Читаем Red Sparrow полностью

In young adulthood she had learned to cope with the buistvo, the mounting rage, but now she let it grow, tasted it in her throat. She hysterically considered denouncing Konstantin and Sonya for having sabotaged her. They too would be expelled if their assignation was revealed, but in the end she knew she could not. She was still numbly contemplating her future when the call came from her mother.

=====

Her father had suffered a massive stroke and had died on the way to Kremlyovka Clinic in Kuntsevo, reserved for citizens of privilege and wealth. He had been the most important person in her life, her guide, her protector, and now he was gone. She would have held his hand to her cheek, told him of her release from the ballet academy, of the treachery of her classmates. She would have asked him for advice, for him to tell her what she should do. She could not know it, but Vassily would have whispered to his idealistic daughter that one may fall in love with the State, but the State does not reciprocate, ever.

Two days later, Dominika sat in the formal parlor of their apartment, her right foot extended in the cast, her eyes dry, her elegant neck and head held high. Her mother sat beside her, in black, quiet and calm. The house was full of guests, scores of people who came to pay their respects, academics, artists, government officials, and politicians. The sound of their voices filled the air with elemental shades of green, the color she associated with sorrow and grief, and which seemed to push the air out of the room. Dominika struggled to breathe. There was food from the kitchen, traditional blini with red caviar, smoked sturgeon and trout. On the sideboard, carafes of mineral water, a steaming silver samovar, fruit juice, whiskey, and iced vodka.

Then, looming in front of the couch was Uncle Vanya, leaning over her mother, mouthing words of condolence. The brothers had never been close, their personalities and temperaments nearly polar opposites. Dominika was not sure what he did, but one hardly uttered the letters KGB or SVR. Then he came close, sitting beside her, his beefy features inches from her face, intruding on her grief. She saw him appraise her, dressed in black, hair back, in mourning. Her throat constricted in the familiar way, and her mother reached over to squeeze her hand. Control yourself.

“Dominika, my deepest condolences,” said Vanya. “I know how close you were to your father.”

He reached out and gave her a paternal embrace, brushing his cheek against hers. His cologne (Houbigant from Paris) was lavender-scented and strong. “Let me also say that I regret your injury, how it affects your career.” He nodded at her cast. “I know what a good student you had become, both with the dancing and in school as well. Your father was always very proud of you.” He sat back in the couch as another family friend passed by, shaking hands.

Up till now, Dominika had only looked at Vanya, she had not spoken. “What are your plans now?” he asked. “Perhaps the university?”

Dominika shrugged. “I am not sure what comes next. Dancing was my life, I have to find something else.” She felt him staring at her.

He smoothed his tie and stood, looking down at her. “Dominushka, I have a favor to ask. I need your assistance.” Dominika looked up at him, startled. Uncle Vanya shrugged. “It’s not so mysterious. I need you to do something for me, quite unofficial, a small little thing, but important.”

“For the Secret Service?” Dominika asked, astonished.

Vanya put a finger to his lips. He led her limping to the side of the living room. The day of her father’s funeral. He had chosen this time purposely, hadn’t he? They always did.

“I need your talent, dorogaya moya, my dear, and your beauty,” Uncle Vanya had said. “Someone I can trust, someone with your well-known discretion.” He moved closer, and Dominika felt the flattery wrapped in his body heat.

“It is a simple task, almost a game, to meet a man, to get to know him. I can provide the details later.” Zmeya, serpent.

“Will you agree to help your old uncle?” Vanya asked, his hands on her shoulders. A serpent, flicking its tongue, tasting the air. For him to ask her now was monstrous, typical, beastly. Dominika could feel her heartbeat in her throbbing foot.

A halo of yellow bloomed behind Vanya’s head as if he were a Byzantine saint. Then her breath came back, and with it a hollow calm. Precisely because he expected her to refuse, Dominika accepted. She looked back evenly, seeing the narrowing of his eyes, seeing him calculate. She saw him searching her face, but she gave him nothing, and his face had reacted to that.

“Excellent,” said Vanya. “You know that your father would be extremely proud. There was no bigger patriot than your father. And he raised his daughter to be a patriot too. A Russian patriot.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Шифр
Шифр

Бестселлер Amazon Charts. Рейтинг Amazon 29 000, средняя оценка 4,4. Рейтинг Goodreads 19 500, средняя оценка 4,16. По книге готовится грандиозная кинопремьера; продюсер картины и исполнительница главной роли – Дженнифер Лопес.Автор знает не понаслышке то, о чем пишет. Окончив Академию ФБР в Куантико, она посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история.Многие из тех, кто прочитал этот роман, в один голос говорят, что он будет посильнее, чем романы Майка Омера.Он зашифровывает чужую смерть.Разгадаете его послание – предотвратите убийство.Но вряд ли вы успеете… Ведь он все рассчитал – до деталей, до секунды. Он умнее всех. Он – Бог.Рано утром полиция нашла труп 16-летней девушки. На спине жертвы остались три ожога от сигареты, образовавшие треугольник. Во рту – записка с посланием. А рядом, на мусорном контейнере – непонятная надпись, состоящая из цифр и букв… И все это адресовано одному человеку – специальному агенту ФБР Нине Геррере.Нина – единственная, кому удалось сбежать от загадочного серийного убийцы по прозвищу Шифр. А ведь тогда – одиннадцать лет назад – он собирался подарить этой девчонке роскошную смерть. Но сегодня начинается новая игра… Игра, в которой миллионы пользователей соцсетей будут наблюдать, как спецагент Геррера пытается поймать его, разгадывая кровавые головоломки. Подсказка за подсказкой, шифр за шифром, жертва за жертвой…Автор окончила академию ФБР и посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей. Она хорошо знает то, о чем пишет, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история, ставшая популярной во всем мире.«Роман, рвущий сердце с первой же страницы. В нем есть все, что должно быть в первоклассном триллере: бритвенно-острый сюжет, игра, ставка в которой – жизнь… А персонажи – хорошие и плохие – выписаны настолько здорово, что вы сможете поклясться, что встречали их. Я прочитал книгу за один присест и гарантирую, что с вами будет так же. Да, и еще одно обещание: вам абсолютно понравится Воительница!» – Джеффри Дивер«Женщина, пережившая жестокое нападение, сталкивается со своими страхами в охоте за серийным убийцей… Криминалистика, психологический анализ, жесткие действия и несгибаемая героиня, которая противостоит мужчине, последнему из всех, кого она хотела бы увидеть снова». – Kirkus Reviews«Этот роман – настоящая гонка со временем». – Popsugar«Мальдонадо мастерски изображает женщину, которая черпает силу из своих прошлых травм, и убедительно показывает, как монстр может использовать Интернет, чтобы охотиться на уязвимых людей». – The Amazon Book Review«Интригует! В этой динамичной истории ощущается глубокий профессиональный опыт автора, элегантно замаскированный вымышленными обстоятельствами. Хотя, пожалуй, и вымышленными-то их можно назвать условно: ведь очень часто в жизни и работе профайлера гораздо больше приключений, чем может показаться стороннему наблюдателю. Занимаясь «неженской» работой, героиня разрывает шаблоны и выходит за рамки общественного восприятия». – Анна Кулик, профайлер, судебный эксперт

Изабелла Мальдонадо

Триллер
Презумпция невиновности
Презумпция невиновности

Я так давно изменяю жене, что даже забыл, когда был верен. Мы уже несколько лет играем в игру, где я делаю вид, что не изменяю, а Ира - что верит в это. Возможно, потому что не может доказать. Или не хочет, ведь так ей живется проще. И ни один из нас не думает о разводе. Во всяком случае, пока…Но что, если однажды моей жене надоест эта игра? Что, если она поставит ультиматум, и мне придется выбирать между семьей и отношениями на стороне?____Я понимаю, что книга вызовет массу эмоций, и далеко не радужных. Прошу не опускаться до прямого оскорбления героев или автора. Давайте насладимся историей и подискутируем на тему измен.ВАЖНО! Автор никогда не оправдывает измены и не поддерживает изменщиков. Но в этой книге мы посмотрим на ситуацию и с их стороны.

Анатолий Григорьевич Мацаков , Ева Львова , Екатерина Орлова , Николай Петрович Шмелев , Скотт Туроу

Детективы / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Триллеры