Реальная угроза

- Политики? Всего этого дерьма? - Грир чуть не рассмеялся. - Джек, когда лежишь вот здесь, знаешь, о чем думаешь? Думаешь о том, как бы ты поступил во многих случаях, предоставься тебе еще одна возможность, о всех своих ошибках, о людях, которых обидел, - и благодаришь Господа, что все не вышло еще хуже. Запомни, Джек, тебе не придется жалеть о честных поступках, даже если от них страдают люди. Когда ты стал лейтенантом морской пехоты, ты дал клятву перед Богом. Мне понятно, о чем идет речь. Это совет, а не угроза. Ты должен помнить, как важны слова. Идеи, принципы и слова имеют большое значение. Но самым важным является твое слово, потому что оно показывает, кто ты. Это мой последний урок, Джек. Теперь тебе придется действовать самостоятельно. - Он замолчал, и Джек увидел на его лице невыносимую боль, проступающую даже сквозь лечебную анестезию. - У тебя есть семья, Джек. Отправляйся к ней. Передай самые лучшие пожелания от меня, скажи, что, по моему мнению, их отец - очень хороший человек и они должны гордиться им. Спокойной ночи, Джек.

Грир закрыл глаза и уснул.

Джек посидел еще несколько минут. Ему понадобилось время, чтобы успокоиться. Он вытер глаза и вышел из комнаты. Навстречу ему шел врач. Джек остановил его и назвал свое имя.

- Да, я знаю. Уже скоро. Меньше недели. Мне очень жаль, но с самого начала было мало надежд на выздоровление.

- Постарайтесь, чтобы эти дни он не страдал, - тихо произнес Райан. Еще одна мольба.

- Мы делаем все необходимое, - ответил онколог. - Именно поэтому он редко приходит в сознание. Адмирал, когда просыпается, все еще рассуждает вполне здраво. Мы много с ним говорили. Он произвел на меня большое впечатление. Врач привык к тому, что пациенты уходили из жизни, и все-таки ему было грустно. - Еще несколько лет, и мы могли бы спасти его. Прогресс не так скор.

- Спасибо, доктор, за заботу о нем. - Райан спустился на лифте в вестибюль, и водитель повез его домой. По пути они снова проехали мимо храма мормонов. Мраморное здание было освещено лучами прожекторов. Джек все еще не знал, что предпринять, но зато не сомневался в правильности поставленной цели. Он дал молчаливую клятву умирающему человеку, и ничто не может быть тверже такого обещания,

Облака рассеивались, и скоро на небе появится луна. Пора. Противник выставил охрану. Часовые ходили вокруг лагеря, точно вокруг баз, где велась первичная обработка наркотиков. Костры продолжали гореть, но разговоры стихли. Усталые люди заснули.

- Встанем и пойдем рядом, - сказал Чавез. - Если попытаемся ползти или красться, часовые сразу поймут, что дело неладно. А если будем спокойно идти, могут принять за своих.

- Звучит разумно, - согласился Гуэрра. Сержанты накинули ремни автоматов на шею, так что они теперь висели на груди. Очертаниями автоматы резко отличались от "Калашниковых", однако, прижатые к груди, почти сливались с телом, а оружие должно быть готово к немедленному применению. Динг рассчитывал, что в случае необходимости с помощью своего МР-5 сумеет бесшумно устранить противника. Гуэрра приготовил мачете. Длинное металлическое лез- вие подверглось, конечно, анодированию и стало черным, блестящим был только самый край, острый как бритва. Гуэрра умело обращался с холодным оружием и постоянно оттачивал свой мачете. Вдобавок, свободно владея обеими руками, он держал мачете в левой руке, тогда как правая лежала на спусковом крючке винтовки М-16.

Отделение уже оставило позицию и, вытянувшись в линию, находилось сейчас примерно в сотне метров от вражеского лагеря, через который предстояло пройти. Солдаты готовы были прийти на помощь, если она потребуется. Обстановка создалась очень сложная, но все надеялись, что это не понадобится.

- 0'кей, Динг, иди первым. - Гуэрра, вообще-то, был старше Чавеза, но в данном случае требовалось прежде всего умение.

Чавез начал спуск по склону, стараясь, насколько это было возможно, оставаться под прикрытием, затем повернул на север и налево, где было уже безопасно. Его очки ночного видения находились в рюкзаке, а рюкзак остался в расположении отделения, потому что смена должна была прийти к наблюдательному пункту еще до наступления темноты. Динг чувствовал, как ему не хватает очков. Очень не хватает.

Они старались двигаться как можно тише, и в этом их союзником был влажный грунт, однако в выбранном направлении оказалась очень густая растительность. До безопасного места оставалось всего триста или четыреста метров, но на этот раз путь был долгим.

Они, разумеется, избегали троп, но обойти их совсем было невозможно. Одна из тропинок поворачивала под крутым углом, и в тот самый момент, когда Чавез и Гуэрра пересекали ее, из-за поворота, всего в десяти футах от них, вышли двое.

- Что вы здесь делаете? - спросил один. Чавез дружески взмахнул рукой, надеясь, что этот жест остановит их, однако мужчина, задавший вопрос, приблизился, стараясь рассмотреть лица. Его напарник шел рядом. Но к тому моменту, когда он увидел, что у неизвестных совсем другое оружие, было слишком поздно.