Вот как сообщил об этом Цицерону Сервий Сульпиций Руф: «В десятом часу ночи ко мне пришёл Публий Постумий, его близкий, и известил меня, что Марка Марцелла, моего коллегу, в послеобеденное время ранил кинжалом его близкий друг Публий Магий Килон и нанёс ему две раны-, одну в горло, другую в голову за ухом; однако есть надежда, что он может остаться живым; Магий затем покончил с собой; сам он послан Марцеллом, чтобы известить об этом и просить меня собрать врачей. Я собрал и тотчас же отправился туда на рассвете. Когда я был недалеко от Пирея, мне встретился раб Аци-дина с табличками, на которых было написано, что незадолго до рассвета Марцелл скончался. Так славнейший муж претерпел жесточайшую смерть от руки сквернейшего человека, и у того, кого ввиду его достоинства, пощадили недруги, нашёлся друг, который причинил ему смерть.
Я всё-таки устремился к его палатке; я нашёл двоих вольноотпущенников и несколько рабов; остальные, говорили они, бежали, поражённые страхом, оттого что их господин был убит перед палаткой[56]
» (Письмо DCXVIII) [Fam., IV, 12]. Далее Сервий Сульпиций Руф сообщал, как приказал принести тело Марцелла в Афины на своих собственных носилках, как позаботился о пышных похоронах и о том, чтобы афиняне соорудили Марцеллу мраморный памятник, уверяя Цицерона, что свои обязанности перед Марцеллом, живым и мёртвым, выполнил все.Вроде бы несчастный случай… Но как путано излагает дело римский наместник. А ведь это человек отнюдь не косноязычный! Убийство произошло 26 мая, а письмо написано 31 мая, т. е. прежде чем Руф написал письмо, успело пройти пять дней, но из письма видно, что никакого расследования практически не проводилось. Сервий Сульпиций Руф был человеком весьма опытным в ведении дел. За свою жизнь он занимал немало ответственнейших должностей, успел побывать даже консулом, и уж что-что, но как проводить расследование, знал очень хорошо. В письме же сквозит растерянность и желание убедить Цицерона в том, во что сам Руф явно не верил. Руф как бы говорит Цицерону, что большего узнать не удастся, да и пытаться узнать нечто большее не следует. Такие же послания были, видимо, разосланы и другим друзьям и родственникам погибшего.
Римская знать знала правила игры — все поняли подсказку, и никто не попытался оспорить официальную версию, возмутиться или потребовать дополнительного расследования. Уже 21 июня 45 г. до н. э. Цицерон пишет из своей Тускуланской усадьбы в Рим сенатору Титу Помпонию Аттику: «Сегодня жду Спинтера: ведь Брут послал его ко мне. В письме он снимает с Цезаря ответственность за гибель Марцелла. На него пало бы некоторое подозрение, даже если бы тот был убит не предательски; теперь же, когда насчёт Магия известно, неужели его безумие не причиной всему? Совсем не понимаю в чём дело. Итак, ты объяснишь. Впрочем, мне не в чем сомневаться, разве только — в причине безумия Магия, за которого я даже сделался поручителем. И, несомненно, это было; ведь он не был платёжеспособен. Он, я думаю, попросил чего-нибудь у Марцелла, а тот, как обычно, ответил твёрдо»
(Письмо DCXXIX) [Att., XIII, 10].Интереснейшее письмо!