Читаем Red Sparrow полностью

“When you cross, walk at a steady pace. Not too fast, but not hesitant either. It’s important that you don’t look at Korchnoi when you pass him on the bridge. He’s a traitor, and you were the one who put him in prison,” said Gable.

“They might call for you both to stop at the midway point on the roadway. It’s marked with a line of asphalt, a little bump in the road. It’s normal; the guards aren’t happy unless they’re shouting into bullhorns. They probably will be transmitting video images of you back to the Center to confirm your identity.” Dominika was better. Gable could see she had started thinking about the walk ahead and not Nash.

“Steady pace right up to the trucks. It’ll be a Leningrad knuckle-dragger in a bad suit who steps up to say… What will he say?”

Dobro pozhalovet,” said Dominika, staring out the window. Welcome home.

“Yeah, well, do me a favor and kick him between the legs. Your behavior from then on is critical. Remember,” said Gable, “you’re coming home, freed from CIA custody. You’re relieved and, well, safe. Not exactly talkative, that would be inappropriate. You’ve accounted for three KIAs, your own frigging people tried to kill you, and you’re pissed. You’ll be surrounded by all those Leningrad thugs in the car or on the train, or however they get you up to Saint Petersburg.”

“I am familiar with the species,” said Dominika. “There will be no trouble from them. I have just come back from an operation for the Center. The only people I will talk to are in Moscow.”

“Exactly. And once you’re there, show them your Greek stitches and yell about the Spetsnaz maniac, and about Korchnoi and what took them so long to come get you. You’re back, baby, you’re back.”

“Yes,” said Dominika, “I am back.”

“And we’ll see you in six months,” said Gable.

“Do not count on it,” said Dominika.

“You remember the universal call-out number?”

“I threw it away,” Dominika said.

“After you memorized it,” said Gable.

“Tell Forsyth good-bye for me,” she said, ignoring him.

=====

Lyudmila Mykhailivna Pavlichenko was the storied Red Army sniper, the deadliest female sniper in history, with 309 confirmed kills during the Crimean campaign in World War II. This evening, on the ruined south tower of the Ivangorod Fortress on the Russian riverbank, her namesake Lyudmila Tsukanova, the primary sniper of SVR Special Group B, eased onto her stomach and settled herself. She was dressed in a baggy black coverall, a hood pulled over her head tight around her cherry-splotched face. Her felt-soled boots were splayed out flat behind her. She snugged the VSS Vintorez rifle, the “thread cutter,” against her riotous, chapped cheek and sighted through the NSPU-3 nightscope three hundred meters diagonally across the water at the western end of the Narva Bridge—this would be a night shot comfortably within her ability. She was looking for a profile—a dark-haired woman who walked with a slight limp.

=====

The medium Mi-14 “Haze” helicopter with the black Mickey Mouse nose was a civilian transport version painted red and white. It settled slowly into the empty parking lot of the Ivangorod Railroad Station. The mustard walls of the station’s baroque façade flashed pink in the range lights of the helicopter. As the helicopter bounced on its gear, the engine note dropped from a scream to a whine to a purr. The massive rotors stopped spinning and drooped, hot in the chilly night air. No doors opened on the helicopter until two of the SVR cars that had been waiting down the road pulled up tight alongside. The side passenger door opened and two men in suits banged the metal stairs down and walked a frail white-haired figure to the lead car.

The two cars drove slowly up the road to the blocking trucks at the bridge, and the three men got out, one on each side supporting the smaller man. They squeezed past the trucks and stood silently, unmoving, while looking down the roadway at the dim figures at the other end. The border guards around the trucks unslung their rifles and the spotlights on the trucks came on, flooding the Russian side of the bridge in light. The railings and light pole stanchions cast slanted shadows across the roadway. There were half a dozen cherry pinpricks of light behind the window of the customs tollbooth. The Leningrad boys were smoking, watching, not talking.

=====

They got out of the van and came around to stand in front, facing the Russians. The Russian spots came on and Benford signaled the KaPo jeep to turn on its headlights and single spotlight. The Russian side was now obscured by a glaring wall of light past which the fog continued to billow.

“We’ll walk you to the start of the bridge,” Gable said, holding Dominika’s arm steady. Benford stepped close and stood on the other side of her, holding her other arm above the elbow. Nate had exited the van and stood to one side. Gable and Benford walked forward.

“Wait,” said Dominika, and she leaned toward Nate and slapped him hard across the cheek.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Шифр
Шифр

Бестселлер Amazon Charts. Рейтинг Amazon 29 000, средняя оценка 4,4. Рейтинг Goodreads 19 500, средняя оценка 4,16. По книге готовится грандиозная кинопремьера; продюсер картины и исполнительница главной роли – Дженнифер Лопес.Автор знает не понаслышке то, о чем пишет. Окончив Академию ФБР в Куантико, она посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история.Многие из тех, кто прочитал этот роман, в один голос говорят, что он будет посильнее, чем романы Майка Омера.Он зашифровывает чужую смерть.Разгадаете его послание – предотвратите убийство.Но вряд ли вы успеете… Ведь он все рассчитал – до деталей, до секунды. Он умнее всех. Он – Бог.Рано утром полиция нашла труп 16-летней девушки. На спине жертвы остались три ожога от сигареты, образовавшие треугольник. Во рту – записка с посланием. А рядом, на мусорном контейнере – непонятная надпись, состоящая из цифр и букв… И все это адресовано одному человеку – специальному агенту ФБР Нине Геррере.Нина – единственная, кому удалось сбежать от загадочного серийного убийцы по прозвищу Шифр. А ведь тогда – одиннадцать лет назад – он собирался подарить этой девчонке роскошную смерть. Но сегодня начинается новая игра… Игра, в которой миллионы пользователей соцсетей будут наблюдать, как спецагент Геррера пытается поймать его, разгадывая кровавые головоломки. Подсказка за подсказкой, шифр за шифром, жертва за жертвой…Автор окончила академию ФБР и посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей. Она хорошо знает то, о чем пишет, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история, ставшая популярной во всем мире.«Роман, рвущий сердце с первой же страницы. В нем есть все, что должно быть в первоклассном триллере: бритвенно-острый сюжет, игра, ставка в которой – жизнь… А персонажи – хорошие и плохие – выписаны настолько здорово, что вы сможете поклясться, что встречали их. Я прочитал книгу за один присест и гарантирую, что с вами будет так же. Да, и еще одно обещание: вам абсолютно понравится Воительница!» – Джеффри Дивер«Женщина, пережившая жестокое нападение, сталкивается со своими страхами в охоте за серийным убийцей… Криминалистика, психологический анализ, жесткие действия и несгибаемая героиня, которая противостоит мужчине, последнему из всех, кого она хотела бы увидеть снова». – Kirkus Reviews«Этот роман – настоящая гонка со временем». – Popsugar«Мальдонадо мастерски изображает женщину, которая черпает силу из своих прошлых травм, и убедительно показывает, как монстр может использовать Интернет, чтобы охотиться на уязвимых людей». – The Amazon Book Review«Интригует! В этой динамичной истории ощущается глубокий профессиональный опыт автора, элегантно замаскированный вымышленными обстоятельствами. Хотя, пожалуй, и вымышленными-то их можно назвать условно: ведь очень часто в жизни и работе профайлера гораздо больше приключений, чем может показаться стороннему наблюдателю. Занимаясь «неженской» работой, героиня разрывает шаблоны и выходит за рамки общественного восприятия». – Анна Кулик, профайлер, судебный эксперт

Изабелла Мальдонадо

Триллер
Презумпция невиновности
Презумпция невиновности

Я так давно изменяю жене, что даже забыл, когда был верен. Мы уже несколько лет играем в игру, где я делаю вид, что не изменяю, а Ира - что верит в это. Возможно, потому что не может доказать. Или не хочет, ведь так ей живется проще. И ни один из нас не думает о разводе. Во всяком случае, пока…Но что, если однажды моей жене надоест эта игра? Что, если она поставит ультиматум, и мне придется выбирать между семьей и отношениями на стороне?____Я понимаю, что книга вызовет массу эмоций, и далеко не радужных. Прошу не опускаться до прямого оскорбления героев или автора. Давайте насладимся историей и подискутируем на тему измен.ВАЖНО! Автор никогда не оправдывает измены и не поддерживает изменщиков. Но в этой книге мы посмотрим на ситуацию и с их стороны.

Анатолий Григорьевич Мацаков , Ева Львова , Екатерина Орлова , Николай Петрович Шмелев , Скотт Туроу

Детективы / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Триллеры