Реальная угроза

Мур едва не ответил, что адмирал Грир не участвует в проведении операции главным образов из-за физической слабости; это было правдой, но только отчасти. Указание президента гласило, что во все подробности операции против наркобизнеса должно быть посвящено весьма ограниченное число людей. Это старая история в деятельности разведки: иногда условия безопасности были такими, что люди, способные предложить что-то важное, не могли сделать этого. Бывали случаи, что те, кого не посвящали в особо секретные операции, обладали информацией, критически важной для их успешного завершения. Однако нередко происходило и такое: в истории немало примеров неудач, когда операцию опекало столько людей, что процесс принятия решений был парализован, а безопасность операции подорвана. С исторической точки зрения для руководителей разведслужб самым трудным всегда было установить нужное равновесие между безопасностью операции и ее эффективностью. Одной из наиболее распространенных ошибок, встречающихся в шпионских романах, является мнение, что руководители спецслужб обладают сверхъестественным безошибочным шестым чувством, помогающим им проводить операции. Но если лучшие хирурги в мире совершают ошибки, если самые искусные летчики-испытатели чаще всего гибнут в авиакатастрофах - наконец, если пас, посланный профессиональным футболистом, участником матча на Суперкубок, перехватывает противник, - почему самые опытные разведчики должны быть непогрешимы? Мур знал, что единственная разница между мудрым человеком и дураком заключается в том, что мудрый склонен совершать более серьезные ошибки, да и то потому, что никто не доверит дураку принятие по-настоящему важных решений; только умные люди получают возможность проигрывать битвы или подрывать существование наций.

- Ты прав относительно конференции НАТО, Боб. Я согласен с тобой - пока. Судья Мур, нахмурившись, посмотрел на стол. - Как развиваются события?

- Все четыре группы находятся в нескольких часах перехода от выбранных для них пунктов наблюдения. Если все будет развиваться в соответствии с планом, завтра к рассвету они займут исходные позиции, а еще через день мы начнем получать от них информацию. Захваченный недавно экипаж самолета выложил все предварительные сведения, в которых мы нуждались. По крайней мере, два из аэродромов, за которыми будет установлено наблюдение, активно эксплуатируются. И еще один, наверно, тоже.

- Президент встречается со мной завтра. Похоже, ФБР наткнулось на что-то очень важное. Эмиль прямо-таки ликует. Им, вроде, удалось раскрыть крупную операцию по отмыванию денег.

- Мы сумеем воспользоваться этим?

- Сумеем, наверно. Эмиль рассматривает полученный материал как секретный.

- Ну что ж, - улыбнулся Риттер. - Если это на пользу бюро, то и нам пригодится. Может быть, нам удастся серьезно расстроить планы картеля.

Чавез проснулся после очередного периода, отведенного ему для отдыха, за час до заката. Заснуть оказалось непросто. Днем температура перевалила далеко за тридцать пять, а в результате повышенной влажности, царившей в джунглях, ему казалось, что он находится в раскаленной печи, хотя лежал в тени. Первым осознанным движением было достать фляжку и выпить пинту воды - лимонада, чтобы компенсировать жидкость, утраченную его телом во время сна. Затем пришла очередь пары таблеток тиленола. Бойцы легкой пехоты всегда прибегают к тиленолу, чтобы усмирить боль, возникающую в результате постоянного физического напряжения, близкого к работе на износ. В данном случае Чавезу таблетки понадобились, чтобы избавиться от головной боли, вызванной жарой и напоминающей легкое похмелье.

- Зачем нам понадобилось вмешиваться в их жизнь? - пробормотал он, обращаясь к Джулио. - Пусть живут в этом проклятом месте.