Читаем Red Sparrow полностью

“Let’s have tea in my office,” said Vanya pushing back his chair. “We’ll be more comfortable there.”

Dominika sat warily upright on the couch in Vanya’s office, the view of the Yasenevo forest in front of them. Dominika was dressed in a white shirt and black skirt, her hair pinned up, the informal uniform at the Academy. Two glasses of steaming tea in magnificent antique Kolchugino podstakannik tea-glass holders sat on the table in front of them.

“Your father would be proud,” said Vanya, sipping carefully.

“Thank you,” said Dominika, waiting.

“I congratulate you on your achievement and on your entrance to the Service.”

“The training was challenging, but everything I could have hoped for,” said Dominika. “I am ready to start work.” It was true. She soon would be on the front lines.

“It is always an honor to serve your country,” he said, fingering the rosette on his lapel. “There is no greater honor.” He looked at his niece carefully. “This operation with the Fifth, it’s not something that comes along every day, especially not for a recent graduate.” He sipped at his tea.

“I am eager to learn more,” said Dominika.

“Suffice it to say that the operation is a recruitment approach to a foreign diplomat. It is of utmost importance that there be no razoblanchenie, no exposure, no unmasking of the hand of the Service. The diplomat must be compromised, thoroughly and without a misstep.” His voice had grown thin, serious. Dominika said nothing, waiting for him to continue. She couldn’t exactly see his words, they were indistinct and pale.

“Naturally, Colonel Simyonov expressed concern that your overall inexperience in operations, despite your excellent training record, could be a disadvantage. I assured him my niece”—he hung on the word to indicate that he had exerted his influence—“was the perfect choice. He of course soon recognized the logic of using you, especially in light of the additional training I proposed.” Dominika waited. What office would they send her to? Technical measures? Language? Subject matter tutorial? Vanya lit a cigarette and blew smoke at the ceiling. “You have been enrolled in the specialized course at the Kon Institute.”

Dominika willed herself to remain still, expressionless, coldly feeling the physical blow that started in her stomach and radiated up her back. People had whispered about the institute during training: formerly State School Four, more commonly referred to as Sparrow School, where men and women were trained in the art of espionage seduction. You’re sending me to whore school, she thought.

“This is what they call Sparrow School?” she asked, controlling the quaver in her voice. “Uncle, I thought I would be entering the Service as an officer, to be assigned to a department, to begin practicing intelligence work. This is training for prostitutki, not staff officers.” She felt she could hardly breathe.

Vanya looked at her evenly. “You must look at this interval positively—this training will reveal to you other options when you begin managing operations on your own in the future.” He sat farther back on the couch.

“And the operation against the diplomat, do you intend that it should be a plovaya zapadnya, a honey trap?” She had read about the grimy sex operations while in the Academy.

“The target is zastenchivyj, timid, shy. We have assessed his vulnerabilities over many months. Colonel Simyonov agrees that he is susceptible.”

Dominika stiffened. “The colonel knows about what you want me to do, about Sparrow School?” She shook her head. “He was staring at me across the table. He might as well have opened my mouth and checked my teeth.”

Vanya interrupted, his voice now a little edgy. “I’m sure he was very impressed, he is a veteran officer. And all operations are unique in their own ways. There has been no final decision made as yet on how to proceed. Nevertheless, this is an immense opportunity for you, Dominika.”

“I cannot do this,” Dominika said. “After the previous operation, how it ended, it took me months to forget Ustinov’s—”

“You’re bringing that up? Didn’t you remember my instructions to you to forget that episode, never to refer to it?” Vanya said. “I require absolute compliance in that regard.”

“I have never uttered a word,” Dominika snapped back. “It’s just that if this is another of those operations, I’d rather—”

“You’d rather? You are a graduate of the Academy and a junior officer in the Service now. You will obey orders, accept assignments given to you, and do your duty. You will defend the Rodina.”

“I am committed to serving Russia,” said Dominika. “It’s just that I object to being used in these sorts of operations… There are people who do this work regularly, I have heard about them. Why not use one of them?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Шифр
Шифр

Бестселлер Amazon Charts. Рейтинг Amazon 29 000, средняя оценка 4,4. Рейтинг Goodreads 19 500, средняя оценка 4,16. По книге готовится грандиозная кинопремьера; продюсер картины и исполнительница главной роли – Дженнифер Лопес.Автор знает не понаслышке то, о чем пишет. Окончив Академию ФБР в Куантико, она посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история.Многие из тех, кто прочитал этот роман, в один голос говорят, что он будет посильнее, чем романы Майка Омера.Он зашифровывает чужую смерть.Разгадаете его послание – предотвратите убийство.Но вряд ли вы успеете… Ведь он все рассчитал – до деталей, до секунды. Он умнее всех. Он – Бог.Рано утром полиция нашла труп 16-летней девушки. На спине жертвы остались три ожога от сигареты, образовавшие треугольник. Во рту – записка с посланием. А рядом, на мусорном контейнере – непонятная надпись, состоящая из цифр и букв… И все это адресовано одному человеку – специальному агенту ФБР Нине Геррере.Нина – единственная, кому удалось сбежать от загадочного серийного убийцы по прозвищу Шифр. А ведь тогда – одиннадцать лет назад – он собирался подарить этой девчонке роскошную смерть. Но сегодня начинается новая игра… Игра, в которой миллионы пользователей соцсетей будут наблюдать, как спецагент Геррера пытается поймать его, разгадывая кровавые головоломки. Подсказка за подсказкой, шифр за шифром, жертва за жертвой…Автор окончила академию ФБР и посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей. Она хорошо знает то, о чем пишет, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история, ставшая популярной во всем мире.«Роман, рвущий сердце с первой же страницы. В нем есть все, что должно быть в первоклассном триллере: бритвенно-острый сюжет, игра, ставка в которой – жизнь… А персонажи – хорошие и плохие – выписаны настолько здорово, что вы сможете поклясться, что встречали их. Я прочитал книгу за один присест и гарантирую, что с вами будет так же. Да, и еще одно обещание: вам абсолютно понравится Воительница!» – Джеффри Дивер«Женщина, пережившая жестокое нападение, сталкивается со своими страхами в охоте за серийным убийцей… Криминалистика, психологический анализ, жесткие действия и несгибаемая героиня, которая противостоит мужчине, последнему из всех, кого она хотела бы увидеть снова». – Kirkus Reviews«Этот роман – настоящая гонка со временем». – Popsugar«Мальдонадо мастерски изображает женщину, которая черпает силу из своих прошлых травм, и убедительно показывает, как монстр может использовать Интернет, чтобы охотиться на уязвимых людей». – The Amazon Book Review«Интригует! В этой динамичной истории ощущается глубокий профессиональный опыт автора, элегантно замаскированный вымышленными обстоятельствами. Хотя, пожалуй, и вымышленными-то их можно назвать условно: ведь очень часто в жизни и работе профайлера гораздо больше приключений, чем может показаться стороннему наблюдателю. Занимаясь «неженской» работой, героиня разрывает шаблоны и выходит за рамки общественного восприятия». – Анна Кулик, профайлер, судебный эксперт

Изабелла Мальдонадо

Триллер
Презумпция невиновности
Презумпция невиновности

Я так давно изменяю жене, что даже забыл, когда был верен. Мы уже несколько лет играем в игру, где я делаю вид, что не изменяю, а Ира - что верит в это. Возможно, потому что не может доказать. Или не хочет, ведь так ей живется проще. И ни один из нас не думает о разводе. Во всяком случае, пока…Но что, если однажды моей жене надоест эта игра? Что, если она поставит ультиматум, и мне придется выбирать между семьей и отношениями на стороне?____Я понимаю, что книга вызовет массу эмоций, и далеко не радужных. Прошу не опускаться до прямого оскорбления героев или автора. Давайте насладимся историей и подискутируем на тему измен.ВАЖНО! Автор никогда не оправдывает измены и не поддерживает изменщиков. Но в этой книге мы посмотрим на ситуацию и с их стороны.

Анатолий Григорьевич Мацаков , Ева Львова , Екатерина Орлова , Николай Петрович Шмелев , Скотт Туроу

Детективы / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Триллеры