Развременение. Мои стихи-поэтемки

Была выставка «Совьет Экспо оф Ачиевментс»[20]

,Центр Нью-Йорка, июнь пятьдесят девятого.
Как «стендист» я дебаты вёл, активизируя
Американского сленга урок.
Моя память, как будто в забытое вчитываясь,
Экспонирует ролик мне фильма не снятого.
И особенно ярко реанимирует,
День, когда я впервые увидел Нью-Йорк.

* * *

Каждым утром я шёл, подгоняемый жаждой,

В «Колизей»[21], где – «гвоздём» был наш Спутник в Экспо.
Как оратор, гортань оросив «Оранджадой»[22],
Я врезался в толпу, в состязательный спор.

* * *

И старался втемяшить в сознание ньюйоркцам,

Что есть чудо-страна – у меня за спиной.
Хоть полвека прошло, но нет-нет, да вернётся
Вновь восторженность духа, владевшая мной!

* * *

У овального стенда американская юная посетительница

Мне сказала: «В Нью-Йорке я буду вам собеседница-гид».
Тротуары стремились к нам – белыми лентами выстелиться.
Город вёл и притягивал, словно железо – магнит.

* * *

Был Нью-Йорк неподвластен для истин стабильных!

Как он звал в Сентрал Парке бродить допоздна!
В трёх лифтах мы неслись сквозь Эмпайер Стейт Билдинг,
Чтобы стодвухэтажный гигант распознать.

* * *

Вниз взглянули: как струи мельчайших песчинок,

В реках «стритов» машины текли на Бродвей.
Сам Нью-Йорк был суров, как небритый мужчина,
Весь обросший скай-скреперами – до бровей.

* * *

Yes, New York was enormous man-made rocks of highlands,

And One hundred-and-two-stores building – «EMPIRE»
Was so high, elevated with muscle-bound violence.
It shocked me, and the same time made us – be inspired.

* * *

It broke everything which seemed «solid» and «crystal»!

How its Central Park whispered: «Rove nights, and get rest!»
Rugged face of New York looked all filled with tough bristle:
There «Unshaven» skyscrapers stuck up like bird's crest.

* * *

We were strolling along, through an ocean of lights,

Shocked with mighty of cars, advertisements and stores,
we've got a getting-together whole days and all nights,
searching one but so wanted peace-liable source.

* * *

Fifty three years have passed since I've got to New York.

Lot of time went since really Seattle I saw.
By exchanging with students, we started that work —
Which we calling now as the «Late Fifties Thaw».

Эвелине (to Evelyn)