– Голосу надо отдохнуть. Когда это твое прослушивание, завтра? У тебя какие-нибудь дела сейчас есть? Вот и хорошо. Иди домой, расслабься. Побольше воды, побольше сна.
Начинало смеркаться. Анджела никогда раньше меня не ругала, и мне вдруг стало невыносимо тоскливо от мысли, что сейчас придется в одиночестве тащиться домой. Сначала набитый автобус, который от метро круто сворачивает в другую жизнь – прочь от большой улицы, мимо «Макавто» и салонов красоты, которые, по-моему, никогда не работают; а потом еще долго-долго пешком по бесконечным улицам спального района, среди серого однообразия террас, отделанных мелкими камешками. Дома наверняка не будет горячей воды, так что я даже душ не смогу принять. Мои соседки не ходили на работу в общепринятом смысле слова и целыми днями торчали дома, неспешно принимая ванны. Сэш недавно познакомилась с ребятами, которые на складе по соседству организовали гончарную артель, и вечером они собирались зайти. Будут сидеть в гостиной, громыхать бог знает чем до пяти утра, потягивать колу через специальные металлические трубочки, которые предпочитает Сэш – она ведь борется за экологию, а пластик загрязняет океаны. Кастрюлю еды, которую я приготовила на неделю, наверняка уже прикончили – а нам не разрешается заявлять права собственности на возобновляемые ресурсы. Еще одно правило нашей коммуны. «В итоге то на то и получается», – говорила Мил, когда посылала тебя в магазин за дорогущим кондиционером «Органикс» или доедала остатки твоего супа.
Я отправила Максу сообщение, написала, что приду, только, если можно, утром после его ухода останусь поспать. Он ответил: «Конечно, договорились».
– Я так понял, ты не горишь желанием куда-то сегодня идти? – спросил Макс, когда я сняла пальто.
– Не горю.
– Тогда к чему такой наряд?
– Это для прослушивания, – ответила я. – Чтобы утром не возвращаться домой.
Я собиралась пробоваться на роль Церлины, одной из моцартовских кокеток, поэтому позаимствовала платье у Лори и надела туфли на каблуках. Один из способов с порога дать понять жюри, что ты подходишь на роль.
Макс взял меня за плечи и секунду разглядывал на расстоянии вытянутой руки – а потом улыбнулся.
– Когда я говорил, что тебе надо приодеться, я не совсем такое себе представлял, – сказал он. – Неужели девушки всегда так одеваются на прослушивания?
– Я что, как-то не так одета?
– Так. Очень даже так. Мне нравится. Просто засомневался: может, ошибся я с выбором сферы деятельности…
Он направился к холодильнику.
– Что пить будешь?
– Сегодня ничего. И говорить я много не буду – голосу надо отдохнуть.
– Тогда нам предстоит увлекательный вечер! Звучит безумно, не находишь?
– Особенности романа с певицей, – сказала я и тут же сама на себя рассердилась: идиотка, зачем ляпнула про роман! – и начала нести всякий вздор: мол, я еще легко ко всему этому отношусь, а некоторые носят с собой портативный парогенератор, не заходят в здания с кондиционированным воздухом и пьют столько воды, что писают каждые тридцать минут. Но он лишь рассмеялся и сказал:
– Ладно, обойдемся без разговоров.
Макс заказал изысканного вида азиатскую еду в каких-то непомерных количествах, а я сняла платье и надела одну из его рубашек. Мы сели смотреть документальный фильм. Макс давно ждал, когда он выйдет на «Нетфликсе». Фильм был о человеке, который построил бревенчатый домик на Аляске и несколько десятков лет прожил там в одиночестве. Он все снимал сам: устанавливал камеру, заходил в кадр и показывал, как он рыбачит и как мастерит кухонную утварь из обрезков древесины. Я не понимала половины из того, что он говорит, но это действовало умиротворяюще – как тогда, когда слушаешь людей, которые говорят на иностранном языке, и просто наслаждаешься мелодикой их речи. Я закрыла глаза.
В дверь позвонили, Макс достал из кармана телефон и поставил фильм на паузу.
– Держи, – сказал он, протягивая мне телефон. – Включи что-нибудь другое.
– Ты же вроде хотел этот фильм посмотреть?
Он поднялся с дивана.
– Ты засыпаешь на ходу, – сказал он. – Это портит мне все удовольствие.
– Честно говоря, я бы лучше его досмотрела, чем делать выбор, за который ты меня, вполне вероятно, осудишь.
– Я так и подумал. Вот поэтому и выбирай сама.
Он взял со стола бумажник, чтобы дать курьеру чаевые, и направился к двери. Я стала листать стартовую страницу «Нетфликса». Было слышно, как они обмениваются любезностями, потом Макс принес и расставил на журнальном столике контейнеры с едой и пару тарелок, положил ложки. Сказал: «Угощайся» – и пошел на кухню налить себе еще виски.
Я между тем добралась до истории просмотров. Последним он смотрел мультик «Вверх».
– Ты не перестаешь меня удивлять, – сказала я, когда он плюхнулся рядом со мной.
– Что такое?
На одно мгновение – может быть, я все придумала, – но на мгновение мне показалось, что Макс рассердился. Он вырвал телефон у меня из рук и взглянул на экран.
– Вот уж не думала, что ты смотришь мультики…
Он смутился, но потом улыбнулся.
– А, – сказал он. – Это мой племянник. Сын брата. Они приезжали в выходные.