Регентство. Людовик XV и его двор

Нерон (Нерон Клавдий Цезарь Август; 37–68) — римский император с 54 г., носивший до своего усыновления императором Клавдием и провозглашения наследником престола имя Луций Домиций Агенобарб; отличался чудовищной жестокостью и развращенностью, казнил множество своих приближенных, действительных и мнимых врагов и просто богатых римлян, чтобы завладеть их имуществом; выступал публично как актер и певец, что с точки зрения римских нравов было постыдно; в конце концов был свергнут с престола и покончил жизнь самоубийством.

… Тот, кто его напишет в верном свете, //Достоин Апеллесом называться! — Апеллес (ок. 370—ок. 306 до н. э.) — один из самых знаменитых древнегреческих живописцев, достигший высочайшей ступени мастерства в изобразительном искусства; придворный художник македонского царя Филиппа II (382–336; правил с 359 до н. э.), ставший другом его преемника, царя Александра Великого (356–323 до н. э.); произведения его не сохранились и известны лишь по свидетельствам античных авторов, считавших его величайшим художником своего времени.

… Сьёр д’Агессо тебе Сенекой служит… — Сенека, Луций Анней (ок. 4 до н. э. — 65 н. э.) — древнеримский философ, государственный деятель и писатель; наставник, а затем советник Нерона; был принужден к самоубийству своим повелителем; автор нескольких драматических произведений на сюжеты древнегреческой мифологии и философских "Нравственных писем к Луцилию".

… Твоим Наркиссом стал банкир Джон Ло… — Тиберий Клавдий Наркисс (?—54) — личный секретарь императора Клавдия (10 до н. э. — 54 н. э.; правил с 41 г. н. э.), вольноотпущенник, один из руководителей императорского секретариата, заведовавший корреспонденцией и имевший сильное влияние на императора; брал большие взятки от людей за то, чтобы их прошения попали к императору, и нажил на этом огромное состояние; после прихода Нерона к власти был казнен, а все его имущество перешло в собственность нового императора.

152… Британик молодой опоры не имел нигде… — Британии — Тиберий Клавдий Цезарь Британик (41–55), сын императора Клавдия и его третьей жены (с 38 г.) Валерии Мессалины (ок. 20–48), вскоре после своего рождения объявленный наследником престола; однако вследствие интриг новой, четвертой жены императора (с 49 г.), Агриппины Младшей (15–59), отец лишил сына права наследования и передал его своему пасынку Нерону, сыну Агриппины от ее первого брака; вступив на престол после смерти Клавдия, Нерон, видевший в юном Британике опасного соперника, приказал отравить его.

… Не Кромвель ты, иной теперь уж мир. — Кромвель, Оливер (1599–1658) — лидер Английской революции, один из главных организаторов парламентской армии, содействовавший установлению Английской республики (1649); с 1650 г. главнокомандующий; с 1653 г. единоличный правитель (протектор) Англии.

… Ведь своего коня, как говорят, // Калигула, в безумьи пошлом, // Послал присутствовать в сенат. — Калигула — Гай Юлий Цезарь Германии (12–41), носивший прозвище Калигула (т. е. "Сапожок"; происходит от названия солдатской обуви, которую он носил с детства, с ранней юности живя в военных лагерях со своим отцом, знаменитым полководцем Германиком); с 37 г. римский император, правление которого отличалось деспотическим произволом, растратой государственных средств, притеснениями населения, конфискациями и ростом налогов; вступив в непримиримую вражду с сенатом, был убит заговорщиками.

Согласно легенде, Калигула, обезумев от собственного своевластия, сделал своего любимого коня по кличке Инцитат гражданином Рима, затем возвел в достоинство сенатора, а потом внес в списки кандидатов на пост консула, однако не успел увидеть его в этой должности, ибо был убит.

С

153… герцог де Бранкас, дед нынешнего герцога… — "Нынешним герцогом" Дюкло называет Луи II де Виллар-Бранкаса (1714–1794), с 1751 г. пятого герцога де Виллар-Бранкаса.

… Канийяк, кузен командира мушкетеров… — Кузеном маркиза де Канийяка (см. примеч. к с. 55) был Жан де Монбуасье-Бофор (1661–1729), граф де Канийяк, с 1724 г. капитан-лейтенант второй роты мушкетеров, генерал-лейтенант (1710), комендант Амьена.