Читаем Red Sparrow полностью

Her mouth was open and her head was back on the bench, but the heavy door of the sauna muffled Sonya’s moans. Dominika stepped back and willed the ice to take over the rage. A twist of the steam dial and a broomstick through the outer door handles would poach them both in twenty minutes. No. Something elegant, undetectable, poisonous, final. The two had ended Dominika’s career, now it was time to end theirs, but without a trace, without a hint of revenge.

Dominika propped open the hallway door to the anteroom and turned on the overhead light, which shone into the darkened corridor. In the long hallway she swung one of the exterior windows open. The cool night air rushed in and Dominika followed the cold air, pinpricks of ice-blue light like fireflies swirling down the hallway toward the matrons’ offices. She slipped into a darkened office two doors down and leaned against the wall and listened.

In three minutes the matron—which one was it? Dominika wondered—felt the cold air and went down the hallway to investigate. The light in the sauna anteroom and the open door opposite the window had her muttering to herself. It sounded like Madame Butyrskaya, the most strict, the most ferocious of the academy watchdogs. Dominika waited in the silence, counting the seconds, then heard the hiss of the sauna door and then Madame’s bellows and what sounded like a strangled sob. Sounds of feet on the linoleum and continued bellowing and now mewling, whimpering, receded down the hallway. Not even her daddy in the Duma could save her, she thought.

Dominika put her hand up in front of her face in the nearly dark office. It was steady and luminous and she felt air coursing back into her lungs, as if someone had opened the valve to an oxygen bottle, and she realized, with a little huff of surprise, that she felt no emotion over having destroyed those two, and she reveled in the elegance and simplicity of what she had done, and then thought about her father and was a little ashamed.

=====

The cast came off her foot. SVR planners intended to dangle Dominika in front of Ustinov at the television station. They wanted him to invite her to spend time with him. They didn’t tell her to sleep with him, it wasn’t necessary, they had said, but she knew it was implied. Their deceit lay on the table. She surprised herself by not caring about that. The briefers looked at her cautiously, unsettled by her level gaze and slight smile, not sure what they had on their hands.

All right, all right, they said, they needed to know more about his business, his international travel schedule, his contacts. They said he was being investigated for fraud and misappropriation of State funds. The colors of their words were pale, washed out, as if they were not fully formed. Yes, what they needed was clear, she said, she could do it. The men in the room looked at one another and back to her, and she read them like a hymnal. This was an exceedingly interesting discovery, this SVR, this Russian Secret Service, she thought. Gusi, a gaggle of geese.

As she read the reports, themselves a riot of color, she resolved to silence the smug counterintelligence planners who sat looking at her through smoke-filled eyes, to wipe the smile off the face of her dear Uncle Vanya. She remembered the lavender smell of him. His poor little niece, the broken ballerina, his dead brother’s beautiful daughter. Care to help me in a delicate matter? Perhaps we can keep your mother in the apartment after all. Ochen horosho. Very good.

=====

Now the candlelight flickered and the crystal clinked, and as Ustinov shoveled food into his mouth, Dominika felt an even, slow contempt for him that infused her with an icy detachment. She was prepared to do whatever was necessary to complete the assignment, and she knew precisely what to do and how to do it.

So she did. Dominika was captivating at dinner. Educated, attentive, distracting. She trailed a fingertip across the hollow of her throat, watching the parabolas of orange around his shoulders. Interesting, thought Dominika, the yellow of deceit mixed with the red of passion. Zhivotnoe. Animal.

He could barely sit still through dinner—she saw him gulping his champagne with the thirst that comes from building lust. His shirt studs vibrated. At the end of dinner, he told her he had a bottle of three-hundred-year-old cognac in his apartment, better than anything the restaurant could offer. Would she come home with him? Dominika looked at him and conspiratorially leaned forward. Her breasts swelled together in the candlelight. “I’ve never tried cognac,” she said. Ustinov could feel his heartbeat in his mouth.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Шифр
Шифр

Бестселлер Amazon Charts. Рейтинг Amazon 29 000, средняя оценка 4,4. Рейтинг Goodreads 19 500, средняя оценка 4,16. По книге готовится грандиозная кинопремьера; продюсер картины и исполнительница главной роли – Дженнифер Лопес.Автор знает не понаслышке то, о чем пишет. Окончив Академию ФБР в Куантико, она посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история.Многие из тех, кто прочитал этот роман, в один голос говорят, что он будет посильнее, чем романы Майка Омера.Он зашифровывает чужую смерть.Разгадаете его послание – предотвратите убийство.Но вряд ли вы успеете… Ведь он все рассчитал – до деталей, до секунды. Он умнее всех. Он – Бог.Рано утром полиция нашла труп 16-летней девушки. На спине жертвы остались три ожога от сигареты, образовавшие треугольник. Во рту – записка с посланием. А рядом, на мусорном контейнере – непонятная надпись, состоящая из цифр и букв… И все это адресовано одному человеку – специальному агенту ФБР Нине Геррере.Нина – единственная, кому удалось сбежать от загадочного серийного убийцы по прозвищу Шифр. А ведь тогда – одиннадцать лет назад – он собирался подарить этой девчонке роскошную смерть. Но сегодня начинается новая игра… Игра, в которой миллионы пользователей соцсетей будут наблюдать, как спецагент Геррера пытается поймать его, разгадывая кровавые головоломки. Подсказка за подсказкой, шифр за шифром, жертва за жертвой…Автор окончила академию ФБР и посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей. Она хорошо знает то, о чем пишет, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история, ставшая популярной во всем мире.«Роман, рвущий сердце с первой же страницы. В нем есть все, что должно быть в первоклассном триллере: бритвенно-острый сюжет, игра, ставка в которой – жизнь… А персонажи – хорошие и плохие – выписаны настолько здорово, что вы сможете поклясться, что встречали их. Я прочитал книгу за один присест и гарантирую, что с вами будет так же. Да, и еще одно обещание: вам абсолютно понравится Воительница!» – Джеффри Дивер«Женщина, пережившая жестокое нападение, сталкивается со своими страхами в охоте за серийным убийцей… Криминалистика, психологический анализ, жесткие действия и несгибаемая героиня, которая противостоит мужчине, последнему из всех, кого она хотела бы увидеть снова». – Kirkus Reviews«Этот роман – настоящая гонка со временем». – Popsugar«Мальдонадо мастерски изображает женщину, которая черпает силу из своих прошлых травм, и убедительно показывает, как монстр может использовать Интернет, чтобы охотиться на уязвимых людей». – The Amazon Book Review«Интригует! В этой динамичной истории ощущается глубокий профессиональный опыт автора, элегантно замаскированный вымышленными обстоятельствами. Хотя, пожалуй, и вымышленными-то их можно назвать условно: ведь очень часто в жизни и работе профайлера гораздо больше приключений, чем может показаться стороннему наблюдателю. Занимаясь «неженской» работой, героиня разрывает шаблоны и выходит за рамки общественного восприятия». – Анна Кулик, профайлер, судебный эксперт

Изабелла Мальдонадо

Триллер
Презумпция невиновности
Презумпция невиновности

Я так давно изменяю жене, что даже забыл, когда был верен. Мы уже несколько лет играем в игру, где я делаю вид, что не изменяю, а Ира - что верит в это. Возможно, потому что не может доказать. Или не хочет, ведь так ей живется проще. И ни один из нас не думает о разводе. Во всяком случае, пока…Но что, если однажды моей жене надоест эта игра? Что, если она поставит ультиматум, и мне придется выбирать между семьей и отношениями на стороне?____Я понимаю, что книга вызовет массу эмоций, и далеко не радужных. Прошу не опускаться до прямого оскорбления героев или автора. Давайте насладимся историей и подискутируем на тему измен.ВАЖНО! Автор никогда не оправдывает измены и не поддерживает изменщиков. Но в этой книге мы посмотрим на ситуацию и с их стороны.

Анатолий Григорьевич Мацаков , Ева Львова , Екатерина Орлова , Николай Петрович Шмелев , Скотт Туроу

Детективы / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Триллеры