Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 11

2038. Емунужноработатьнадсобой. – He need to work on himself.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом need to.

Подлежащее + needto + …

Work on – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как работать над чем-то.

Повторим ещё раз.

He need to work on himself.

2039. Еслибытолькоонмогчащенавещатьродителей! – If only he could visit his parents more often!

Это предложение иллюстрирует употребление конструкции If only + местоимение в сослагательном наклонении Present Subjunctive II.

If only + местоимение + could + основной глагол без частички to + …

Present Subjunctive II – обозначает действие как желательное или нежелательное и может выражать просьбу, пожелание, требование, предложение в настоящем, будущем или прошлом.

Смысл данного примера заключается в том, что он жалеет о том, что не мог чаще навещать родителей.

Повторим ещё раз.

If only he could visit his parents more often!

2040. Они не становятся богаче. (Действие происходит в момент речи.) – They aren't becoming richer.

Это отрицательное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + not + основной глагол с окончанием -ing + …

Present Continuous Tense – настоящее продолженное время описывает действие, которое происходит или находится в развитии в данный момент времени.

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: now – сейчас, at (the) present (moment) – в настоящий момент, at this moment – в данный момент и другие, а также сочетания прилагательных в сравнительной степени: more and more – всё более и более, better and better – все лучше и лучше, higher and higher – всё выше и выше, bigger and bigger – всё больше и больше и другие.

Утвердительная форма в Present Continuous Tense:

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

Отрицательная форма в Present Continuous Tense:

Подлежащее + to be (am/is/are) + not + основнойглаголсокончанием -ing + …

Вопросительная форма в Present Continuous Tense:

(Вопросительноеслово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основнойглаголсокончанием -ing + …

Повторим ещё раз.

They aren't becoming richer.

Часть 3

2041. Какаясвязьмеждуэтимидвумявещами? – What's the connection between these two things?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

Повторим ещё раз.

What's the connection between these two things?

2042. Тебенужнобудетсделатьвыбор. – You'll need to make a choice.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

Make a choice – это устойчивое выражение. Переводится как делать выбор.

Повторим ещё раз.

You'll need to make a choice.

2043. Они живут на эти деньги. (Действие происходит в момент речи.) – They're living on this money.

Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №2040.

Повторим ещё раз.

They're living on this money.

2044. Он зависим от курения. – He's addicted to smoking.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.

Подлежащее + am/is/are + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

To be addicted to – это устойчивое выражение. Переводится как быть зависимым от чего-то, быть склонным к чему-то. Глагол, следующий далее, употребляется с окончанием -ing.

Повторим ещё раз.