Холодная вода тихо плескалась вокруг. Стоял непроглядный мрак. Гвоздарь плыл к великолепному паруснику. Он мечтал о таких. Мечтал постоять на палубе, выйти в море. И скоро он заберется на один из них.
Гвоздарь вдруг осознал: а ведь это единственное, что кажется ему по-настоящему красивым. Углепластиковый корпус, огромные паруса, подводные крылья, режущие воду, словно ножи, в пути через бескрайний океан или через полюс. Должно быть, на севере ужас как холодно. Он видел на фотографиях обледеневшие парусники, идущие в полярной ночи на другой конец света. Это невероятное расстояние, но они плывут и плывут, быстрые и изящные, неудержимые.
Он плыл минут пятнадцать, и к тому времени, как добрался до «Бесстрашного», руки здорово устали. Гвоздарь заплыл под платформу, качающуюся на соленой воде, и прислушался к болтовне на борту. Там шутили, обсуждали отдых на берегу. Кто-то жаловался на цены и местных мошенников.
Трап охраняли двое полулюдей. Еще двое стояли на палубе, один на носу, другой на корме. Гвоздарь поежился. По слухам, они прекрасно видят в темноте, и Тул никогда не жаловался на слабый свет. И теперь при мысли о том, что его разглядят, Гвоздаря парализовал ужас. Поймают, отдадут отцу – и все кончится. Отец его прирежет.
Гвоздарь заплыл подальше под платформу, прислушиваясь к топоту. Кто-то упоминал капитана, но имени ни разу не назвали. Просто «Капитан велит готовиться к отходу». «У капитана график».
Гвоздарь ждал, когда же прозвучит имя праведницы Сун. Волны мотали его в разные стороны. Не рискуя пошевелиться, он замерзал – даже в тропиках вода высасывает из тела тепло. Причал слегка покачивался на якорях. Над головой загрохотали шаги. Завыл мотор. Кто-то палил биодизель, подходя к судну. В темноте светлели лица. Суровые, покрытые шрамами. Кто-то побежал принимать швартовы.
– Капитан?
Вылезший из катера человек не ответил, лишь посмотрел назад.
– Мы уходим.
– Есть, сэр.
У Гвоздаря колотилось сердце. Это не Сун. Мужчина, и без капли китайской крови. Счастливица ошиблась. Гвоздарь с трудом подавил разочарование. Придется искать другой путь.
Капитан стоял прямо над ним. Его плевок упал в полуметре от Гвоздаря.
– Люди Пайса повсюду в порту, – сказал он.
– Я не вижу судна.
Капитан снова сплюнул.
– Встали на якорь неподалеку и подошли на лодках.
– Что они здесь делают?
– Думаю, ничего хорошего.
Гвоздарь закрыл глаза. «Враг моего врага – друг», – подумал он.
Капитан и помощник поднялись по трапу.
– Уйдем с приливом, – сказал капитан. – Хочу убраться подальше, не разговаривая с ними.
– Что делать с теми, кто на берегу?
– Забери их. И поскорее. Я хочу уйти до рассвета.
Помощник отдал честь и развернулся. Гвоздарь глубоко вздохнул. Это было рискованно, но выбора не оставалось. Он выплыл из-под причала и позвал:
– Капитан!
Капитан и помощник остановились и выхватили пистолеты.
– Кто здесь?
– Не стреляйте! – выкрикнул Гвоздарь. – Я тут, внизу.
– Какого хрена ты здесь делаешь?
Гвоздарь подплыл к платформе и ухмыльнулся:
– Прячусь.
– Вылезай, – сурово сказал капитан. – Посмотрим на тебя.
Гвоздарь выбрался из воды, молясь, чтобы это не было ошибкой. Присел на корточки, тяжело дыша.
– Портовая крыса, – с отвращением сказал помощник.
– Мажор, – обозвал его Гвоздарь с презрительной гримасой и повернулся к капитану. – У меня для вас сообщение.
Капитан не подошел и не опустил пистолет.
– Выкладывай.
Гвоздарь посмотрел на помощника.
– Лично для вас.
Капитан нахмурился:
– Если есть что сказать, говори, – и бросил плечо: – Узел! Лоза! Выкиньте в воду крысу.
Двое полулюдей кинулись вперед. Гвоздарь поразился их быстроте. Его схватили за руки, а он даже не успел прикинуть, в какую сторону увернуться.
– Подождите! – прокричал Гвоздарь, дергаясь в железной хватке полулюдей. – Я от Ниты Чоудхури!
Капитан схватил ртом воздух и переглянулся с помощником.
– Что?! – Помощник схватил Гвоздаря за плечо. – Что ты сказал?
Гвоздарь колебался. Можно ли верить этому человеку? Можно ли верить хоть кому-то из них? Он слишком многого не знает. Придется рискнуть.
– Нита Чоудхури здесь.
Капитан подошел вплотную. Его лицо окаменело.
– Не лги мне, пацан. – Он взял Гвоздаря за подбородок и повернул к себе. – Кто тебя подослал? Кто выдумал эту ложь?
– Никто!
– Врешь! – Капитан кивнул одному из полулюдей. – Узел, выпори его. Добудь ответы.
– Нита меня послала! – завопил Гвоздарь. – Она, мудак ты тухлый! Я ей сказал, что надо бежать по реке, а она сказала, что тебе можно доверять!
Капитан застыл.
– Госпожа Нита мертва больше месяца. Она утонула. Весь клан оплакивает ее.
– Нет! – Гвоздарь замотал головой. – Она жива. Прячется. Здесь, в Орлеане. Пытается вернуться домой. Но Пайс за ней охотится. Она думала, что тебе можно доверять.
– Христос всемогущий! – ухмыльнулся помощник. – Глядите, что принесли нам норны.
Капитан смотрел на Гвоздаря в упор.
– Заманиваешь, да? – спросил он. – Точно так же, как заманили Ким?
– Не знаю я никакого Кима.
Капитан схватил его и притянул к себе.