Раздвигая границы. Воспоминания дипломата, журналиста, историка в записи и литературной редакции Татьяны Ждановой

Позвонив Кили, я обратился к нему со следующими словами: «Мы создаем Ассоциацию новогреческих исследований и ищем кого-то вроде короля Оттона, который после революции 1821 года и освобождения Греции от турецкого ига был поставлен на место лидера нового греческого государства, чтобы избежать его распада». Кили рассмеялся, поняв, в чем дело, и потом еще несколько лет шутил, что является королем Оттоном MGSA.

В общем, все заветы профессора Шевченко и мои собственные усилия сработали великолепно. В 1968 году Каролос Мицакис получил деньги от Мэрилендского университета на проведение симпозиума по сравнительному литературоведению. Каролосу нужна была помощь, и мы с ним заключили сделку: я обязался помочь ему с симпозиумом, он мне – с Ассоциацией новогреческих исследований. Взяв подготовленный ранее список эллинистов, мы провели тщательный отбор и пригласили на симпозиум в Колледж-Парк около пятидесяти человек, представлявших различные американские университеты.

После окончания симпозиума, прошедшего, кстати, весьма успешно, мы с Мицакисом, уговорив желающих остаться, проводили всех в кафе-«подвальчик» цокольного этажа центрального конференц-центра Мэрилендского университета, где провели первое историческое заседание MGSA[150]. Именно в «подвальчике» были выложены на стол заветные пятидолларовые бумажки, и там был избран временный исполнительный комитет из десяти приглашенных ученых для руководства первым этапом институционализации. Кстати, свои пять долларов прислал и Василис Лаурдас. После прихода к власти в Греции военной хунты Василис, который воспринял ее резко отрицательно, переоценил свою позицию в нашем с ним споре и передал мне записку с признанием, что ошибался, а я, наоборот, был прав.

В избранный на нашем заседании временный исполнительный комитет вошли Джон Энтон (Университет Эмори), Питер Бин (Дартмут-колледж), Андонис Декаваллес (Университет Фэрли Дикинсона, штат Нью-Джерси), Томас Дулис (Портлендский государственный университет), Мэри Гранос (Детройтский технологический институт), Эдмунд Кили (Принстонский университет), Каролас Мицакис (Мэрилендский университет), Байрон Тсангадас (Университет Колорадо в Боулдере), Питер Топпинг (Университет Цинциннати) и я. С нашей с Мицакисом подачи Э. Кили был избран председателем комитета, а я стал секретарем. В отчете о проведении заседания мы с Кили и Мицакисом фигурировали как «ведущие участники».

Главными задачами временного комитета на тот момент были рассылка писем и информационных материалов и рекрутирование новых членов в MGSA.

К тому моменту я уже работал в Университете штата Нью-Йорк, так что мой офис в здании социальных наук в Олбани был какое-то время рабочим штабом созданной нами Ассоциации. Мне помогал молодой оперативный ассистент, а кроме того, в нашем распоряжении была бесплатная телефонная линия, предоставленная мне как координатору международных программ SUNY. Этой линией я был обязан губернатору штата Нельсону Рокфеллеру, который очень заботился об университете. Доступ к телефонной связи в любое время дня и ночи также очень пригодился мне, когда я начал свою лоббистскую деятельность против режима хунты.

Еще одним важным направлением работы комитета стала выработка устава, или, как мы его называли, конституции организации. В этой работе ведущую роль сыграл Питер Бин, через пару лет сменивший меня на посту секретаря (мои обязанности в SUNY, в том числе деловые поездки за рубеж, требовали от меня много времени и сил, и я был рад передать эту организационную работу своему коллеге). В 1970 году состоялась первая сессия Ассоциации новогреческих исследований, на которой конституция была утверждена, а Э. Кили был избран президентом организации сроком на три года. После этого секретариат MGSA переехал в Принстонский университет, по месту работы Эдмунда Кили.

В последующие годы Ассоциацией руководили другие известные ученые – Лили Макраки[151], Джон Петропулос[152] и др.

Надо сказать, что все руководители первых лет активно занимались организацией международных научных симпозиумов по греческой проблематике, а также деятельностью, направленной на оказание помощи существующим и новым научным центрам этого профиля в усовершенствовании их программ.

Так что все развивалось в соответствии с нашими планами и почти идиллически, если не считать непрекращающейся борьбы между историками и филологами за влияние внутри ассоциации. Речь шла о содержании и приоритетах деятельности MGSA.