башне Наблюдателя, – сухо ответила Яна и мысленно взмолилась, чтобы Эд не спорил и не задавал лишних вопросов. Конечно, он не замолчал.

– И как мы ее отыщем? По следу из хлебных крошек?

Яна не знала.

– Мы просто пойдем по дороге. Есть идеи лучше?

Судя по тишине в динамике, их не нашлось.

***

Яна очнулась из пятиминутной гибернации и заметила, что оставила шоссе: пригнула голову и топает прямёхонько в лес. Был прохладный, неласковый день; свет еле проникал через кроны деревьев.

– Недостаточный отдых, – захрюкал бот в голове. – Функциональные резервы организма на границе красной зоны. Рекомендован 32-часовой полноценный сон. Вывести статистику на внутренний монитор?

– Отложить до следующего пробуждения и сделать в форме устного доклада. Принудительно. Что бы я не говорила.

Прошла неделя после дня "туманов". Яна и троица новичков оставили позади четыре модульных города, полностью развернутых и усопших в ожидании хозяев. Ни одного человека или домашнего животного. Автоматы убирали улицы, готовили еду в стандартных закусочных; заводы производили бесполезные материалы и технику. Вершина человеческой технологии без ненужного создателя.

Яна огляделась и заметила в чаще алтарь – горизонтальная часть из позвонков, вертикальная – из ребер. На поверхности костей виднелись ошметки мяса и запекшаяся кровь, ощутимо тянуло гнилью.

Яне сделалось не по себе, хотя похожие сооружения она встречала несколько раз после высадки и решила, что дело в обычных языческих обрядах.

Хвойный лес постепенно вытеснил лиственный, замельтешили мертвенно-бледные, словно в дымке, поляны. Яна не заметила, как оказалась на плато, в омуте жесткой, приставучей травы. Оно тянулось до самого горизонта – километры и километры пути, – а посреди черным хирургическим швом гноилась дорога.

Сколько еще искать башню Наблюдателя?

Три робота медленно вышли из леса и, казалось, растерянно вертели корпусами по сторонам.

– Ну? – спросил Эд.

Яна назло не ответила, Эд повысил голос, и начался тошнотворно-выматывающий спор, где она была исчадием ада, что завела товарищей в никуда, а требовалось "прямо, твою налево, и направо". Затем, как и в прошлые дни, наступило раздраженное молчание. Эд сухо предложил отдохнуть, и Яна не нашла сил, чтобы возражать дальше. Просто сползла в ледяную траву и закрыла глаза. Бот заворчал об опасности охлаждения, но она послала его к лысому черту.

– Разведка, – Эд заговорил нарочито безликим голосом, – может погреться в спасательной капсуле "Легионера". Если умеет отстегивать ноги, то даже вытянется в полный рост.

Хотя вечера становились холоднее, Яне уже было все равно, где дремать. Она привстала на локтях и некоторое время молчала, рассматривая унылый пейзаж. Трава, капсула – какая разница?

Зарядка.

Отсутствие паразитов.

Бот наконец заткнется.

Спустя пару минут Яна тихо поднялась в кабину – ни взгляда, ни слова Эду – и забралась в крохотную нишу. Отстегнула свои длиннющие ноги, аккуратно поставила в углу и блаженно растянулась.

– Уфф.

Затем переключилась с внешнего зрения на внутреннее и запустила фильм о системе Пяти солнц. Она знала, никакая съемка не передает впечатлений, и все же постоянно пересматривала документалку. Было там что-то завораживающее: в танце умирающих звезд, в межпланетном эскалаторе длиною в жизнь и хороводах метеоритных глыб.

– Туман, – раздалось в ухе и, с небольшой задержкой, из кабины. От подобного диссонанса Яну передернуло, но она быстро выскочила из капсулы. Сквозь обзорное стекло виднелось ржаво-зеленое плато, а поверх расползались грязно-белые, точно саван, клубы.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Марид Одран
Марид Одран

Произведения Дж. Эффинджера создали ему репутацию писателя — фантаста, одаренного научным вымыслом. «Перекошенный, мрачный и жестокий… это нож позади каждой улыбки», — так характеризовал творчество писателя один из видных критиков Америки. Имя Эффинджера не сходит со страниц газет и журналов, его книги мгновенно раскупаются, о его персонажах спорят, равнодушных нет.Марид Одран «Когда под ногами бездна» (When Gravity Fails, 1987) «Огонь на солнце» (A Fire in the Sun, 1989) «Поцелуй изгнанья» (The Exile Kiss, 1991) Самое знаменитое произведение Эффинджера, классика киберпанка. Действие происходит в XXII веке, когда финансовые неурядицы и экологические катастрофы привели к «балканизации» Запада и возвышению Востока. Повсюду царит тоталитаризм и беззаконие, широко доступны синтетические наркотики, люди активно модифицируют свои тела. Герой цикла, частный детектив Марид Одран, расследует загадочные преступления с большим количеством убийств. Атмосфера романов — гибрид классического нуара в духе Рэймонда Чандлера и киберпанка «под Гибсона». Герой, в соответствии с законами жанра, активно употребляет наркотики, спит с транссексуалами, постоянно огребает по физиономии и другим частям тела. При этом Марид принципиально не использует «модики» — мозговые импланты, позволяющие проецировать на собственное сознание матрицу любой личности. Человек может стать кем угодно — хоть Наполеоном, хоть Ганнибалом Лектером. Естественно, когда любой способен примерить сознание Джека-потрошителя или Аль Капоне, самые изощрённые убийства происходят на каждом шагу.

Джордж Алек Эффинджер

Фантастика / Детективная фантастика / Киберпанк