Под дружные овации, к которым присоединился даже Рэй, лейтенант подарил смущенному Глебовичу набор разнообразных обучающих «таблеток» для инбы.
Когда выдалась минутка, Юрий подошел к Джаббару.
– Молодец, – похвалил он лейтенанта. – Для парней такой шаг важен.
– Обычная вежливость, – офицер сделал глоток из бокала. – Там, откуда я родом, говорят: «Идешь в гости – готовься радоваться, идешь на похороны – готовься печалиться».
– А так и не сказать, что ты всего лишь исполнял протокол, – усмехнулся Гарин. – Казалось, что говорил от души.
– Так и есть. Я действительно желаю Глебовичу жить долго и счастливо, как и всем другим на этом корабле.
Гарин хотел подколоть Кахира, спросив: «И даже мне?», но посчитал это неуместным. К тому же, лейтенант уже сменил тему – заговорил тихо, чтобы слышал только Юрий:
– Сегодня слышал, что капитан хочет собрать офицеров на совещание.
– Должно быть, объявит о начале похода, – предположил Гарин. – Это завтра будет?
– Нет. Я так понял, что через два дня, после прохода через Арку.
Гарин понимающе кивнул. Что ж, наконец Кимура развеет все слухи по поводу предстоящей миссии.
В двадцать три часа по «Полыни» Юрий с сожалением приказал сворачивать праздник и готовиться к отбою. Назначил ответственными Рэя и Рэнта, еще раз поздравил изрядно захмелевшего Тихомира с днем рождения и ушел в свою каюту, надеясь хотя бы часок поработать над тактическими схемами.
И очень удивился, когда в полпервого ночи, кто-то тихо, но настойчиво постучался в дверь. Юрий оторвался от объемной схемы взаимодействия боевых расчетов корвета, громко произнес:
– Входите, не заперто.
Гермостворка чуть отъехала в сторону и в каюту стремительно проскользнула Аоки, удерживая на груди сведенные концы короткого полотенца.
– Кира? – только и успел произнести удивленный Юрий.
Девушка в два шага оказалась подле него, в сторону полетел маленький кусочек ткани. Под полотенцем Аоки оказалась абсолютно голой, она решительным движение оседлала Гарина.
– Молчи, доно, – ее дыхание обжигало Юрию щеку, а ловкие пальцы уже расстегивали кнопки его комбинезона. – Просто молчи.
Гарин с трудом, но справился с собой, перехватил тонкие запястья девушки, посмотрел ей в глаза:
– Зачем? – строго спросил он.
Кира чуть подалась назад, отчего ее торчащая грудь коварно попала в поле зрения Юрия.
– Доно, – голос Аоки был серьезен, она не пыталась флиртовать или дурачиться. – Порой ты задаешь дурацкие вопросы. Это не попытка отблагодарить, если ты об этом. Я – взрослая девочка и такой ерундой не страдаю. Дальше этого у нас с тобой ничего не зайдет, не бойся. Просто сейчас мне это нужно.
Она поерзала бедрами, добавила:
– И, судя по всему, тебе тоже. Так что хватит болтать, доно. Жизнь коротка чтобы тратить ее на глупые разговоры.
И Юрий позволил себе сломаться. Позволил пойти на поводу у желаний, оставив все остальное за дверью.
Он очень давно не был с настоящей женщиной. Ему так не хватало живой страсти, которую не могли дать ни синтетические куртизанки, ни героини виртуальных симуляций. Поэтому он в какой-то момент выпал из реальности, растворился в Кире, которая буквально оплела его своим жаром.
Потом вовсе взорвался, до хруста сжав простыню в кулаках. В унисон ему протяжно застонала Аоки.
После они лежали рядом на узкой служебной койке, разглядывая так и не выключенную тактическую схему.
– Кира, – тихо спросил Юрий, поглаживая плечо девушки и ощущая спайки между имплантами. – Что на самом деле означает «доно»?
– Потянуло поболтать, босс? – смешливо спросила Кира. – А хочешь, к Мартину за сигареткой сгоняю?
– Не умничай, – слегка шлепнул ее по спине ладонью Гарин. – Я серьезно.
– «Доно» означает «равный с равным», – пояснила девушка. – Так когда-то у нас друг к другу обращались воины. Или, если хочешь, «тот, от чьей руки не стыдно принять смерть».
Гарин хмыкнул.
– Мне теперь тебя тоже так называть?
– Это мои традиции, босс. Оставь их для меня.
– Как скажешь.
Аоки перевернулась на живот, положила голову на ладони и посмотрела на Юрия.
– Это серьезнее, чем ты думаешь, доно, – сказала она. – Для моего народа традиции очень важны. А самая важная наша традиция – это приятие смерти. И каждый воин мечтает умереть в бою с достойным противником.
– Прямо как у Рэя, – вспомнил Гарин. – Все равно как, но лишь бы с оружием в руке.
– А ты при случае спроси у капитана, – девушка мотнула головой в сторону двери. – Он тоже потомственный военный, для таких смерть от старости – позор.
Юрий промолчал. Он часто задумывался о смерти – профессия обязывала, но никогда не думал, как бы именно он хотел умереть. Смерть есть смерть, дверь в пустоту. Главное, чтобы быстро, не мучаясь.
– Такой подход дисциплинирует, доно, – продолжила Кира. – Не позволяет размениваться по пустякам. Но это также и большая ответственность. В случае капитана – за команду. В твоем – за всех нас.
Юрий удивился.
– А я-то тут причем?