Чаще всего перед агентами ставились более простые задачи и прежде всего — обычный сбор информации и наблюдение за войсками противника, а также передача и распространение ложных сведений и слухов. Полководцы постоянно нуждались в свежей информации о передвижениях вражеских войск и их вооружении, о прибытии подкреплений и о переброске каких-либо частей на другие направления, об имеющемся вооружении и снаряжении противника и обо всём другом, что только можно было разузнать. Войсковая разведка могла добыть лишь часть этих сведений. Остальное удавалось узнать, только используя агентурные методы. Агенты проникали на территорию противника под видом купцов и торговцев, обычных беженцев и едущих по своим делам жителей иных городов, под видом жрецов и паломников и под любыми другими возможными личинами.
Поскольку для того чтобы выдать себя за жителя соответствующей страны, необходимо было, как минимум, иметь соответствующую внешность, а также знать язык и обычаи, легче всего было использовать в качестве агентов бывших перебежчиков. Именно они чаще всего и использовались в качестве наиболее массовой агентуры, тайно засылаемой на территорию противника. Поскольку среди перебежчиков встречались и засылаемые под видом перебежчиков вражеские агенты, то перебежчиков старались тщательно проверить, но после соответствующих проверок охотно использовали в качестве шпионов. Особенно часто забрасывались такие агенты в период непосредственной подготовки к войне или в наиболее ответственные периоды войны. Этим агентам разрабатывали самые элементарные «легенды» и не тратили слишком много времени на их обучение. Низкий уровень подготовки подобных агентов компенсировался их количеством.
Вот как рассказывает Аммиан Марцеллин, очевидец происшедшего, о разоблачении в 359 г. одного из таких агентов:
Подобные этому неудачливому солдату агенты, завербованные из бывших перебежчиков, были самыми массовыми агентами не только во время этой войны, но и во все времена существования Рима. Активно использовали таких агентов как противники Рима, особенно карфагеняне и персы, так и сами римляне.