Регентство. Людовик XV и его двор

154… племянник играет в Люксембургском дворце ту же роль, какую сам он играл при мадемуазель де Монпансье… — Мадемуазель де Монпансье — Анна Мария Луиза Орлеанская (1627–1693), герцогиня де Монпансье, двоюродная сестра Людовика XIV, дочь герцога Гастона Орлеанского (1608–1660) и его первой жены (с 1626 г.) Марии Бурбонской (1605–1627), вошедшая в историю как Великая Мадемуазель; после смерти своей матери унаследовала огромное состояние; мечтала выйти замуж за Людовика XIV и отказала просившему ее руки принцу Уэльскому (будущему английскому королю Карлу II), который находился тогда в изгнании; принимала активное участие во Фронде принцев вместе со своим отцом и принцем де Конде; в 1652 г. командовала отрядами фрондеров в Орлеане и удержала этот город; ей удалось добиться, чтобы войска Конде были допущены в Париж, и это спасло их от полного разгрома королевской армией; после сдачи Парижа находилась в ссылке и вернулась ко двору только в 1657 г.; в возрасте сорока двух лет возымела желание выйти замуж за молодого Антуана Номпара де Комона, маркиза де Пюигийема, будущего герцога де Лозена; Людовик XIV согласился на их брак, но в результате придворных интриг и неумеренного собственного честолюбия Лозен оказался в Бастилии, а затем в крепости Пиньероль; тайный брак между ними был заключен лишь через двенадцать лет, но супруги вскоре расстались. Герцогиня де Монпансье оставила интереснейшие мемуары, весьма важные для изучения истории Фронды и характеристики нравов того времени (впервые были опубликованы в 1729 г. в Амстердаме).

… За столом у нее присутствовал даже некий отец Регле, угодливый иезуит… — Никаких сведений об этом персонаже (Reiglet), упоминаемом исключительно Дюкло, найти не удалось.

155… Маркиза де Монши, камерфрау принцессы, была ее достойной наперсницей. — Маркиза де Монши (Monchy; иногда ошибочно Mouchy, то есть Муши, и как раз так у Дюкло) — Мария Катерина де Форкадель (?—?), камерфрау герцогини Беррийской и ее наперсница, дочь Эверта Форкаделя (? — ок. 1696), финансового управляющего двора герцога Орлеанского, и его жены Катерины Танкред, младшей гувернантки детей герцога; с 1712 г. супруга Жана Шарля де Бурнеля (1666–1742), барона де Монши, генерал-лейтенанта, гардеробмейстера герцога Беррийского, с 1716 г. командора ордена святого Людовика; во втором браке жена маркиза Клода де Себре (1672–1756), генерал-лейтенанта, военного губернатора провинции Артуа.

… Она обзавелась покоями в монастыре кармелиток на улице Сен-Жак… — Монастырь кармелиток на парижской улице Сен-Жак, посвященный Воплощению Господню и находившийся на месте домовладения № 284, был основан в 1603 г.; во время Революции он был закрыт и разрушен.

D

… Являясь на поклон к герцогу Лотарингскому, пребывавшему тогда в Пале-Рояле… — Герцог Лотарингский — здесь: Леопольд I Добрый (1679–1729), герцог Лотарингии с 1690 г., сын Карла V (1643–1690), титулярного герцога Лотарингии с 1675 г., и его жены с 1678 г. Элеоноры Австрийской (1653–1697); с 1698 г. муж Елизаветы Орлеанской (1676–1744), родной сестры регента; отец Франца I Стефана (1708–1765), императора Священной Римской империи с 1745 г.

159… В том же году она вступила в Шельский монастырь и сделалась его аббатисой… — Шельский монастырь — королевское аббатство, находившееся в селении Шель, которое расположено в 18 км к востоку от центра Парижа и относится теперь к департаменту Сена-и-Марна; был основан ок. 660 г. святой Батильдой (ок. 626–680), вдовой франкского короля Хлодвига II (635–657; правил с 639 г.); в 1790 г. был закрыт и впоследствии снесен.

160 "Скандальная хроника двора Филиппа, герцога Орлеанского, регента Франции в годы малолетства Людовика XV…" — Автором этого сочинения ("La Chronique scandaleuse de la cour de Philippe, due d’Orl6ans…"; 1809) был Жан Луи Жиро Сулави (1752–1813), французский священник, естествоиспытатель, литератор, историк, дипломат, геолог, географ и историк; библиофил, неутомимый собиратель рукописей, в 1790–1793 гг. опубликовавший девятитомные "Мемуары маршала-герцога де Ришелье", которые считаются апокрифическими.

F