Рейн

– Это её ребенок. Ты ведь это понимаешь, так? Она выносила её. Она пела ей колыбельные, когда она была младенцем. Она была хорошей матерью те три года, что она жила с нами. Она любила Саммер. И всё же она удерживала её в плену. Избивала её. Морила голодом. Потому что для неё нет ничего важнее власти. Я не могу позволить ей обрести эту власть. Это стало бы катастрофой.

К сожалению, это было в каком-то смысле «больным» чувством.

Я крутился в этом достаточно долго, чтобы видеть, как криминальные авторитеты «вырастают» из своих штанишек. Становятся крайне могущественными. И с властью приходит желание оставаться у власти. Что, в чем он был прав, приводит к рекам крови. Очень часто без какой-либо на то причины. И всегда требуется кто-то ещё хуже и сильнее, чтобы сбить с них эту спесь. Или это должны быть копы. Но они не трогали Ви. У неё был или широкий карман или что-то на них.

Она была опасна.

– Должен быть кто-то, кто мог бы противостоять ей. Кто-то, кого она боится. Кроме тебя, – пояснил Кэш.

– Не тот, кто будет связан с одной и той же девочкой, – сказал Ричард, качая головой. Как если бы он уже что-то пробивал по каким-то каналам. Как будто он уже пытался вернуть её с самого начала.

– К кому ты обращался? – спросил я.

Ричард пожал плечами. – Ко всем. О'нилы. Аламанисы. Даже Чанг. Они хотят «рулить» торговлей людьми. Но даже они не хотят идти на эту войну.

Я покачал головой. – Ты обращался к кланам? – спросил я. Ирландцы. Итальянцы. Китайцы. Они были старой закалки. Кланы выжили благодаря осторожности и жёстким правилам. – Что насчёт МК или...

– Я не имею связей с кем-то вроде мотоклубов и низкосортных преступников.

Итак, мы снова вернулись к тому же.

– Ло, – пробормотал Вольф. Еле слышно. Поэтому я не обратил на него внимание.

– Мы, блядь, говорим о твоей собственной дочери, а ты не можешь проглотить собственную гордость и обратиться...

– Ло, – сказал Вольф, уже громче, что заставило меня повернуться к нему.

– Ло? – спросил я, и мои брови сошлись вместе.

– Мы обратимся к Ло, – добавил он.

Мой взгляд переместился на Кэша, и я увидел, что он отражал то же самое, что я ощущал внутри себя.

Были преступники. Я. Кэш. Вольф. Мы были преступниками. Были главари мафии. Лионе, Ви и кланы, они были криминальными боссами. А ещё были просто старые чокнутые ублюдки.

Ло был просто старым чокнутым ублюдком.

Какой-то бывший военный или что-то вроде такого дерьма. У него была большая база. Акры земли в горах с электрическими ограждениями и дюжиной длинных, низких зданий, которые были сооружены из контейнеров, предназначенных для того, чтобы противостоять любой природной стихии и большинству видов оружия. Его люди были повсюду. У них были пушки за спиной. Пушки, которые им продавал я. А ещё были их псы. Дюжины. Злобные породы. Питбули, ротвейлеры, доберманы. Собаки, призванные для того, чтобы внушать страх. Собаки, которые были обучены для охраны.

Он жил так, как будто ждал, что правительство объявит об утверждении Плана Маршалла, и он хотел быть готовым к тому, чтобы бороться с этим. (Прим. «План Маршалла» – назван по имени государственного секретаря США Маршалла, впервые выдвинувшего этот план в своём выступлении в Гарвардском университете 5 июня 1947; наряду с «доктриной Трумэна» «П. М.» явился выражением агрессивного, открыто экспансионистского курса внешней политики правящих кругов США после второй мировой войны)

И, как я уже сказал, он был чокнутым ублюдком.

Я слышал много историй о Ло в течение более чем десяти лет. О том, как он медленно строил свою собственную армию, полную бывших военных и уличных бойцов, которым надо было где-то вымещать свою агрессию.

Он не имел дел с наркотиками, оружием или девочками.

На самом деле, никто не знал, чем он занимался.

Единственное, что всем было известно, это то, как он с легкостью забирал жизни других новыми и изобретательными способами.

– Не думаю, что привлечение такого ненормального было бы хорошим решением, – вмешался Ричард, как будто он тоже участвовал в совете, а не был прикован к стулу в моём залитом кровью сарае.

– Почему нет? – спросил Кэш. – Ты сам сказал, что твоя жена ненормальная. Какой лучший способ бороться с безумством, если не ещё большее безумие?

– Никто даже не встречал Ло, – пытался урезонить Ричард. – Мы ничего о нем не знаем. Если мы не можем контролировать его, тогда мы не можем вытащить Саммер.

Очередной совсем не глупый аргумент.

Его приверженность голосу рассудка начала меня раздражать.

– Мы поедем, – произнес Вольф, глядя на меня.

– Поедем куда? – спросил я.

– Чтобы встретиться с Ло.

– Неплохой план, – предположил Кэш. – Встретиться с ним. Прощупать обстановку и его настроение. Посмотреть, захотим ли мы связываться с ним. И потом уже действовать исходя из этого.

– Мы, блядь, только тянем время, – прорычал я.

Ричард нашел меня взглядом, и я уловил ту же пустоту, что ощущал внутри себя. Он хотел вернуть свою дочь. Он был так же равнодушен и отстранен от всего, он хотел её вернуть назад также сильно, как и я.

– Она уже не та, кем была четыре месяца назад, – сказал он, глядя на меня.