Читаем Red Sparrow полностью

“I believe you’ll find the life of a civil servant less than fulfilling,” his father had said. “I frankly cannot see you happy in that bureaucracy.” Nate’s father had known past directors. His brothers were less circumspect in their criticism. During a particularly riotous holiday meal, they started a family pool to predict how long Nate would last in the CIA. The high field was three or fewer years.

His application to the Central Intelligence Agency had nothing to do with escaping the suspenders and cuff links, with the crushing absoluteness of Richmond, or with the inevitability of the colonnaded mansion overlooking the river. It had nothing to do with patriotism either, really, though Nate was as patriotic as the next person. It had everything to do with the hammer in his chest when he at ten years of age made himself walk along the ledge of the mansion three floors up, level with the hawks over the river, to beat down the dread, to confront the raptors of fear and failure. It was about the strain between him and his father and grandfather and omnivore brothers, raucously demanding compliance from him while practicing none themselves.

It was the same hammer in his chest during interviews as he applied to the CIA, the heartbeat he had to still as he dissembled and jauntily affirmed how much he liked talking to people and meeting challenges and confronting ambiguity. But as the heartbeat slowed and his voice steadied, he had the quite remarkable epiphany that he actually could be coolheaded, and he could confront things he didn’t control. Working in the CIA was something he needed.

But real alarm slammed through him when a CIA recruiter informed Nate that it was unlikely his application would be accepted, mainly because he had no postgraduate “life experience.” Another interviewer, more optimistic than the other, confidentially told him his excellent Russian test scores made him a very attractive candidate. It took the CIA three months to decide, during which time his brothers noisily revised the family pool predicting the date of his return from the CIA. They were no less noisy when the envelope arrived. He was in.

Report for duty, sign the endless forms, file into a dozen classrooms, the months in Headquarters, cubicles, and conference rooms with the uninterested briefers and the eternity of projected presentations. Then finally the Farm, with the macadam roads running straight through the sandy pine forests and the linoleum dorm rooms, and the stale homerooms and the classrooms carpeted in gray, and the numbered students’ seats which belonged previously to last year’s heroes, to heroes forty years ago, faceless recruits, great spies or not, some gone wrong, the traitors, some long dead and remembered only by those who knew them.

They planned clandestine meetings and attended mock diplomatic receptions, mingling with loud, red-faced instructors wearing Soviet Army uniforms and Mao suits. They walked wet-to-the-knee through the piney woods, peering through a night scope and counting paces until they came to the hollow stump and the burlap-wrapped brick, the owls in the branches congratulating them for finding the cache. They were laid over the hot ticking hoods of their vehicles at pretend roadblocks, as instructor “border guards” shook sheaves of papers in their faces and demanded explanations. They sat in swaybacked American Gothic farmhouses along lonely country roads and drank vodka and convinced gibbering role players to commit treason. Through the pines, the slate-black river was furrowed by the talons of dusk-feeding ospreys.

What instinct enabled Nate to excel in practical exercises? He didn’t know, but he left the drag of family and Richmond behind and ran effortlessly on the street, under surveillance, coolly meeting instructor-agents bundled in coats and wearing implausible hats. They said he had the eye. He started to believe it, but the jackdaw challenges of his brothers hung over his head like a blunt instrument. Nate’s nightmare was failing, getting kicked out, showing back up in Richmond. They dropped people from training without warning.

“We look for integrity from you students,” said a tradecraft instructor to the class. “We send people home for trying to G-2 the scenarios for upcoming problems. Just to max the exercises,” he said loudly. “You get caught with an instructor notebook, or any other restricted course material, it’s an immediate drop from the program, people.” Which, to be perfectly honest, thought Nate, meant, Try it.

They were a class, but of individuals, all dreaming of first assignments, first tours to Caracas, Delhi, Athens, or Tokyo. The ache for class standing and first choice of assignments was acute, and culminated in excruciating receptions in the student center hosted by various Headquarters divisions, a bizarre sorority rush week for fledgling spies.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Шифр
Шифр

Бестселлер Amazon Charts. Рейтинг Amazon 29 000, средняя оценка 4,4. Рейтинг Goodreads 19 500, средняя оценка 4,16. По книге готовится грандиозная кинопремьера; продюсер картины и исполнительница главной роли – Дженнифер Лопес.Автор знает не понаслышке то, о чем пишет. Окончив Академию ФБР в Куантико, она посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история.Многие из тех, кто прочитал этот роман, в один голос говорят, что он будет посильнее, чем романы Майка Омера.Он зашифровывает чужую смерть.Разгадаете его послание – предотвратите убийство.Но вряд ли вы успеете… Ведь он все рассчитал – до деталей, до секунды. Он умнее всех. Он – Бог.Рано утром полиция нашла труп 16-летней девушки. На спине жертвы остались три ожога от сигареты, образовавшие треугольник. Во рту – записка с посланием. А рядом, на мусорном контейнере – непонятная надпись, состоящая из цифр и букв… И все это адресовано одному человеку – специальному агенту ФБР Нине Геррере.Нина – единственная, кому удалось сбежать от загадочного серийного убийцы по прозвищу Шифр. А ведь тогда – одиннадцать лет назад – он собирался подарить этой девчонке роскошную смерть. Но сегодня начинается новая игра… Игра, в которой миллионы пользователей соцсетей будут наблюдать, как спецагент Геррера пытается поймать его, разгадывая кровавые головоломки. Подсказка за подсказкой, шифр за шифром, жертва за жертвой…Автор окончила академию ФБР и посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей. Она хорошо знает то, о чем пишет, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история, ставшая популярной во всем мире.«Роман, рвущий сердце с первой же страницы. В нем есть все, что должно быть в первоклассном триллере: бритвенно-острый сюжет, игра, ставка в которой – жизнь… А персонажи – хорошие и плохие – выписаны настолько здорово, что вы сможете поклясться, что встречали их. Я прочитал книгу за один присест и гарантирую, что с вами будет так же. Да, и еще одно обещание: вам абсолютно понравится Воительница!» – Джеффри Дивер«Женщина, пережившая жестокое нападение, сталкивается со своими страхами в охоте за серийным убийцей… Криминалистика, психологический анализ, жесткие действия и несгибаемая героиня, которая противостоит мужчине, последнему из всех, кого она хотела бы увидеть снова». – Kirkus Reviews«Этот роман – настоящая гонка со временем». – Popsugar«Мальдонадо мастерски изображает женщину, которая черпает силу из своих прошлых травм, и убедительно показывает, как монстр может использовать Интернет, чтобы охотиться на уязвимых людей». – The Amazon Book Review«Интригует! В этой динамичной истории ощущается глубокий профессиональный опыт автора, элегантно замаскированный вымышленными обстоятельствами. Хотя, пожалуй, и вымышленными-то их можно назвать условно: ведь очень часто в жизни и работе профайлера гораздо больше приключений, чем может показаться стороннему наблюдателю. Занимаясь «неженской» работой, героиня разрывает шаблоны и выходит за рамки общественного восприятия». – Анна Кулик, профайлер, судебный эксперт

Изабелла Мальдонадо

Триллер
Презумпция невиновности
Презумпция невиновности

Я так давно изменяю жене, что даже забыл, когда был верен. Мы уже несколько лет играем в игру, где я делаю вид, что не изменяю, а Ира - что верит в это. Возможно, потому что не может доказать. Или не хочет, ведь так ей живется проще. И ни один из нас не думает о разводе. Во всяком случае, пока…Но что, если однажды моей жене надоест эта игра? Что, если она поставит ультиматум, и мне придется выбирать между семьей и отношениями на стороне?____Я понимаю, что книга вызовет массу эмоций, и далеко не радужных. Прошу не опускаться до прямого оскорбления героев или автора. Давайте насладимся историей и подискутируем на тему измен.ВАЖНО! Автор никогда не оправдывает измены и не поддерживает изменщиков. Но в этой книге мы посмотрим на ситуацию и с их стороны.

Анатолий Григорьевич Мацаков , Ева Львова , Екатерина Орлова , Николай Петрович Шмелев , Скотт Туроу

Детективы / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Триллеры