Читаем Red Sparrow полностью

Dominika had always displayed an interest in his job, his duties as a diplomat, and Delon had grown accustomed to describing his work, pleased to have someone show an interest. Now he could do something for her, and the next evening Delon came to Nadia’s apartment straight from the embassy carrying his briefcase, and produced a twenty-page report from the embassy’s Commercial Section on investment challenges and opportunities in Russia. He read through it with her. The word Confidentiel was printed on the top and bottom of each page.

More sessions, more documents. When Delon could not bring out originals, or copy them, he would take adequate pictures of documents with his cell phone. They worked with his technical dictionaries in French and with hers in Russian. As befitting a language teacher, Dominika was mastering the vocabulary, and he could see with the pride of a tutor that she likewise was mastering the issues regarding international trade and energy. Delon set his jaw with conviction. He would teach her, train her, make her an expert. He loved her, he told himself.

To solve the problem of leaving embassy documents overnight so Dominika could study, Delon himself began making copies for her, a step not so important for the SVR in terms of document copy—the overhead cameras in the ceiling above the table could focus on a single comma—but as an act of commission, an irreversible step beyond the regulations of embassy security. Dominika knew he was hers now. For Delon, the fiction of “vocabulary study” faded into the fiction of “educating Nadia,” which was morphing now into an overwhelming devotion to her, to do whatever she asked. This motivation was stronger than any agent salary she could have offered, stronger than any blackmail threats from a bedroom sting. If he realized he was dealing with Russian intelligence, he never acknowledged it.

Simyonov watched the progress and called another meeting, making a show and raving about moving forward, about bedding the diminutive Frenchman. “Go ahead, you take him to bed,” said Dominika to Simyonov and the men around the table. “Which one of you wants to fuck him?” The room fell silent.

Dominika tried to be a little softer. “Look,” she said. “The next step is supremely delicate.” She had to move Delon first to agree to contact his daughter, then gently to ask her to provide defense secrets. It was like pulling strings to control one puppet that in turn was attached to another puppet. Once his daughter had crossed the line, Delon had to ensure her continued participation. “Once the French defense documents start flowing, the case will be made,” said Dominika.

Simyonov listened sourly and was not convinced. The plan was too complicated. This diletantka was insubordinate. But he resolved to wait a while longer. He was confirmed in his plans after another hallway conversation with General Korchnoi. The veteran senior spy said he absolutely agreed with the need to move forward with the recruitment pitch, and commiserated with Simyonov when he heard about Dominika’s headstrong attitudes. “These young officers,” said Korchnoi. “Tell me more about her.”

=====

Ironically, it was the timorous Delon who forced the timeline. Sitting next to Dominika on the couch one evening, reviewing another midlevel commercial document, Delon had impulsively reached out and taken her hands in his. He then had leaned toward her and kissed her tenderly. Perhaps the intimacy of working together finally overcame him, perhaps an instinct about being dragged slowly into the funnel web of espionage made him fatalistic. Whatever had awakened him, Dominika kissed him back tenderly while frantically calculating. They were at a critical juncture of the operation. Sleeping with him now, before she could bring the daughter into the plan, could jeopardize the transition. Conversely, it could cement her control over him. Dominika thought about the glistening jowls, the overhanging bellies of the men in the hot little room on the other side of the wall.

As if he had sensed her indecision, Delon’s lips faltered, his eyes popped open. At the least likely moment he was going to stop. The halo around his head was blazing, incandescent. In that instant Dominika knew she must go forward, they would have to become lovers. She would carry him along, help him seduce her.

She registered a little regret at reaching this stage. He was so trusting and sweet—how unlike her romp with Ustinov. And now she had Sparrow training, prompts from which began popping uncontrollably into her brain.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Шифр
Шифр

Бестселлер Amazon Charts. Рейтинг Amazon 29 000, средняя оценка 4,4. Рейтинг Goodreads 19 500, средняя оценка 4,16. По книге готовится грандиозная кинопремьера; продюсер картины и исполнительница главной роли – Дженнифер Лопес.Автор знает не понаслышке то, о чем пишет. Окончив Академию ФБР в Куантико, она посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история.Многие из тех, кто прочитал этот роман, в один голос говорят, что он будет посильнее, чем романы Майка Омера.Он зашифровывает чужую смерть.Разгадаете его послание – предотвратите убийство.Но вряд ли вы успеете… Ведь он все рассчитал – до деталей, до секунды. Он умнее всех. Он – Бог.Рано утром полиция нашла труп 16-летней девушки. На спине жертвы остались три ожога от сигареты, образовавшие треугольник. Во рту – записка с посланием. А рядом, на мусорном контейнере – непонятная надпись, состоящая из цифр и букв… И все это адресовано одному человеку – специальному агенту ФБР Нине Геррере.Нина – единственная, кому удалось сбежать от загадочного серийного убийцы по прозвищу Шифр. А ведь тогда – одиннадцать лет назад – он собирался подарить этой девчонке роскошную смерть. Но сегодня начинается новая игра… Игра, в которой миллионы пользователей соцсетей будут наблюдать, как спецагент Геррера пытается поймать его, разгадывая кровавые головоломки. Подсказка за подсказкой, шифр за шифром, жертва за жертвой…Автор окончила академию ФБР и посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей. Она хорошо знает то, о чем пишет, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история, ставшая популярной во всем мире.«Роман, рвущий сердце с первой же страницы. В нем есть все, что должно быть в первоклассном триллере: бритвенно-острый сюжет, игра, ставка в которой – жизнь… А персонажи – хорошие и плохие – выписаны настолько здорово, что вы сможете поклясться, что встречали их. Я прочитал книгу за один присест и гарантирую, что с вами будет так же. Да, и еще одно обещание: вам абсолютно понравится Воительница!» – Джеффри Дивер«Женщина, пережившая жестокое нападение, сталкивается со своими страхами в охоте за серийным убийцей… Криминалистика, психологический анализ, жесткие действия и несгибаемая героиня, которая противостоит мужчине, последнему из всех, кого она хотела бы увидеть снова». – Kirkus Reviews«Этот роман – настоящая гонка со временем». – Popsugar«Мальдонадо мастерски изображает женщину, которая черпает силу из своих прошлых травм, и убедительно показывает, как монстр может использовать Интернет, чтобы охотиться на уязвимых людей». – The Amazon Book Review«Интригует! В этой динамичной истории ощущается глубокий профессиональный опыт автора, элегантно замаскированный вымышленными обстоятельствами. Хотя, пожалуй, и вымышленными-то их можно назвать условно: ведь очень часто в жизни и работе профайлера гораздо больше приключений, чем может показаться стороннему наблюдателю. Занимаясь «неженской» работой, героиня разрывает шаблоны и выходит за рамки общественного восприятия». – Анна Кулик, профайлер, судебный эксперт

Изабелла Мальдонадо

Триллер
Презумпция невиновности
Презумпция невиновности

Я так давно изменяю жене, что даже забыл, когда был верен. Мы уже несколько лет играем в игру, где я делаю вид, что не изменяю, а Ира - что верит в это. Возможно, потому что не может доказать. Или не хочет, ведь так ей живется проще. И ни один из нас не думает о разводе. Во всяком случае, пока…Но что, если однажды моей жене надоест эта игра? Что, если она поставит ультиматум, и мне придется выбирать между семьей и отношениями на стороне?____Я понимаю, что книга вызовет массу эмоций, и далеко не радужных. Прошу не опускаться до прямого оскорбления героев или автора. Давайте насладимся историей и подискутируем на тему измен.ВАЖНО! Автор никогда не оправдывает измены и не поддерживает изменщиков. Но в этой книге мы посмотрим на ситуацию и с их стороны.

Анатолий Григорьевич Мацаков , Ева Львова , Екатерина Орлова , Николай Петрович Шмелев , Скотт Туроу

Детективы / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Триллеры