Сначала хотелось только вырваться из невидимой темницы,а ныне…Ничего уже не хочется капитану Ван-Страатену, лишь покоя, лишь забвения. В теплой земле или в холодной пучине. Забыться, уснуть вечным сном. Неужели не искупил он еще дерзкую свою похвальбу?!
О, незнакомый берег, пошли капитану храбрую девушку,которая даст ему руку и вечный покой! И пусть ее доброе сердце простит мятежного моряка.
С этой молитвой капитан Ван-Страатен ступил на мелкую, обкатанную волной гальку. В нескольких шагах от кромки прибоя поднимались вверх ступени. Над ними дышала ароматной прохладой увитая глицинией арка.Лиловые грозди в вечерней росе касались лиц мореходов.
Навстречу неторопливо шли двое.Моряки с «Летучего Голландца"насторожились: какие они, первые люди этой земли и этого времени?
Двое мужчин негромко беседовали, часто кивая друг другу и, видимо, находя полное согласие.
— Дорогой мой,проблема героя в наше время неразрешима.Вы можете предложить альтернативу? Я- нет. Даже если на минуточку предположить, что я напишу этакого рыцаря эпохи НТР без страха и упрека, имея ввиду положительное его воздействие на умы молодежи, то…Нет, нет, ну что вы, я отлично знаю, что последует потом!
— Позвольте вам возразить.Наш читатель настолько истосковался по чувствам светлым, по герою цельному, что ваши усилия нашли бы благодарных ценителей.
— Милый мой, а критики?! На мою седую- не спорьте,не спорьте,седую голову немедленно обрушатся обвинения в незнании жизни, лакировании действительности, искажении сложного внутреннего мира человека, примитивизме и прямолинейности изображения нашего современника…
Увлеченные совершенно непонятным для моряков разговором люди поравнялись о капитаном.Один из них,небольшого роста, в смешном сером беретике на голове, повесил внушительную трость на сгиб локтя и обратился к Ван-Страатену:
— Молодые люди…э-э-э…не будете ли вы столь любезны сообщить мне, который теперь час?Я,видите ли,по рассеянности выкупал нынче свои водонепроницаемые…
Капитан, рискуя показаться нелюбезным, резко мотнул головой. Человек в берете некоторое время разглядывал капитана, потом пожал плечами и взял под руку своего спутника:
— И, обратите внимание,милейший,я демократ по убеждениям,но никак не могу одобрить эту нынешнюю моду под девизом «цирк приехал».Ну ладно эта давешняя — ходят в чем-то,скроенном из лоскутного одеяла,и с прической «взрыв на макаронной фабрике». Ну ладно!Но это что такое?Волосы, как у отца протодьякона, как у…у меня самого в шестидесятых, кружева на шее, цепь на груди и штанишки до колен! Нет, я решительно не понимаю…
— Ну что вы, уважаемый. Это же артисты.
— Неужели?
— Да.Поглядите, какая посудина на рейде болтается. Опять что-нибудь из пиратской жизни снимать будут.
— Кстати, о пиратах. Встречаю я давеча своего редактора…
Голоса удалялись.Капитан посмотрел вслед уходящим и заторопился. Теперь нужно было найти таверну,желательно близ порта- место, где наверняка много людей, где веселье будет продолжаться до утра, где можно встретить девушек.
Таверну они обнаружили довольно скоро,по неистребимому запаху пригорелого масла.Но на хлипкой двери висел внушительный ржавый замок,а на нем- табличка с пугающей надписью «Переучет».Капитан какое-то мгновение пытался сообразить, что означает это странное слово, но безуспешно.
Тогда пошли наугад, держа курс на гитарные переборы. Где музыка, там и девушки.
Люди сидели прямо на светлых камнях набережной. Смеялись, шумно разговаривали.Капитан быстро окинул взглядом лица,и сердце его дрогнуло. Но тут же проснулось в душе жестокое сомнение.Капитан принялся было рассматривать ближайшую девушку, как услышал за спиной тяжелый вздох. Он обернулся.Его помощник медленно и широко крестился, меряя глазами расстояние между щиколоткой и краем юбки девушки, свободно сидевшей на парапете. Санта Мария Стелла Марис! Если мать этой девицы позволяет ей разгуливать в таком виде, то как же может капитан Ван-Страатен связывать свою судьбу с такой семьей?! Да ни за что, даже ради спасения души! Капитан счел за лучшее не подходить к этим людям. Ну их совсем.
И капитан в сопровождении своего безмолвного помощника направился далее. Вскоре они набрели на другую компанию.
Вокруг крошечного, почти символического костерка расположилась группка молодых людей.Текла неторопливая беседа,расцвеченная блестками шуток,давними воспоминаниями, ссылками на какие-то книги и авторитеты общих друзей. По всему чувствовалось, что сидели у огонька добрые приятели. Ходил по кругу термос, пахло крепким кофе, на чистом полотенце сочился широким надрезом арбуз.
Минуту понаблюдав, капитан уловил, что нити разговора и душевной симпатии сходятся к человеку, который полулежал в обнимку с гитарой. Беспорядочно перебирая струны длинными пальцами, он вполне серьезно говорил:
— Вовсе нет. Что вы мне тут!.Может быть, я один доподлинно знаю, что на самом деле случилось с «Летучим Голландцем» и его капитаном Ван-Страатеном…
— О! Так расскажи!