Читаем Red Sparrow полностью

At one of these end-of-training cocktail parties, a man and a woman from Russia House took him aside and told him he was preapproved and accepted in the Russia Division, so he didn’t have to request assignments elsewhere. Nate mildly asked if he couldn’t use his Russian language to chase Russians in, say, the Mideast or Africa Divisions, but they smiled at him and said they looked forward to seeing him in Headquarters at the end of the month.

He was through, and provisionally accepted. He was part of the elite.

Now came lectures about modern Russia. They discussed Moscow’s Dam-oclean politics of natural gas, hanging plumb over Europe, and the Kremlin’s chronic inclination to sponsor rogue states in the name of fairness, but really to make mischief and, well, to prove Russia was still in the Game. Furry men lectured about the promise of post-Soviet Russia, and elections and health reforms and demographic crises, and about the heartbreak of the curtain being drawn closed again, and behind it the icy blue eyes that missed nothing. The Rodina, sacred Motherland of black earth and endless sky, would have to endure a while longer, as the chain-wrapped corpse of the Soviet was exhumed, hauled dripping out of the swamp, and its heart was started again, and the old prisons were filled anew with men who did not see it their way.

And a flinty woman lectured about a new Cold War, about the sly disarmament negotiations and the new supersonic fighters that can fly sideways but still show Red Star roundels on the wings, and Moscow’s rage over a Western missile defense shield in Central Europe—oh, how they resented the loss of their elegant slave states!—and the sabers scraping in the rusty scabbards, familiar music from the days of Brezhnev and Chernenko. And the point of it all, they said, the point of Russia House, was the unceasing requirement to know the plans and intentions behind the blue-eyed stare and the smooth blond brow, different secrets nowadays, but the same as ever, secrets that needed stealing.

Then a retired ops officer—he looked like a Silk Road peddler, but with green eyes and a lopsided mouth—came to Russia House for an informal presentation.

“Energy, population decline, natural resources, client states. Forget all that. Russia is still the only country that can put an ICBM into Lafayette Square across from the White House. The only one, and they have thousands of nukes.” He paused and rubbed his nose, his voice deep and throaty.

“Russians. They hate foreigners only a little less than they hate themselves, and they’re born conspirators. Oh, they know very well they’re superior, but your Russki is insecure, wants to be respected, to be feared like the old Soviet Union. They need recognition, and they hate their second-tier status in the superpower stakes. That’s why Putin’s putting together USSR 2.0, and no one is going to stand in his way.

“The kid who pulls the tablecloth and smashes the crockery to get attention—that’s Moscow. They don’t want to be ignored and they’ll break the dishes to make sure it doesn’t happen. Sell chemical weapons to Syria, give fuel rods to Iran, teach Indonesia centrifuge design, build a light water reactor in Burma, oh, yeah, people, nothing’s out of bounds.

“But the real danger is the instability all this creates, the juice it gives the next generation of world-stopping crazies. People, the second Cold War is all about the resurgent Russian Empire, and don’t kid yourselves Moscow is gonna sit back and see how the Chinese navy handles itself when—not if—the shooting starts in the Taiwan Strait.” He shrugged on a shiny suit coat.

“It’s not as easy this time around; you men and women will have to figure it out. I envy you.” He lifted his hand. “Good hunting,” he said, and walked out. The room was quiet and they all stayed in their seats.

Nate was now in the vaunted Moscow pipeline, dipped in specialized training, compartmented internal ops training, and as the Moscow tour loomed, he studied operational vocabulary in Russian, and he was allowed to review the “books,” the agent files, read the names and examine the flat-faced passport photos of the Russian sources he would meet on the street, under the nose of surveillance. Life and death in the snow, the tip of the spear, as big as it comes. His Farm class was dispersed and largely forgotten. Now there were other lives at stake. He could not—would not—fail.

=====

Three days after his talk with Gondorf, Nate was sitting in a small restaurant in Moscow’s Sheremetyevo Airport, waiting for his flight to be called. He ordered a “sanwitz Cubano” and a beer off the greasy menu.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер