Читаем Red Sparrow полностью

Bozhe,” said Vassily, and hurried home to tell his wife.

“This comes from your family,” said Vassily dryly to Nina, as red-faced Dominika would glower when the music was turned off, gravely displeased, eyes ablaze. If she was this way at age five, what would she be like later on?

When at the age of ten Dominika auditioned at the Moscow State Academy of Choreography at second Frunzenskaya 5 she impressed the admissions panel. She had no technique, no formal discipline, but even at that young age they saw in her the intensity, the natural skill, the instincts of a great dancer. They had asked her why she wanted to dance, and had laughed at her answer, “Because I can see the music,” and the room grew still as her already strikingly beautiful face darkened and she regarded the panel through narrowed eyes as if contemplating doing them all physical harm.

Dominika made her saucy, triumphant way through the academy, the great feeder school for the Bolshoi. She flourished despite the rigors of the classical Vaganova method. She had by then become accustomed to living with the colors. Her ability to see them, whether while listening to music, or dancing, or simply talking to people, now felt more refined, somehow more under her control. And she began deciphering the colors, associating them with moods and emotions. It was not a burden. To her it was simply something she lived with.

Dominika continued to excel, but not only in dancing. She achieved highest marks in the academy’s middle and upper schools, where her ability to remember everything she had been taught served her well. This was something new, something different. Dominika listened to the political lectures, the ideological lessons, the history of communism, the rise and fall of the socialist state, the history of Soviet ballet. Of course, there had been excesses, and there had been corrections. And now modern Russia would continue to grow, a sum greater than its parts. Her young mind made the leap, accepted the cant.

By age eighteen, Dominika was promoted to the first student troupe at school and led her study class in political achievement. Each night she would return home to tell her secretly horrified father what she had learned. He tried to counterbalance her growing enthusiasms with the lessons of literature and history. But Dominika was in the full flight of her adolescence, in the grip of her young career. If she sensed the nature of his desperate message, if she read the colors above his head, she gave no sign. Vassily could not be more clear. He dared not speak out openly against the system.

Of course, Nina was pleased that her daughter was progressing so rapidly in the junior ballet company. It was fine, a secure future was assured. But she too watched in dismay as her little girl became a model Modern Russian Woman, an ultranationalist, a tall, chestnut-haired beauty who walked with the elegance of a ballerina, and who behaved like the apparatchiki of the old days.

Dominika lay on the carpet in the living room, her mother combing her dark hair softly, rhythmically, with the long-handled brush that belonged to her great-grandmother. The tortoiseshell brush with gently curved handle that, along with a framed photograph and a silver samovar, was the only family belonging rescued from the elegant house in pre-Bolshevik Petersburg. The hog’s-hair bristles made a quiet stirring sound, crimson in the air. Her hair was radiant. Dominika, stretching after a long day of ballet, interrupted her father’s soft-spoken narrative by relating what she had heard at school. “Father, do you realize that outside influences are threatening the country? Are you aware of the growing number of dissidents advocating chaos? Have you read V. V. Putin’s article concerning Zionists working against the state?”

With a dull ache, the parents looked down at their daughter. Gospodi pomiluj! God forbid! The state. V. V. Putin. Dissidents. On the floor, Dominika stretched deeply, her long legs and lithe figure already Their instrument, her good mind slowly being brought into Their service. Nina looked at Vassily. She wanted to tell her daughter the truth, to warn her about the pitfalls of the system that had killed her career, of a system that had forced Vassily to blank his exceptional mind and stay silent for his entire life. Vassily shook his head. “Not now, not ever,” he said.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Шифр
Шифр

Бестселлер Amazon Charts. Рейтинг Amazon 29 000, средняя оценка 4,4. Рейтинг Goodreads 19 500, средняя оценка 4,16. По книге готовится грандиозная кинопремьера; продюсер картины и исполнительница главной роли – Дженнифер Лопес.Автор знает не понаслышке то, о чем пишет. Окончив Академию ФБР в Куантико, она посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история.Многие из тех, кто прочитал этот роман, в один голос говорят, что он будет посильнее, чем романы Майка Омера.Он зашифровывает чужую смерть.Разгадаете его послание – предотвратите убийство.Но вряд ли вы успеете… Ведь он все рассчитал – до деталей, до секунды. Он умнее всех. Он – Бог.Рано утром полиция нашла труп 16-летней девушки. На спине жертвы остались три ожога от сигареты, образовавшие треугольник. Во рту – записка с посланием. А рядом, на мусорном контейнере – непонятная надпись, состоящая из цифр и букв… И все это адресовано одному человеку – специальному агенту ФБР Нине Геррере.Нина – единственная, кому удалось сбежать от загадочного серийного убийцы по прозвищу Шифр. А ведь тогда – одиннадцать лет назад – он собирался подарить этой девчонке роскошную смерть. Но сегодня начинается новая игра… Игра, в которой миллионы пользователей соцсетей будут наблюдать, как спецагент Геррера пытается поймать его, разгадывая кровавые головоломки. Подсказка за подсказкой, шифр за шифром, жертва за жертвой…Автор окончила академию ФБР и посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей. Она хорошо знает то, о чем пишет, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история, ставшая популярной во всем мире.«Роман, рвущий сердце с первой же страницы. В нем есть все, что должно быть в первоклассном триллере: бритвенно-острый сюжет, игра, ставка в которой – жизнь… А персонажи – хорошие и плохие – выписаны настолько здорово, что вы сможете поклясться, что встречали их. Я прочитал книгу за один присест и гарантирую, что с вами будет так же. Да, и еще одно обещание: вам абсолютно понравится Воительница!» – Джеффри Дивер«Женщина, пережившая жестокое нападение, сталкивается со своими страхами в охоте за серийным убийцей… Криминалистика, психологический анализ, жесткие действия и несгибаемая героиня, которая противостоит мужчине, последнему из всех, кого она хотела бы увидеть снова». – Kirkus Reviews«Этот роман – настоящая гонка со временем». – Popsugar«Мальдонадо мастерски изображает женщину, которая черпает силу из своих прошлых травм, и убедительно показывает, как монстр может использовать Интернет, чтобы охотиться на уязвимых людей». – The Amazon Book Review«Интригует! В этой динамичной истории ощущается глубокий профессиональный опыт автора, элегантно замаскированный вымышленными обстоятельствами. Хотя, пожалуй, и вымышленными-то их можно назвать условно: ведь очень часто в жизни и работе профайлера гораздо больше приключений, чем может показаться стороннему наблюдателю. Занимаясь «неженской» работой, героиня разрывает шаблоны и выходит за рамки общественного восприятия». – Анна Кулик, профайлер, судебный эксперт

Изабелла Мальдонадо

Триллер
Презумпция невиновности
Презумпция невиновности

Я так давно изменяю жене, что даже забыл, когда был верен. Мы уже несколько лет играем в игру, где я делаю вид, что не изменяю, а Ира - что верит в это. Возможно, потому что не может доказать. Или не хочет, ведь так ей живется проще. И ни один из нас не думает о разводе. Во всяком случае, пока…Но что, если однажды моей жене надоест эта игра? Что, если она поставит ультиматум, и мне придется выбирать между семьей и отношениями на стороне?____Я понимаю, что книга вызовет массу эмоций, и далеко не радужных. Прошу не опускаться до прямого оскорбления героев или автора. Давайте насладимся историей и подискутируем на тему измен.ВАЖНО! Автор никогда не оправдывает измены и не поддерживает изменщиков. Но в этой книге мы посмотрим на ситуацию и с их стороны.

Анатолий Григорьевич Мацаков , Ева Львова , Екатерина Орлова , Николай Петрович Шмелев , Скотт Туроу

Детективы / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Триллеры