Читаем Red Sparrow полностью

Dominika was told to report to a room at the other end of the fourth floor of Yasenevo, near the portraits of the directors. She knocked at a plain mahogany door and went inside. It was an executive dining room, small, wood-paneled, carpeted in deep wine-red, windowless. Polished wood and antique sideboards gleamed in the recessed lighting. Uncle Vanya was seated at the far end of a dining table covered by a snowy white tablecloth and set with Vinogradov porcelain. Crystal glasses twinkled in the light. He got up from his chair when he saw Dominika enter and walked down the length of the table to greet her with a vigorous hug around the shoulders. “The graduate has come home.” He beamed, holding her at arm’s length. “Top of your class, top marks on the street, I knew it!” He put her arm in his and walked her down the room.

There was another man sitting at the other side of the table, quietly smoking a cigarette. He looked to be fifty years old, with a red-veined tetrahedron for a nose. His eyes were dull and watery, his teeth corrugated and stained, and he slouched with the familiar casual authority honed on the razor strop of decades of Soviet officialdom. His tie was askew, his suit was a washed-out brown that recalled low tide at the beach. It matched the gaseous brown bubble that surrounded him as he sat. It was not the color—blacks and grays and browns assuredly were trouble—it was the paleness of the color and how it enveloped him in soft focus. He is bluzhdajushiy, devious, thought Dominika, not to be trusted.

Dominika sat across from him, meeting his appraising stare with unblinking eyes. Vanya sat at his place at the head of the table, his paws folded demurely in front of him. Unlike the former Soviet apparatchik across from her, Vanya as usual wore an elegant pearl-gray suit, blue shirt with starched collar, and a navy tie with minute white dots. On his lapel he wore a small red ribbon with a sky-blue star—for Merit to the Fatherland, Za Zaslugi Pered Otechestvom—for significant contributions to the defense of the Fatherland. Vanya lit a cigarette with a well-used silver lighter, which he snapped closed.

“This is Colonel Simyonov,” said Vanya, nodding in the direction of the slouching man. “He is the chief of the Fifth Department.” Simyonov said nothing, but leaned forward and flicked ash into a copper ashtray beside his plate. “We have identified a singular operational opportunity,” continued Vanya. “The Fifth has been given the responsibility to carry it out.” Dominika looked from Vanya to Simyonov dully. “I have recommended to the colonel that you would be uniquely suited to assist in the operation, especially since you have completed your training at the Academy with an excellent record. I wanted the two of you to meet.”

What is this nonsense? thought Dominika. “Thank you, General,” she said. She took care not to call him “Uncle” in the presence of a senior officer. “I still have two weeks to complete. There is a final exercise and the closing evaluations. I—”

“Your final evaluation is complete,” interrupted Vanya. “There is no need to return to the AVR. In fact, I want you to begin additional training in preparation for this operational assignment with Simyonov.” Vanya stubbed out his cigarette in an identical ashtray at his side.

“May I ask the nature of the assignment, General?” said Dominika. She looked at the two impassive faces. They both were too smart to give anything away with a look, but they didn’t know what else Dominika could see. Their respective bubbles swelled around their heads.

“For now it is sufficient to tell you that this is a potentially important case, a konspiratsia of some delicacy and sensitivity,” said Vanya.

“And the nature of the additional training?” asked Dominika. She kept her voice level, respectful. A door at the end of the room opened and an orderly entered carrying a silver salver on a tray.

“Lunch has arrived,” said Vanya, sitting up. “Let us talk about the project after we eat.” The waiter lifted the lid and began serving steaming golubtsi, large square cabbage rolls, fried brown and swimming in a thick sauce of tomato purée and sour cream. “The best of Russian cooking,” said Vanya, pouring red wine into Dominika’s glass from a silver decanter. This was a charade: Dominika’s newly trained operational antennae were buzzing. She had no appetite for the heavy food.

Lunch lasted a dreary half hour. Simyonov uttered three words the entire time, though he continued to stare at Dominika from across the table. His expression was one of distinct boredom, with an air of not wanting to be in the room. Finished eating, he scrubbed his mouth with his napkin and pushed away from the table. “By your leave, General,” he said. He gave Dominika another appraising look, nodded in her general direction, and left the room.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Шифр
Шифр

Бестселлер Amazon Charts. Рейтинг Amazon 29 000, средняя оценка 4,4. Рейтинг Goodreads 19 500, средняя оценка 4,16. По книге готовится грандиозная кинопремьера; продюсер картины и исполнительница главной роли – Дженнифер Лопес.Автор знает не понаслышке то, о чем пишет. Окончив Академию ФБР в Куантико, она посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история.Многие из тех, кто прочитал этот роман, в один голос говорят, что он будет посильнее, чем романы Майка Омера.Он зашифровывает чужую смерть.Разгадаете его послание – предотвратите убийство.Но вряд ли вы успеете… Ведь он все рассчитал – до деталей, до секунды. Он умнее всех. Он – Бог.Рано утром полиция нашла труп 16-летней девушки. На спине жертвы остались три ожога от сигареты, образовавшие треугольник. Во рту – записка с посланием. А рядом, на мусорном контейнере – непонятная надпись, состоящая из цифр и букв… И все это адресовано одному человеку – специальному агенту ФБР Нине Геррере.Нина – единственная, кому удалось сбежать от загадочного серийного убийцы по прозвищу Шифр. А ведь тогда – одиннадцать лет назад – он собирался подарить этой девчонке роскошную смерть. Но сегодня начинается новая игра… Игра, в которой миллионы пользователей соцсетей будут наблюдать, как спецагент Геррера пытается поймать его, разгадывая кровавые головоломки. Подсказка за подсказкой, шифр за шифром, жертва за жертвой…Автор окончила академию ФБР и посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей. Она хорошо знает то, о чем пишет, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история, ставшая популярной во всем мире.«Роман, рвущий сердце с первой же страницы. В нем есть все, что должно быть в первоклассном триллере: бритвенно-острый сюжет, игра, ставка в которой – жизнь… А персонажи – хорошие и плохие – выписаны настолько здорово, что вы сможете поклясться, что встречали их. Я прочитал книгу за один присест и гарантирую, что с вами будет так же. Да, и еще одно обещание: вам абсолютно понравится Воительница!» – Джеффри Дивер«Женщина, пережившая жестокое нападение, сталкивается со своими страхами в охоте за серийным убийцей… Криминалистика, психологический анализ, жесткие действия и несгибаемая героиня, которая противостоит мужчине, последнему из всех, кого она хотела бы увидеть снова». – Kirkus Reviews«Этот роман – настоящая гонка со временем». – Popsugar«Мальдонадо мастерски изображает женщину, которая черпает силу из своих прошлых травм, и убедительно показывает, как монстр может использовать Интернет, чтобы охотиться на уязвимых людей». – The Amazon Book Review«Интригует! В этой динамичной истории ощущается глубокий профессиональный опыт автора, элегантно замаскированный вымышленными обстоятельствами. Хотя, пожалуй, и вымышленными-то их можно назвать условно: ведь очень часто в жизни и работе профайлера гораздо больше приключений, чем может показаться стороннему наблюдателю. Занимаясь «неженской» работой, героиня разрывает шаблоны и выходит за рамки общественного восприятия». – Анна Кулик, профайлер, судебный эксперт

Изабелла Мальдонадо

Триллер
Презумпция невиновности
Презумпция невиновности

Я так давно изменяю жене, что даже забыл, когда был верен. Мы уже несколько лет играем в игру, где я делаю вид, что не изменяю, а Ира - что верит в это. Возможно, потому что не может доказать. Или не хочет, ведь так ей живется проще. И ни один из нас не думает о разводе. Во всяком случае, пока…Но что, если однажды моей жене надоест эта игра? Что, если она поставит ультиматум, и мне придется выбирать между семьей и отношениями на стороне?____Я понимаю, что книга вызовет массу эмоций, и далеко не радужных. Прошу не опускаться до прямого оскорбления героев или автора. Давайте насладимся историей и подискутируем на тему измен.ВАЖНО! Автор никогда не оправдывает измены и не поддерживает изменщиков. Но в этой книге мы посмотрим на ситуацию и с их стороны.

Анатолий Григорьевич Мацаков , Ева Львова , Екатерина Орлова , Николай Петрович Шмелев , Скотт Туроу

Детективы / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Триллеры