Читаем Red Sparrow полностью

She had reached for her towel on the hook outside the shower stall in the gang bathroom late one night. It was gone. Then a knuckly classmate with sandy hair, the burly one from Novosibirsk, stepped into the stall with her, crowding behind her, his arms around her waist. She could feel he was naked as he pushed her face against the wall of the shower and nuzzled her wet hair from behind. He was whispering something she couldn’t understand; she couldn’t see the colors. He pressed up against her harder and one hand drifted from around her waist to her breasts. As he squeezed her, she wondered if he could feel her heartbeat, if he could feel her breathing. Her cheek was pressed against the white tiles of the stall, she could feel them changing like prisms hung in sunlight, they were turning dark red.

The tapered, three-inch faucet handle for the cold water had always been loose, and Dominika wiggled it back and forth until it came off in her hand. She turned slippery and breathy to face him, breasts now crushed against his chest, and said, “Stojat,” wait, wait a second, through a constricted throat. He was smiling as Dominika drove the pointed end of the faucet handle into his left eye up to her knuckle and his vomit-green scream of pain and terror washed over her as he slid down the wall clutching his face, his knees pulled up tight. “Stojat,” she said again, looking down at him, “I asked you to wait a second.”

“Attempted rape and justifiable self-defense” was the secret AVR review board’s judgment, and Novosibirsk gained a one-eyed bus conductor and the board recommended that Dominika be separated from Academy training. She told them she had done nothing to cause the incident, and the panel—a woman and two men—looked her up and down and kept straight faces. They were going to do it to her again. Ballet school, Ustinov, now the AVR, and Dominika told the panel she would lodge a formal complaint. To whom would she complain? But word of the incident got back to Yasenevo and Deputy Director Egorov cursed so foully over the phone that Dominika would have seen brown treacle flowing out of the earpiece, and they told her the decision had been made to give her another chance, under probationary status. From then on the rest of her class ignored her, avoided her, a klikusha walking between the buildings in the Forest, an impossibly straight back and long elegant steps with the faintest hitch in her stride.

=====

The start of the third block of AVR. They filed into classrooms with plastic chairs, and pebbled acoustic tiles on the walls, and clunky projectors hanging from the ceiling. Dead flies lay in piles between the double windowpanes. Now came instruction in world economies, energy, politics, the Third World, international affairs, and “global problems.” And America. No longer referred to as the Main Enemy, the United States nevertheless was her country’s main competitor. It was all Russia could do to maintain superpower parity. Lectures on the subject took on an edge.

The Americans took them for granted, they ignored Russia, they tried to manipulate Russia. Washington had interfered in recent elections, thankfully to no avail. America supported Russian dissidents and encouraged disruptive behavior in this delicate period of Russian reconstruction. American military forces challenged Russian sovereignty, from the Baltic to the Sea of Japan. The recent “reset” policy was an insult, nothing needed to be reset. It was simply that Russia deserved respect, the Rodina deserved respect. Well, if, as an SVR officer, Dominika ever met an American, she would show him that Russia deserved respect.

The irony was that America was in decline, said the lecturers, no longer the high-and-mighty US. Overextended in wars, struggling economically, the supposed birthplace of equality was now divided by class warfare and the poisonous politics of conflicting ideologies. And the foolish Americans didn’t yet realize they would soon need Russia to hem in a galloping China, they would need Russia as an ally in a future war.

But if Americans chose to pit themselves against Russia, thinking she was feeble and weak, they would be surprised. A student in the class disagreed. He suggested that yesterday’s notions of “East and West” were antiquated. Besides, Russia had lost the Cold War, get over it. There was a hush in the classroom. Another classmate stood, eyes flashing. “Russia most certainly did not lose the Cold War,” he said. “It never ended.” Dominika watched the scarlet letters ascend to the ceiling. Good words, strong words. Interesting. The Cold War never ended.

=====
Перейти на страницу:

Похожие книги

Шифр
Шифр

Бестселлер Amazon Charts. Рейтинг Amazon 29 000, средняя оценка 4,4. Рейтинг Goodreads 19 500, средняя оценка 4,16. По книге готовится грандиозная кинопремьера; продюсер картины и исполнительница главной роли – Дженнифер Лопес.Автор знает не понаслышке то, о чем пишет. Окончив Академию ФБР в Куантико, она посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история.Многие из тех, кто прочитал этот роман, в один голос говорят, что он будет посильнее, чем романы Майка Омера.Он зашифровывает чужую смерть.Разгадаете его послание – предотвратите убийство.Но вряд ли вы успеете… Ведь он все рассчитал – до деталей, до секунды. Он умнее всех. Он – Бог.Рано утром полиция нашла труп 16-летней девушки. На спине жертвы остались три ожога от сигареты, образовавшие треугольник. Во рту – записка с посланием. А рядом, на мусорном контейнере – непонятная надпись, состоящая из цифр и букв… И все это адресовано одному человеку – специальному агенту ФБР Нине Геррере.Нина – единственная, кому удалось сбежать от загадочного серийного убийцы по прозвищу Шифр. А ведь тогда – одиннадцать лет назад – он собирался подарить этой девчонке роскошную смерть. Но сегодня начинается новая игра… Игра, в которой миллионы пользователей соцсетей будут наблюдать, как спецагент Геррера пытается поймать его, разгадывая кровавые головоломки. Подсказка за подсказкой, шифр за шифром, жертва за жертвой…Автор окончила академию ФБР и посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей. Она хорошо знает то, о чем пишет, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история, ставшая популярной во всем мире.«Роман, рвущий сердце с первой же страницы. В нем есть все, что должно быть в первоклассном триллере: бритвенно-острый сюжет, игра, ставка в которой – жизнь… А персонажи – хорошие и плохие – выписаны настолько здорово, что вы сможете поклясться, что встречали их. Я прочитал книгу за один присест и гарантирую, что с вами будет так же. Да, и еще одно обещание: вам абсолютно понравится Воительница!» – Джеффри Дивер«Женщина, пережившая жестокое нападение, сталкивается со своими страхами в охоте за серийным убийцей… Криминалистика, психологический анализ, жесткие действия и несгибаемая героиня, которая противостоит мужчине, последнему из всех, кого она хотела бы увидеть снова». – Kirkus Reviews«Этот роман – настоящая гонка со временем». – Popsugar«Мальдонадо мастерски изображает женщину, которая черпает силу из своих прошлых травм, и убедительно показывает, как монстр может использовать Интернет, чтобы охотиться на уязвимых людей». – The Amazon Book Review«Интригует! В этой динамичной истории ощущается глубокий профессиональный опыт автора, элегантно замаскированный вымышленными обстоятельствами. Хотя, пожалуй, и вымышленными-то их можно назвать условно: ведь очень часто в жизни и работе профайлера гораздо больше приключений, чем может показаться стороннему наблюдателю. Занимаясь «неженской» работой, героиня разрывает шаблоны и выходит за рамки общественного восприятия». – Анна Кулик, профайлер, судебный эксперт

Изабелла Мальдонадо

Триллер
Презумпция невиновности
Презумпция невиновности

Я так давно изменяю жене, что даже забыл, когда был верен. Мы уже несколько лет играем в игру, где я делаю вид, что не изменяю, а Ира - что верит в это. Возможно, потому что не может доказать. Или не хочет, ведь так ей живется проще. И ни один из нас не думает о разводе. Во всяком случае, пока…Но что, если однажды моей жене надоест эта игра? Что, если она поставит ультиматум, и мне придется выбирать между семьей и отношениями на стороне?____Я понимаю, что книга вызовет массу эмоций, и далеко не радужных. Прошу не опускаться до прямого оскорбления героев или автора. Давайте насладимся историей и подискутируем на тему измен.ВАЖНО! Автор никогда не оправдывает измены и не поддерживает изменщиков. Но в этой книге мы посмотрим на ситуацию и с их стороны.

Анатолий Григорьевич Мацаков , Ева Львова , Екатерина Орлова , Николай Петрович Шмелев , Скотт Туроу

Детективы / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Триллеры