Читаем Red Sparrow полностью

Unlike his wife, Vassily Egorov had survived the Soviet years by avoiding politics, allegiances, and controversy. Cocooned in the university, he succeeded chiefly by carefully cultivating a persona of studious fair-mindedness, discretion, and loyalty. What no one knew was that Meritorious Comrade Professor Vassily Egorov maintained a secret, separate soul, the conscience of a totally different being, in which he harbored a moral thinker’s revulsion for the Soviet. Like all Russians, he had lost family in the 1930s and 1940s to Stalin, resisting the Germans, the purges, the katorga. But more than that. He rejected the imbalance and illogic of the Soviet system, he despised the top-heavy favoritism of the cheloveki, the insiders’ sloth and self-indulgence that crushed the human spirit and had robbed Russians of their lives, their country, their patrimony. It was an apostasy shared only with Nina.

All Russians harbor secret thoughts, they are accustomed to it. So it was with Vassily and Nina, who hid their revulsion at how modern Russia had not changed. Even as Dominika grew older and could begin to understand, Vassily dared not speak to her of their feelings. Both parents yearned to give her a clear vision of the world, to let her see the truth for herself. If they could not expose Russia’s hellish evolution—from Bolshevik rage to Soviet rot and now, even after glasnost, into the Federation’s parasitic greed—Vassily at least resolved to instill in Dominika the real majesty of Russia.

The spacious three-room apartment (after Nina’s dismissal they were permitted to keep it, thanks only to the continued position and prestige of Vassily) was filled with books, music, art, and conversation in three different languages. Her parents noticed, when Dominika turned five, that the little girl had a prodigious memory. She could recite lines from Pushkin, identify the concertos of Tchaikovsky. And when music was played, Dominika would dance barefoot around the Oriental carpet in the living room, perfectly in time with the notes, twirling and jumping, perfectly in balance, her eyes gleaming, her hands flashing. Vassily and Nina looked at each other, and her mother asked Dominika how she had learned all this. “I follow the colors,” said the little girl.

“What do you mean, ‘the colors’?” asked her mother. Dominika gravely explained that when the music played, or when her father read aloud to her, colors would fill the room. Different colors, some bright, some dark, sometimes they “jumped in the air” and all Dominika had to do was follow them. It was how she could remember so much. When she danced, she leapt over bars of bright blue, followed shimmering spots of red on the floor. The parents looked at each other again.

“I like red and blue and purple,” said Dominika. “When Batushka reads, or when Mamulya plays, they are beautiful.”

“And when Mama is cross with you?” asked Vassily.

“Yellow, I don’t like the yellow,” said the little girl, turning the pages of a book. “And the black cloud. I do not like that.”

Vassily asked a colleague from the Faculty of Psychology about the colors. “I have read about a similar condition,” said the colleague. “Sensing letters as colors. It’s quite interesting. Why don’t you bring her by one afternoon?”

Vassily waited in his office while his professor friend sat with Dominika in a nearby classroom. One hour stretched to three. They came back, little Dominika happy and distracted, the professor pensive. “What?” asked Vassily, looking sideways at his daughter.

“I could sit with her for days,” said the professor, packing his pipe. “Your little girl shows the attributes of a synesthete. Someone who perceives sounds, or letters, or numbers as colors. Fascinating.” Vassily looked at Dominika again. She was now happily coloring at her father’s desk.

“My God,” said Vassily. “Is it an illness, is it insanity?”

“Illness, burden, curse, who can say?” He stuffed his pipe. “On the other hand, Vasya, perhaps she is odarennyi, gifted.” Vassily, the brilliant man of letters, was at a loss. “There’s something else,” said the professor, looking over at Dominika, her head bent over her drawing. “Her synesthesia appears to extend to human reactions. Not only words or sounds, she also sees emotional content as colors. She spoke to me about what sounds like halos of color around people’s heads and shoulders.” Vassily stared at his friend. “Perhaps she will develop into something of a savant in matters of human intentions.

“Of course, there is the prodigious memory. She flawlessly repeated twenty-five digits back to me several times. It is not uncommon in these cases,” continued the professor. “But you already have seen that.” Vassily nodded. “And another thing, not so common. Your little girl is prone to buistvo, define it as you like, temper, mischief, a short fuse. She swept my papers to the floor when she could not solve a puzzle. Something she will have to control later in life, I would imagine.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Шифр
Шифр

Бестселлер Amazon Charts. Рейтинг Amazon 29 000, средняя оценка 4,4. Рейтинг Goodreads 19 500, средняя оценка 4,16. По книге готовится грандиозная кинопремьера; продюсер картины и исполнительница главной роли – Дженнифер Лопес.Автор знает не понаслышке то, о чем пишет. Окончив Академию ФБР в Куантико, она посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история.Многие из тех, кто прочитал этот роман, в один голос говорят, что он будет посильнее, чем романы Майка Омера.Он зашифровывает чужую смерть.Разгадаете его послание – предотвратите убийство.Но вряд ли вы успеете… Ведь он все рассчитал – до деталей, до секунды. Он умнее всех. Он – Бог.Рано утром полиция нашла труп 16-летней девушки. На спине жертвы остались три ожога от сигареты, образовавшие треугольник. Во рту – записка с посланием. А рядом, на мусорном контейнере – непонятная надпись, состоящая из цифр и букв… И все это адресовано одному человеку – специальному агенту ФБР Нине Геррере.Нина – единственная, кому удалось сбежать от загадочного серийного убийцы по прозвищу Шифр. А ведь тогда – одиннадцать лет назад – он собирался подарить этой девчонке роскошную смерть. Но сегодня начинается новая игра… Игра, в которой миллионы пользователей соцсетей будут наблюдать, как спецагент Геррера пытается поймать его, разгадывая кровавые головоломки. Подсказка за подсказкой, шифр за шифром, жертва за жертвой…Автор окончила академию ФБР и посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей. Она хорошо знает то, о чем пишет, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история, ставшая популярной во всем мире.«Роман, рвущий сердце с первой же страницы. В нем есть все, что должно быть в первоклассном триллере: бритвенно-острый сюжет, игра, ставка в которой – жизнь… А персонажи – хорошие и плохие – выписаны настолько здорово, что вы сможете поклясться, что встречали их. Я прочитал книгу за один присест и гарантирую, что с вами будет так же. Да, и еще одно обещание: вам абсолютно понравится Воительница!» – Джеффри Дивер«Женщина, пережившая жестокое нападение, сталкивается со своими страхами в охоте за серийным убийцей… Криминалистика, психологический анализ, жесткие действия и несгибаемая героиня, которая противостоит мужчине, последнему из всех, кого она хотела бы увидеть снова». – Kirkus Reviews«Этот роман – настоящая гонка со временем». – Popsugar«Мальдонадо мастерски изображает женщину, которая черпает силу из своих прошлых травм, и убедительно показывает, как монстр может использовать Интернет, чтобы охотиться на уязвимых людей». – The Amazon Book Review«Интригует! В этой динамичной истории ощущается глубокий профессиональный опыт автора, элегантно замаскированный вымышленными обстоятельствами. Хотя, пожалуй, и вымышленными-то их можно назвать условно: ведь очень часто в жизни и работе профайлера гораздо больше приключений, чем может показаться стороннему наблюдателю. Занимаясь «неженской» работой, героиня разрывает шаблоны и выходит за рамки общественного восприятия». – Анна Кулик, профайлер, судебный эксперт

Изабелла Мальдонадо

Триллер
Презумпция невиновности
Презумпция невиновности

Я так давно изменяю жене, что даже забыл, когда был верен. Мы уже несколько лет играем в игру, где я делаю вид, что не изменяю, а Ира - что верит в это. Возможно, потому что не может доказать. Или не хочет, ведь так ей живется проще. И ни один из нас не думает о разводе. Во всяком случае, пока…Но что, если однажды моей жене надоест эта игра? Что, если она поставит ультиматум, и мне придется выбирать между семьей и отношениями на стороне?____Я понимаю, что книга вызовет массу эмоций, и далеко не радужных. Прошу не опускаться до прямого оскорбления героев или автора. Давайте насладимся историей и подискутируем на тему измен.ВАЖНО! Автор никогда не оправдывает измены и не поддерживает изменщиков. Но в этой книге мы посмотрим на ситуацию и с их стороны.

Анатолий Григорьевич Мацаков , Ева Львова , Екатерина Орлова , Николай Петрович Шмелев , Скотт Туроу

Детективы / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Триллеры