Читаем Red Sparrow полностью

What she did see was an Angel of Death. First she saw a reflected blur on the glass ceiling panels. The blur became a shadow gliding toward the bed, across each mirrored panel like poured black mercury, reflected a hundred times. Dominika felt a pulse of air as the apparition floated above Ustinov’s head. The gangster’s eyes were sightless with passion. He sensed nothing. A sprung steel wire flashed across Ustinov’s throat, drawing tight with a musical zing, cutting into his flesh. Ustinov’s eyes snapped open, and his hands scrabbled at the wire garrote now cutting into his windpipe. With his fingers digging at the wire, Ustinov’s face hung suspended inches from Dominika’s. Her mouth was frozen in a silent scream. He looked at her uncomprehendingly with red-rimmed eyes, a vein on his forehead bulging, his fingers trying for purchase on the wire. His mouth sagged open, a black thread of his saliva falling on her cheek. Ustinov’s body began convulsing. He shook side to side like a fish trying to throw a hook. Dominika registered that he was still inside her; she pushed at his chest, turned her head to avoid his spittle and blood, and tried to slip out from underneath him. But he was a big man, suddenly very heavy, and she couldn’t move. Dominika could only close her eyes, cross her arms across her face, and feel Dimitri Ustinov’s life ebb out of his body. She could feel blood, from the wire cutting his throat, dripping onto her neck and breasts. Ustinov was making a gurgling sound and started going limp, his breath bubbling through the blood, blue-black in this light, of his severed windpipe. Dominika felt a tremor pass through his body, his feet drummed on the bed quickly two or three times, and then he was still. The bed revolved in the pinky silence.

Nothing happened for another terrifying minute. Dominika opened one eye to see Ustinov’s face hanging above hers, eyes open, tongue visible in an open mouth. The indistinct black figure loomed over them both, unmoving, speckled by the pink dots. Were those black wings behind his shoulders, or just the reflection of the mirrors? The tableau of three motionless bodies revolved endlessly around the room. As if in a coordinated action, Ustinov slipped out of her and the black figure with a single movement dragged the body off her. It rolled off the bed onto the floor. The killer ignored the corpse, reaching over to the controls to stop the bed. Dominika made to get up, but the figure in black put his hand on her shoulder and pushed her gently back onto the bed. She was trembling, naked, and covered in blood. Her breasts were wetly black with it. The bedclothes were a tangle, but she gathered them up and tried wiping the gore off her body.

She would not look at the man, yet somehow knew he was not going to harm her. He stood at the foot of the bed, motionless, and Dominika stopped trying to sop up the blood and held the blood-black sheet in her hands. Her breath was ragged with fear and shock. The man was studying her foot, visible from beneath the sheet. He reached for her and she began to withdraw it, then out of some primal instinct kept it still. The man stroked the top of her foot lightly. Most people shake hands, but with Matorin, it was a little different.

=====

Formally, Sergey Matorin was an SVR staff officer with the rank of major assigned to the Executive Action Department (Department V). Informally, he was a chistilshchik, a “mechanic,” an executioner of the Russian secret service. In the KGB years, this department was known variously as the Thirteenth Department or Line F, or simply as mokroye delo, “wet work.” During the height of the Cold War, Line F had managed kidnappings, interrogations, and assassinations, but in the new SVR such things were said not to be even remotely contemplated or condoned. Granted, fractious Russian journalists were found shot in Moscow elevators, or regime critics succumbed to high concentrations of radionuclide polonium in their livers, but that had nothing to do with the modern Russian Foreign Intelligence Service. The age of the “umbrella pokers” had passed.

During the Soviet invasion of Afghanistan, Matorin served as a team commander in the elite Alpha Group of Spetsnaz, at that time under the command of the KGB. A screw came loose during Matorin’s five years in the valleys of Afghanistan, and the threads were permanently stripped. His eight-man team had followed orders, but Matorin didn’t much care about command. He was essentially a loner who liked to kill people.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Шифр
Шифр

Бестселлер Amazon Charts. Рейтинг Amazon 29 000, средняя оценка 4,4. Рейтинг Goodreads 19 500, средняя оценка 4,16. По книге готовится грандиозная кинопремьера; продюсер картины и исполнительница главной роли – Дженнифер Лопес.Автор знает не понаслышке то, о чем пишет. Окончив Академию ФБР в Куантико, она посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история.Многие из тех, кто прочитал этот роман, в один голос говорят, что он будет посильнее, чем романы Майка Омера.Он зашифровывает чужую смерть.Разгадаете его послание – предотвратите убийство.Но вряд ли вы успеете… Ведь он все рассчитал – до деталей, до секунды. Он умнее всех. Он – Бог.Рано утром полиция нашла труп 16-летней девушки. На спине жертвы остались три ожога от сигареты, образовавшие треугольник. Во рту – записка с посланием. А рядом, на мусорном контейнере – непонятная надпись, состоящая из цифр и букв… И все это адресовано одному человеку – специальному агенту ФБР Нине Геррере.Нина – единственная, кому удалось сбежать от загадочного серийного убийцы по прозвищу Шифр. А ведь тогда – одиннадцать лет назад – он собирался подарить этой девчонке роскошную смерть. Но сегодня начинается новая игра… Игра, в которой миллионы пользователей соцсетей будут наблюдать, как спецагент Геррера пытается поймать его, разгадывая кровавые головоломки. Подсказка за подсказкой, шифр за шифром, жертва за жертвой…Автор окончила академию ФБР и посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей. Она хорошо знает то, о чем пишет, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история, ставшая популярной во всем мире.«Роман, рвущий сердце с первой же страницы. В нем есть все, что должно быть в первоклассном триллере: бритвенно-острый сюжет, игра, ставка в которой – жизнь… А персонажи – хорошие и плохие – выписаны настолько здорово, что вы сможете поклясться, что встречали их. Я прочитал книгу за один присест и гарантирую, что с вами будет так же. Да, и еще одно обещание: вам абсолютно понравится Воительница!» – Джеффри Дивер«Женщина, пережившая жестокое нападение, сталкивается со своими страхами в охоте за серийным убийцей… Криминалистика, психологический анализ, жесткие действия и несгибаемая героиня, которая противостоит мужчине, последнему из всех, кого она хотела бы увидеть снова». – Kirkus Reviews«Этот роман – настоящая гонка со временем». – Popsugar«Мальдонадо мастерски изображает женщину, которая черпает силу из своих прошлых травм, и убедительно показывает, как монстр может использовать Интернет, чтобы охотиться на уязвимых людей». – The Amazon Book Review«Интригует! В этой динамичной истории ощущается глубокий профессиональный опыт автора, элегантно замаскированный вымышленными обстоятельствами. Хотя, пожалуй, и вымышленными-то их можно назвать условно: ведь очень часто в жизни и работе профайлера гораздо больше приключений, чем может показаться стороннему наблюдателю. Занимаясь «неженской» работой, героиня разрывает шаблоны и выходит за рамки общественного восприятия». – Анна Кулик, профайлер, судебный эксперт

Изабелла Мальдонадо

Триллер
Презумпция невиновности
Презумпция невиновности

Я так давно изменяю жене, что даже забыл, когда был верен. Мы уже несколько лет играем в игру, где я делаю вид, что не изменяю, а Ира - что верит в это. Возможно, потому что не может доказать. Или не хочет, ведь так ей живется проще. И ни один из нас не думает о разводе. Во всяком случае, пока…Но что, если однажды моей жене надоест эта игра? Что, если она поставит ультиматум, и мне придется выбирать между семьей и отношениями на стороне?____Я понимаю, что книга вызовет массу эмоций, и далеко не радужных. Прошу не опускаться до прямого оскорбления героев или автора. Давайте насладимся историей и подискутируем на тему измен.ВАЖНО! Автор никогда не оправдывает измены и не поддерживает изменщиков. Но в этой книге мы посмотрим на ситуацию и с их стороны.

Анатолий Григорьевич Мацаков , Ева Львова , Екатерина Орлова , Николай Петрович Шмелев , Скотт Туроу

Детективы / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Триллеры