Читаем Разделенный дом полностью

У Яны стянуло внутренности, Эд замер в полупозе рядом с местом пилота. Лоскуты тумана заполонили горизонт, надвинулись, нахохлились. Звуки природы отрезало, как ножом, и Яне почудилась гигантская фигура во мгле. Почудилась, а потом начала таять вместе с безжалостной хмарью.

Яна вернулась в нишу раздраженная, испуганная и для успокоения занялась разгонной рельсой, которую вытащила из останков "АТ". Бот упорно отказывался видеть устройство, как и в прошлые дни, и Яна в конце концов переключилась на архив. Она поискала фото сослуживцев – Юма, Пепла, – всех, что промаршировали в темноту за двадцать три года ее карьеры, но – пшик! – ничего не находила. Были панорамы звездных систем, были кислотные грозы и аммиачные озера диких планет – только не люди.

Яну обдало холодом от страха. Она включила внешнее зрение и села на кресле. Посмотрела на длинные красивые ноги в углу, на шнур для рельсы, который торчал из руки и который она забыла убрать. Замотала головой и приказала боту усыпить ее.

– Принудительно. Без снов.

***

Как обычно, Яна очнулась раньше тела. Темнота и полное отсутствие ощущений.

–…ательная система в норме, – бубнил голос в голове. – Рецепторы в норме. Когнитивный коэффициент снижен на 0.56% от нижней границы нормы. Включить подстройку?

– Нет, – спросонья Яна ответила вслух, но бот естественно понял:

– Подстройка отменена. Диффузионный градиент кровезаменителя 5.6. Функциональные резервы снижены до черной зоны. Вероятность поломки органических частей: 47.5%. Кибернетических частей: 14.2%. Рекомендован продолжительный отдых. Усыпить или включить гибернацию?

– Отложить до команды.

– Отложено. Запускаю сенсорику.

На миг Яна задохнулась от нахлынувших ощущений: гул двигателей вколотился в барабанные перепонки, кресло вдавилось в спину, кожу, кости. Рукам было холодно, а голове жарко, и чем-то пахло, пахло ярко, густо, до тошноты. Человеческим потом от Эда.

Спустя три часа – как раз начался ядерно-рдяный рассвет – дорога вывела к реке. По берегам торчали снежно-белые жилые модули, паукообразные, с полускрытыми среди темных волн сваями-лапками. Такие постройки грузили перед полетом на каждый корабль. Мало ли, поломка или еще что-то, и придется жить на незнакомой планете.

Яна без особой надежды заглянула в первый дом, – конечно, пустой. Взгляд уцепился за штрих-код корабля на стене:

Название – "Империал"

Тип – матка

Груз – семь модульных городов, 119 820 жителей

Дата отправления – шесть лет назад

Координаты цели – созвездие Насоса, планета Ардан

Вот так на неподготовленной территории и возникла колония. Яна горько улыбнулась. Совет не давал разрешения, потому что наверняка не знал о поселении: "матка" летела обживать другую систему, но как всегда поломалась, – размеры! размеры! размеры! – и пассажиры оказались здесь.

Значит, Башни наблюдателя не было, а лежал где-то впереди корабль-город, словно земной кит, выброшенный ураганом на берег.

Яна скорчила гримасу на человеческой половине лица и рассказала о находке остальным.

– Ладно, это уже что-то, – снизошел до "похвалы" Эд. – Пошлепаем до "матки" по руслу и воспользуемся их маршрутопрокладчиком, чтобы убраться с планеты.

Не дожидаясь ответа Яны, троица машин ступила в темные воды.

– А миссия? – она спросила тихо-тихо, наперекор раздражению. – Идем по дороге. Иначе поломаете ноги.

Некоторое время в динамике царило молчание.

– Дорога надоела. И, строго говоря, о какой задаче речь? – наконец ответил Эд. – Ты же не будешь искать "Нори" по здешним континентам, пока к тебе подбирается это… этот туман.

– Нори наверняка на корабле, раз передал сообщение.

– Ну, конечно, и проверяй все семьдесят два этажа "матки". Нет.

Яна изумленно огляделась на каменистые берега, будто они могли объяснить поведение Эда.

– Вы обязаны следовать за мной. Не наоборот.

– Почему это?

От снисходительного тона внутри ее заклокотала сатанинская, животная ярость:

– Потому что я вижу дальше вас. Потому что думаю быстрее и быстрее двигаюсь. Потому что я лучше.

– Нас?

Яна покраснела.

– Я… я оговорилась. Я иду по дороге, – нарочито мягко, в диссонанс с содержанием отвечала Яна, – и собираюсь все сделать до конца. О ваших действиях я доложу в трибунал Совета.

Какое-то время она ждала реакции, но троица машин невозмутимо шагала по реке, поднимая фонтаны пены и брызг. Яна со злости двинула рукой с разгонной рельсой по дереву.

– Обнаружено новое устройство, – доложил бот. – Интегрировать в схему тела?

***

Несколько дней дорога жалась к воде, как ласковая собачонка, а потом прыгнула в сторону. Яне с каждым шагом делалось тяжелее на душе. Казалось, будто предала, будто оставила малышей на растерзание зверю.

Ну и к черту.

Когда ее накрыла удушливая тень корабля, радости не было. То ли сил не осталось, то ли Яна ожидала большего. Салюта? Фанфар?

Иссиня-черный корпус "матки" заслонял солнце и горизонт. В нескольких метрах от входа тянулась силовая ограда, а рядом – убогие домики местных. Это соседство выглядело дико и странно, точно металлическая опухоль на коре дерева.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Марид Одран
Марид Одран

Произведения Дж. Эффинджера создали ему репутацию писателя — фантаста, одаренного научным вымыслом. «Перекошенный, мрачный и жестокий… это нож позади каждой улыбки», — так характеризовал творчество писателя один из видных критиков Америки. Имя Эффинджера не сходит со страниц газет и журналов, его книги мгновенно раскупаются, о его персонажах спорят, равнодушных нет.Марид Одран «Когда под ногами бездна» (When Gravity Fails, 1987) «Огонь на солнце» (A Fire in the Sun, 1989) «Поцелуй изгнанья» (The Exile Kiss, 1991) Самое знаменитое произведение Эффинджера, классика киберпанка. Действие происходит в XXII веке, когда финансовые неурядицы и экологические катастрофы привели к «балканизации» Запада и возвышению Востока. Повсюду царит тоталитаризм и беззаконие, широко доступны синтетические наркотики, люди активно модифицируют свои тела. Герой цикла, частный детектив Марид Одран, расследует загадочные преступления с большим количеством убийств. Атмосфера романов — гибрид классического нуара в духе Рэймонда Чандлера и киберпанка «под Гибсона». Герой, в соответствии с законами жанра, активно употребляет наркотики, спит с транссексуалами, постоянно огребает по физиономии и другим частям тела. При этом Марид принципиально не использует «модики» — мозговые импланты, позволяющие проецировать на собственное сознание матрицу любой личности. Человек может стать кем угодно — хоть Наполеоном, хоть Ганнибалом Лектером. Естественно, когда любой способен примерить сознание Джека-потрошителя или Аль Капоне, самые изощрённые убийства происходят на каждом шагу.

Джордж Алек Эффинджер

Фантастика / Детективная фантастика / Киберпанк