Регентство. Людовик XV и его двор

Галерея рельефных планов — имеется в виду знаменитая коллекция рельефных планов крепостей, созданная по инициативе Вобана и хранившаяся в то время в Большой галерее Лувра. Петр I осматривал ее 14 мая.

Дом Инвалидов — богадельня для увечных и состарившихся солдат, построенная по приказу Людовика XIV в тогдашнем парижском пригороде Гренель; автором проекта этого огромного комплекса, сооруженного в 1671–1679 гг., был архитектор Либераль Брюан (1636–1697). Петр I посетил дом Инвалидов 16 мая 1717 г.

… остановился на целый час, чтобы побеседовать с плотниками, строившими Поворотный мост. — Имеется в виду мост через ров у сада Тюильри, построенный в 1717 г. и служивший ровно сто лет, вплоть до 1817 г.; состоял из двух частей, которые разъединялись на ночь и соединялись по утрам, позволяя публике входить в сад со стороны Елисейских Полей; изобретателем механизма этого моста, за строительством которого наблюдал Петр I, прогуливавшийся по саду Тюильри 14 мая 1717 г., был монах-августинец Никола Буржуа.

… царя охватило желание посетить Сен-Сир… — Петр I приехал в Сен-Сир, чтобы повидаться с 82-летней госпожой де Ментенон, 20 июня 1717 г., в день своего отъезда из Парижа.

… Он посетил Сорбонну и, увидев гробницу кардинала Ришелье, кинулся к ней, обнял статую министра Людовика XIII и воскликнул… — Сорбонна — в 1554–1793 гг. название теологического факультета Парижского университета; основой этого факультета стал богословский коллеж, который в 1257 г. создал французский священник Робер де Сорбон (1201–1274), духовник короля Людовика Святого. Петр I посетил Сорбонну, где тамошние богословы представили ему план соединения западной и восточной церквей, 14 июня 1717 г.

Ришелье, Арман Жан дю Плесси, герцог, кардинал де (1585–1642) — один из крупнейших государственных деятелей Франции, много сделавший для укрепления абсолютной монархии, усиления внутреннего единства и мощи французского государства, роста его роли в Европе; в 1606–1624 гг. епископ Люсонский; в 1616–1617 гг. государственный секретарь по иностранным делам; с 1622 г. кардинал; с 1624 г. фактически первый министр Людовика XIII, в своей деятельности постоянно сталкивавшийся не только с оппозицией в различных общественных слоях, но и с враждебностью членов королевской семьи и ближайшего окружения короля. Гробница кардинала Ришелье находится на клиросе сорбоннской часовни, построенной в 1635–1642 гг. по проекту королевского архитектора Жака Лемерсье (1585–1654) и посвященной святой Урсуле. В декабре 1793 г., через сто пятьдесят один год после погребения кардинала, в церковь ворвалась разъяренная толпа черни, изуродовала мраморное надгробие, выполненное в 1675–1694 гг. скульптором Франсуа Жирардоном (1628–1715), и выволокла на улицу набальзамированное тело человека, в течение восемнадцати лет управлявшего Францией.

Людовик XIII (1601–1643) — король Франции с 1610 г.; сын Генриха IV (1553–1610) и его жены с 1600 г. Марии Медичи (1573–1642); отец Людовика XIV.

… Медаль несла на себе его изображение… — Автором медали в память посещения царем Петром 17 июня 1717 г. Парижского монетного двора, отчеканенной на глазах у удивленного царя и несущей на себе надпись "PETRUS ALEXIEWITZ TZAR MAG. RUSS. IMP.", которую сочинили члены Королевской академии надписей и изящной словесности, был известный французский медальер Жан Дювивье (1689–1761). На погрудном профильном портрете царь изображен в парике, доспехах и горностаевой мантии.

… Двадцатого июня он уехал на воды в Спа. — Спа — город в Бельгии, в провинции Льеж, известный своими целебными термальными водами. Петр I лечился на водах Спа с 24 июня по 25 июля 1717 г.

71… пожелал отправиться на Сен-Жерменскую ярмарку, незадолго до этого открывшуюся. — Имеется в виду ежегодная ярмарка в левобережной части Парижа, в окрестностях аббатства Сен-Жермен-де-Пре, известная с XII в. и действовавшая вплоть до 1789 г.; неизменно открывалась 3 февраля и заканчивала свою работу в пятое воскресенье Великого поста.

72… беседуя однажды с герцогом де Ноайлем, председателем финансового совета, а также с г-ном де Портайлем и г-ном де Фуркё, членами Парламента, принц навел разговор на своего канцлера… — Портайль, Антуан (1675–1736) — французский магистрат, первый президент Парижского парламента (1724), член Французской академии (1724).

Господин де Фуркё — см. примеч. к с. 44.