Разрывной прилив (ЛП)

  К счастью, Лодочник не колебался. — Я полагаю, это потому, что я завидую, что ты уезжаешь сейчас, а я нет.

  — Со временем у тебя будет собственный шанс. Помните — это не о нас обоих, хорошо? Мы ничто. В конце концов, это всего лишь наша временная жизнь. Если бы ты больше никогда не увидел меня в этом мире, это не имело бы значения. Никогда этого не забывай. Ничто другое не имеет значения — ни ваши друзья, ни ваша семья. Даже твоя новая невеста.

  — Вы сказали, что вас проинструктировали в Лондоне?

  'Я был. Это было очень странно. Когда западный человек учит вас вести джихад, это все равно, что еврей говорит вам, как нападать на Израиль».

  «Был ли житель Запада мусульманином?»

  'Конечно. Наша вера распространяется по всему миру, знаете ли. Для нас с вами естественно считать всех белых людей неверными, но все больше и больше из них видят истинный путь к Аллаху. У них есть преимущество в том, что они имеют доступ к местам и людям, к которым вы и я не могли бы подойти, не вызывая у людей подозрений.

  — В Пакистане это вам не поможет, — сказал Лодочник.

  Полегче, подумал Дэйв.

  Но Малик спокойно ответил: «Нет, не будет. Но, судя по тому, что нам сказали, мы не пробудем в Пакистане так долго».

  'Действительно? Ты вернешься сюда на Новый год?

  — Кто сказал, что я вернусь? После долгой паузы Малик продолжил: «Наши враги повсюду. Они предлагают цели везде. Просто посмотри, что происходит».

  'Где?'

  Малик нетерпеливо вздохнул. — Мне все расшифровать для вас, мой друг? Братья разъехались по миру. Ближний Восток, Северная Африка — вот районы, где мы можем перегруппироваться, пока американцы и британцы остаются зацикленными на Афганистане. В конце концов, мы будем действовать по своей воле в местах, где неверные все еще думают, что они в безопасности.

  — Можно подумать, они узнали об этом, когда рухнули Башни-Близнецы.

  — Они ничему не научились. Башни окажутся лишь верхушкой айсберга».

  — Так вас отправят в Америку?

  Малик рассмеялся. 'Скорее всего, не! Я бы торчал там, как больной палец. Есть много более подходящих добровольцев — большинство из них белые».

  «Тогда куда вы отправитесь после Пакистана?»

  Дэйв застонал. Лодочник начал походить на следователя. И действительно, Малик, казалось, тоже это почувствовал, потому что резко сказал: «Почему ты задаешь мне так много вопросов, Салим? Вы знаете, что запрещено обсуждать приказы наших лидеров.

  'Мне жаль; просто мы друзья, и я беспокоюсь о тебе.

  Раздался звук резко поставленного на стол стакана. — Мне хотелось бы думать, что именно поэтому ты меня допрашиваешь. Мне бы не хотелось думать, что может быть какое-то другое объяснение. В любом случае, мне нужно идти.

  — Я увижу тебя перед отъездом? Это много значило бы для меня.

  Малик ледяным тоном сказал: — Дело важнее, Салим. Я уже говорил это. Да встретимся мы, когда пожелает Аллах. До свидания.'

  Через усилитель донесся звук стула, скребущего по полу, затем наступила тишина. Техник посмотрел на Дэйва, тот кивнул, и мужчина протянул руку и выключил динамик.

  Голос из машины А4 на улице сообщил, что Малик вышел из кафе и повернул налево. Должны ли они следовать?

  — Нет, — сказал Дэйв. 'Отпусти его.' Он не хотел, чтобы случилось что-то еще, что могло напугать Малика.

  «Отступить всем командам», — прозвучала инструкция Ларри Линкольна в диспетчерской.

  Канаан повернулся к Дейву, сияя. «Наш человек справился очень хорошо».

  'Ты так думаешь?'

  Канаан выглядел озадаченным. 'Не так ли? Он подтвердил то, что мы подозревали: их обучают в Пакистане, но посылают в другое место. Это важно.

  — Да, но, насколько нам известно, это мог быть Тимбукту. Дэйв увидел удрученное выражение лица Канаана и попытался его успокоить. — Однако ты прав — теперь мы знаем, что он не вернется. В любом случае это начало.

  — Если Лодочник снова встретится с Маликом до того, как он уйдет, возможно, он сможет узнать больше.

  — Нет, — быстро сказал Дэйв. 'Не хорошая идея. Пожалуйста, не поощряйте его. И хотя Канаан выглядел озадаченным, Дэйв ничего не объяснил. Теперь он думал исключительно о Лодочнике, задаваясь вопросом, не раскрыл ли он свое прикрытие. Поспешный отъезд Малика встревожил Дейва. Ему было ясно, что Малик намного умнее их агента.

  Глава 31