Читаем Red Sparrow полностью

Khrushchev visited a pig farm and was photographed there. In the village newspaper office there was a heated discussion about the photo caption. “Comrade Khrushchev among Pigs”? “Comrade Khrushchev and Pigs”? “Pigs around Comrade Khrushchev”? None will do. The editor finally makes a decision: “Third from left—Comrade Khrushchev.” The old lady behind the counter cackled.

He had not eaten or drunk anything in more than twelve hours, and he began wolfing down the thick soup with a shaking spoon. The old woman stared at him, got up, and walked around the counter to the front door. Nate watched her out of the corner of his eye. She opened the door and he felt the blast of cold outside air. The old woman looked out at the street, up and down the block, then slammed the door shut. She returned to her stool behind the counter and picked up her paper. When Nate finished his soup and bread, he walked up to the counter and counted out a few kopeks. The crone gathered the coins and swept them into a drawer. She slammed the drawer and looked at Nate. “All clear,” she said. “Go with God.” Nate avoided looking at her and left.

In another hour, drenched with sweat and trembling with fatigue, Nate stumbled past the militiaman’s booth at the front entrance to the Embassy housing compound. MARBLE’s discs were finally safe. It was not the approved way to end an operational night, but he had missed by hours the pickup in the Station car. His entry was noted, and within a half hour the FSB, and instantly after that the SVR, knew that it was young Mr. Nash of the Embassy’s Economic Section who had been out of pocket for most of the evening. And they thought they knew why.

OLD LADY’S BEET SOUP

Melt butter in a large pot; add a chopped onion and sauté until translucent; stir in three grated beets and one chopped tomato. Pour in beef stock, vinegar, sugar, salt, and pepper. Broth should be tart and sweet. Bring to a boil, then simmer for an hour. Serve hot with a dollop of sour cream and chopped dill.

<p>2</p>

The next morning, at opposite ends of Moscow, in two separate offices, there was unpleasantness. At SVR headquarters in Yasenevo, First Deputy Director Ivan (Vanya) Dimitrevich Egorov was reading the FSB surveillance logs from the previous night. Watery sunlight filtered through massive plate-glass windows overlooking the dark pine forest that surrounded the building. Alexei Zyuganov, Egorov’s diminutive Line KR counterintelligence chief, stood in front of his desk, not having been invited to sit down. Zyuganov’s close friends, or perhaps just his mother, called the poisonous dwarf “Lyosha,” but not this morning.

Vanya Egorov was sixty-five years old, a major general with seniority. He had a large head with tufts of graying hair over the ears, but otherwise he was bald. His wide-set brown eyes, fleshy lips, broad shoulders, ample belly, and large muscular hands gave him the look of a circus strongman. He wore a beautifully cut dark winter-weight suit, an Augusto Caraceni from Milan, with a somber dark blue necktie. His shoes, glossy black, were Edward Green of London, out of the dip pouch.

Egorov had been an average KGB field officer in the early years of his career. Several tepid tours in Asia convinced him that life in the field was not his preference. Once back in Moscow, he excelled in the internecine politics of the organization. He mastered a succession of high-profile internal jobs, first in planning positions, then in administration, and finally in the newly created Inspector General’s position. He was active and prominent in the changeover from KGB to SVR in 1991, chose the right side during Kryuchkov’s abortive 1992 KGB coup against Gorbachev, and in 1999 was noticed by the phlegmatic First Deputy Prime Minister Vladimir Vladimirovich Putin, a blond scorpion with languid blue eyes. The next year Yeltsin was out and Putin was, remarkably, implausibly, in the Kremlin, and Vanya Egorov waited for the call he knew must come.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер