Читаем Red Sparrow полностью

JEAN JACQUES BEEF STEW DIJONNAISE

Season and dust with flour small cubes of beef and brown aggressively. Remove meat. Sauté chopped bacon, diced onion, tomatoes, carrots, potatoes, and thyme until soft. Return meat to pan, cover with beef broth, and simmer until meat is tender. Blend in Dijon mustard, splash of heavy cream; reheat and serve.

10

Vanya Egorov was chain-smoking Gitanes sent to him via SVR couriers by the rezident in Paris. His eyes were tired and it felt as if there were a steel band around his chest. On his red leather blotter lay another FSB surveillance report, the third in as many months. An American diplomat—suspect CIA—had been followed during a twelve-hour SDR two nights ago. There had been multiple teams on the young American, and the number of surveillants deployed had grown through the late afternoon and into the night when it seemed increasingly likely that the Yankee was operational and was headed for a meeting with an asset. The teams had grown excited when it appeared that the young American fool had not detected coverage. That was very rare.

The final number of surveillants topped out at one hundred twenty, the FSB report baldly boasted. Driving snow flurries during the day had grounded spotter aircraft, but ground units followed in multiple layers, switching the eye frequently. Foot assets were salted ahead of the American along likely routes, teams paralleled on the flanks. There had been at least one FSB static surveillant in sixty of Moscow Metro’s one hundred eighty stations, in case the American changed course suddenly. Egorov flipped the last pages of the report impatiently. FSB dolboyoby, those fuckheads.

The American entered Sokolniki Park in northeast Moscow at dusk, walked through the decrepit amusement park, dark and frozen, past the rusted Ferris wheel, and entered the labyrinth of lanes and alleys lined with black, bare trees. He stopped at an empty ornamental fountain and sat on the cement rim in the cold, stupidly contemplating the barren flower beds. Encrypted radio traffic spiked. This was it. A meeting. Keep the night-vision goggles on the Yank, but fan out and lock on to anyone in the vicinity, anyone. A solitary pedestrian, furtive, nervous, moving in the direction of the fountain.

Reading the report, Egorov could imagine FSB men darting from tree to tree, NVGs strapped to their heads, a forest full of green, bug-eyed aliens. A tracking dog was brought up to look for buried drops. The keyed-up Alsatian was used to follow Americans, trained to focus specifically on the scent generated by Dial soap and Sure deodorant—the scent of America.

And they waited. And the American waited. Well beyond the traditional four-minute window. Ten, twenty, thirty minutes. Nothing. The rest of the park was empty. The dog was run back along the American’s foot route but did not alert on anything. No caches, ground spikes, devices, nothing. Radio cars on the outer edges of the park cruised slowly, recording one hundred license plates in the area that would be checked and cross-referenced. Nothing. The American then left the park and, again nontraditionally, proceeded directly home, with no effort to test for coverage. FSB radios went silent.

Egorov flipped the report into his out-box disgustedly. The FSB were congratulating themselves on a “perfect surveillance evolution,” in that the rabbit had no idea he had been stoppered in the bottle. Big deal, thought Egorov, what had they accomplished?

=====

Vanya Egorov did not know it, but the thrashing about of FSB coverage on the American case officer created enough of a stir that MARBLE, headed into Sokolniki Park to attempt a meeting with the American, instead decided to wait and watch from a covered bus stop on Malenkovskaya Ulitsa, several blocks from the entrance to the park. His exceptional street instincts were confirmed when he saw three surveillance radio cars pull abreast of each other a hundred meters from him. The surveillance team leaned against the fenders of their cars, smoked cigarettes, and not-so-furtively passed around a bottle. This was the classic surveillance error on the street, bunching and scuttling together like tarakanki. Cockroaches.

Very well, another reprieve in the life I have chosen, thought MARBLE as he walked away from the neighborhood. How many more did he have left? He thought about what he would write in his burst transmission tonight, and how he had to urgently find a reason to travel abroad. He had to meet Nathaniel again.

=====

Перейти на страницу:

Похожие книги

Шифр
Шифр

Бестселлер Amazon Charts. Рейтинг Amazon 29 000, средняя оценка 4,4. Рейтинг Goodreads 19 500, средняя оценка 4,16. По книге готовится грандиозная кинопремьера; продюсер картины и исполнительница главной роли – Дженнифер Лопес.Автор знает не понаслышке то, о чем пишет. Окончив Академию ФБР в Куантико, она посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история.Многие из тех, кто прочитал этот роман, в один голос говорят, что он будет посильнее, чем романы Майка Омера.Он зашифровывает чужую смерть.Разгадаете его послание – предотвратите убийство.Но вряд ли вы успеете… Ведь он все рассчитал – до деталей, до секунды. Он умнее всех. Он – Бог.Рано утром полиция нашла труп 16-летней девушки. На спине жертвы остались три ожога от сигареты, образовавшие треугольник. Во рту – записка с посланием. А рядом, на мусорном контейнере – непонятная надпись, состоящая из цифр и букв… И все это адресовано одному человеку – специальному агенту ФБР Нине Геррере.Нина – единственная, кому удалось сбежать от загадочного серийного убийцы по прозвищу Шифр. А ведь тогда – одиннадцать лет назад – он собирался подарить этой девчонке роскошную смерть. Но сегодня начинается новая игра… Игра, в которой миллионы пользователей соцсетей будут наблюдать, как спецагент Геррера пытается поймать его, разгадывая кровавые головоломки. Подсказка за подсказкой, шифр за шифром, жертва за жертвой…Автор окончила академию ФБР и посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей. Она хорошо знает то, о чем пишет, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история, ставшая популярной во всем мире.«Роман, рвущий сердце с первой же страницы. В нем есть все, что должно быть в первоклассном триллере: бритвенно-острый сюжет, игра, ставка в которой – жизнь… А персонажи – хорошие и плохие – выписаны настолько здорово, что вы сможете поклясться, что встречали их. Я прочитал книгу за один присест и гарантирую, что с вами будет так же. Да, и еще одно обещание: вам абсолютно понравится Воительница!» – Джеффри Дивер«Женщина, пережившая жестокое нападение, сталкивается со своими страхами в охоте за серийным убийцей… Криминалистика, психологический анализ, жесткие действия и несгибаемая героиня, которая противостоит мужчине, последнему из всех, кого она хотела бы увидеть снова». – Kirkus Reviews«Этот роман – настоящая гонка со временем». – Popsugar«Мальдонадо мастерски изображает женщину, которая черпает силу из своих прошлых травм, и убедительно показывает, как монстр может использовать Интернет, чтобы охотиться на уязвимых людей». – The Amazon Book Review«Интригует! В этой динамичной истории ощущается глубокий профессиональный опыт автора, элегантно замаскированный вымышленными обстоятельствами. Хотя, пожалуй, и вымышленными-то их можно назвать условно: ведь очень часто в жизни и работе профайлера гораздо больше приключений, чем может показаться стороннему наблюдателю. Занимаясь «неженской» работой, героиня разрывает шаблоны и выходит за рамки общественного восприятия». – Анна Кулик, профайлер, судебный эксперт

Изабелла Мальдонадо

Триллер
Презумпция невиновности
Презумпция невиновности

Я так давно изменяю жене, что даже забыл, когда был верен. Мы уже несколько лет играем в игру, где я делаю вид, что не изменяю, а Ира - что верит в это. Возможно, потому что не может доказать. Или не хочет, ведь так ей живется проще. И ни один из нас не думает о разводе. Во всяком случае, пока…Но что, если однажды моей жене надоест эта игра? Что, если она поставит ультиматум, и мне придется выбирать между семьей и отношениями на стороне?____Я понимаю, что книга вызовет массу эмоций, и далеко не радужных. Прошу не опускаться до прямого оскорбления героев или автора. Давайте насладимся историей и подискутируем на тему измен.ВАЖНО! Автор никогда не оправдывает измены и не поддерживает изменщиков. Но в этой книге мы посмотрим на ситуацию и с их стороны.

Анатолий Григорьевич Мацаков , Ева Львова , Екатерина Орлова , Николай Петрович Шмелев , Скотт Туроу

Детективы / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Триллеры