Быстрые глазёнки, не робеющие ни при каких обстоятельствах, виновато уставились на носок ветхого башмачка. Похоже, хозяйка надумала вдруг провертеть им дыру в квазибиопласте напольного покрытия - и вплоть до центра планеты. Заведомо знаю, мол, что собралась докучать взрослым, занятым людям несусветной чушью...
- Что, малыш? - Старомодно-благовоспитанный Дисин вид почему-то отозвался перехватом в горле.
- Так ты, того... ты устроишь, чтоб у нас... войны не было? Войн быть не должно, а?
И, тут же переборов смущение надеждой и доверием, - в упор, ничуть не мямля, единым выдохом:
- Ты ведь это сможешь, правда, тётя Шейла?
18.
Первым, что увидела Шейла по возвращении к своему столику в Рамовом кабачке, был - изрядно обескураженный Джав.
Первым, что она услышала по возвращении, был - изрядно обескураженный вопрос:
- С тобой, подруга, уже того... общаться можно? По-человечески?
- Извини, приятель. Нервишки расшалились. - Шейла присела рядом.
- Так хлебни карлавы, - предложил Джав философски; подтолкнул ей заботливо заготовленную кружку с рыжей пенной шапкой. - Для душевного равновесия, и для опохмелу - лучше нет средства.
Вот спасибо на добром слове, парень! угадал-удружил. Именно то, в чём она сейчас насущно нуждается, - приникнуть губами к холодному запотевшему пластику; основательно промочить горло. Пусть лично для неё "опохмел" уже неактуален. Такая карусель событий с утра... не захочешь - проморгаешься.
Поверх своей кружки Джав бросил на неё один-единственный взгляд.
Серьёзный-пресерьёзный.
- Шелли, а Шелли? а с какой радости мы вчера так нализались?
- Уфф! ты даёшь, дружище! Если даже ты запамятовал... Чудесное спасение праздновали, по вашему потрясающему космофлотскому определению.
- Угум... действительно, чудесное спасение. В твоём лице. - Отставив кружку, Джав похлопал свою визави по плечу. - Тебе-то, героине дня, Светлое Небо велело - помнить.
- Смутно, - отрезала Шейла, вдруг помрачнев. - И рада бы вычеркнуть напрочно...
И Джав присмирел, в который раз за сегодня. Верно, сквозь похмельный угар слишком ясно увидел её-вчерашнюю, когда что-то надломилось в ней непосредственно после "чудесного спасения".
Не одурманить, не развеять, не развлечь...
- Что? Даже не упомнишь, как всей забегаловкой в "луноход" играли?! - наигранно-весело, натужно извлёк из памяти самое забавное, безобидное. - Сама ж нас и научила, Шелли, когда уже поднабралась изрядно... как и мы все, что греха таить.
Только хмыкнула землянка: с отсутствующим, как надеялась, видом. Впрямь, разве что с большого бодуна взбрело б ей в голову - обучать местных имперских космофлотцев игре в "луноход". В последний раз так дурачилась, дай Боже памяти, в свои пятнадцать. С ребятами, когда те были ещё живы...
- Я так хорошо-о помню. - Джав лукаво пальцем грозит; всё тщится, напарник верный, рассеять обложные тучи в её душе. - К примеру: как ты, звезда контрразведки, ползёшь вокруг столика на карачках, бубня на весь бар: "Я - Луноход-13! следую на станцию для дозаправки!" Стаканчик где-то над головой нашарила, и - хлоп! Дозаправилась...
- Неужели? - Шейла дрогнула углами губ, из одной вежливости.
- С места не сойти! А Лок ещё вздумал изображать ремонтный док в открытом космосе. К тебе подкатил: мол, не угодно ли снять с вас некоторые части такелажа, в плане текущего профилактического техосмотра? А ты ему, бедняге, сразу в зубы!
- Пускай с местных весёлых девочек такелаж снимает. И потом осматривает сколько душе угодно. Хоть профилактически, хоть ещё как.
- Светлое Небо, Шелли! по-моему, обижаться на Лока бессмысленно.
Взамен ответа, Шейла сунула нос поглубже в свою кружку - весьма красноречиво. О чём толкуешь, приятель? ты ли не в курсе,
А девочку Локви вчера подцепил-таки. Кажется, одну на двоих с Орцелом. Сразу бы так поступил - был бы вовсе пай-мальчиком. Всё неймётся ему, восставшему из гроба.
Сама-то она до сих пор в толк не возьмёт, с чем связано её полуосознанное табу на амурные приключения здесь. То ли с одним Локом, то ли вообще с местным махровым мужским шовинизмом. А может, если бы
Да только Джав - настоящий друг. Деликатный. Знает, каких мёртвых зон не следует у неё касаться.
Оно и к лучшему, наверно. Есть такая стервозная варварская закономерность: приобретая любовника - теряешь друга. И тут, скорее всего, та же ситуация. Не променять бы родственную душу на сексуальный тренажёр.
- Впрочем, Шелли, - резонно заключил Джав, - если б ты всерьёз оскорбилась на Лока, так просто не стала б ему вправлять кишки вчера...
И поперхнулся карлавой, сообразив, что сморозил лишнее. Отбулькавшись, откашлявшись - взглянул покаянно. Мол, язык мой - враг твой, чего с похмельной головы не трёкнешь! не принимай к сердцу, Шелли, на самом-то деле, знаю, подобная мелочность не в твоём стиле...
Мелочность... вот уж святая истина, Джав. То, что я вправила кишки Локу, - впрямь, сущая безделица.