Одним из главных противников Рима на Востоке в первой половине I в. до н. э. был понтийский царь Митридат VI Евпатор. Ему удалось вначале подчинить себе почти всю Малую Азию, а также значительную часть Греции и Фракии, но затем его огромная армия была разбита римлянами, которые были не столь многочисленны, но лучше вооружены и гораздо лучше обучены. Готовясь к новой войне и понимая, что она неизбежна, Митридат постарался реформировать свою армию, взяв за образец армию Рима. Как пишет Плутарх,
Можно только представить себе, насколько сложно было тайно проплыть от берегов Малой Азии через контролируемое Римом Средиземное море в Испанию, проскочить через территории, контролировавшиеся римской армией, и добраться до мятежного Квинта Сертория, а затем вместе с выделенными им военными специалистами вернуться в Понт. Неизвестно, добирались ли эти люди под видом римских купцов, выдавая себя за совершенно иных людей, или каким-то иным способом, но эта задача была выполнена!
Митридату удалось значительно улучшить боеспособность своей армии и даже нанести римлянам ряд поражений. Перевес в силах был всё-таки на стороне римлян, и в итоге они вновь добились победы, но победа им досталась нелегко.
Попытки сформировать отдельные свои части по римскому образцу предпринимали и другие цари. Но возможностей у них было гораздо меньше, чем у Митридата. Формирование союзными царями одного-двух легионов по римскому образцу римлянами даже поощрялось, так как эти части использовались Римом в различных войнах как вспомогательные. В случае же войны со своим бывшим союзником, даже если у того и было некоторое количество войск, вооружённых и обученных по римскому образцу, римляне легко могли одолеть противника за счёт численного превосходства.
В войнах того времени использовалось не только лёгкое, но и тяжёлое вооружение. Неудивительно, что во время войн противники Рима, которым удавалось захватить римские осадные и метательные орудия, старались их использовать. Так, Иосиф Флавий, описывая перипетии Иудейской войны, рассказывает о том, что иудеи, захватив римские баллисты и катапульты, использовали их для обороны, причём сначала стреляли из них плохо, но затем, освоившись, начали стрелять всё более и более точно. Использование этих метательных машин, хотя и не позволило восставшим иудеям отстоять город, всё же помогло оборонявшимся.
Надо сказать, что уже с середины I в. до н. э. попытки противников Рима освоить какой-либо из применяемых римлянами видов оружия или перенять римскую тактику ведения боя не могли иметь успеха.