Читаем Red Sparrow полностью

“I made the determination and the decision. I thought changing his profile and getting him out of the area was the priority. MARBLE’s a pro, he’ll know to get rid of the coat and cane. We can send him a message, I’ll verify with him at our next meeting,” said Nate. It was agony to argue this way, especially with a chief who didn’t know the street.

“There’s not going to be a next meeting. At least not with you. You’re too hot now. They ID’d you a dozen times last night, your Econ cover is gone, you’ll have half the surveillance directorate in Moscow on your ass from now on,” said Gondorf. He was visibly relishing the moment.

“They always knew this cover position. I always had coverage, you know that. I still can meet assets,” said Nate, leaning against a chair. Gondorf had a dummy hand grenade mounted on a wooden base on his desk. The plaque on it read COMPLAINT DEPARTMENT. PULL PIN FOR FASTER SERVICE.

“No, I don’t believe you can meet agents. You’re now a shit magnet,” said Gondorf.

“If they put that many resources on me we can bankrupt them,” argued Nate. “I can drain their manpower by driving all over town for the next six months. And the more coverage I get, the better we’ll be able to manipulate them.” Stand your ground.

Gondorf was unimpressed and unconvinced. This young case officer stud represented too much of a risk to him personally. Gondorf had his sights set on one of the big component jobs in Headquarters next year when he returned to Washington. It wasn’t worth the risk. “Nash, I’m recommending that your tour in Moscow be curtailed. You’re too hot and the opposition will be looking for a way to pick you off, catch your agents.” He looked up. “Don’t worry, I’ll make sure you get a good follow-on assignment.”

Nate was shocked. Even a first-tour officer knew a short-of-tour expulsion submitted by a COS—whatever the reason—could derail a career. He also was sure that Gondorf would use back channels to hint that Nate had fucked up. Nate’s unofficial reputation, his “hall file,” would take a hit, it would affect his promotions and future assignments. The old feeling of standing in black quicksand started coming back.

Nate knew the truth: He had saved MARBLE last night with quick and correct action. He looked down at Gondorf’s impassive face. They both knew what was happening and why. So to Nate there didn’t seem to be any point not to finish the conversation with a flourish. “Gondorf, you’re a gutless pussy who’s terrified of the street. You’re fucking me to avoid your responsibility. It’s been an education serving in your Station.”

As he left the office, Nate noted that the absence of a screaming tirade from his chief was indeed the measure of the man.

=====

Kicked out of Station short of tour. Not as bad as getting an agent killed, stealing official funds, or fabricating reports, but still a disaster. How it would affect future assignments, promotions, Nate couldn’t tell, but the news would get around the minute the cable from Gondorf hit Headquarters. Some of his classmates from training were already on their second tours, making their bones. Rumor had it that one of them already had been offered a chief’s job in a small Station. The additional months of training for Moscow had put Nate behind the curve, and now this.

Even as he told himself not to fixate, Nate fretted. He had always been told to keep up, of the necessity of not falling behind, of the absolute requirement to win. He grew up in the genteel southern equivalent of a cage match where generations of Nashes had been raised in the Palladian family mansion on the bluffs along the south shore of the James. Nate’s grandfather and his father after him, respectively founder and reigning partner of Nash, Waryng, and Royall in Richmond, had sat in green-shaded studies, and sucked their teeth, and shot their cuffs. They had nodded approval as Nate’s brothers, one implausible with Julius Caesar curls, the other sweating and outrageous in a gamine comb-over, wrestled in their suits on the carpet, and learned just enough of the law, and married chesty belles who stopped talking when the men came into the room, blue eyes searching for approval.

But what y’all suppose we do about young Nate? they had asked one another. Graduated from Johns Hopkins with a degree in Russian literature, Nate sought refuge in the spiritual, ascetic world of Gogol, Chekhov, Turgenev, a world that brick-paved Richmond could not invade. His brothers howled and his father thought it a waste. It was expected that he would attend a law school—he was preapproved for acceptance at Richmond—and eventually fill a junior partner’s chair at the firm. The graduate degree in Russian from faraway Middlebury was therefore a problem, and the subsequent application to the CIA a family crisis.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер