Ренессанс. У истоков современности

24.  …была «домработница»…Vespasiano da Bisticci, The Vespasiano Memoirs: Lives of the Illustrious Men of the XV Century, trans. William George and Emily Waters (London: Routledge, 1926), p. 402.

25.  Поджо вряд ли подавали еду… «Однажды Николао, выйдя из дома, увидел мальчишку, у которого на шее красовался халцедон с фигурой, вырезанной на камне рукой Поликлета, чудесное произведение искусства. Он спросил у мальчика имя отца и, узнав его, послал к нему узнать, не продаст ли он камень. Отец с готовностью согласился, как человек, не имевший понятия о его происхождении и реальной стоимости. Николао послал ему пять флоринов, и добряк, которому принадлежал камень, думал, что ему заплатили вдвое больше, чем надо». Ibid., p. 399. Приобретение оказалось очень выгодным. «Во Флоренции во времена папы Евгения жил некий маэстро Луиджи, патриарх, чрезвычайно интересовавшийся подобными вещами, и он послал к Николао человека узнать, нельзя ли посмотреть халцедон. Николао послал камень, и халцедон так ему понравился, что он оставил его у себя, послав Николао двести золотых дукатов. Он так его уговаривал, что Николао, человек небогатый, разрешил владеть камнем. После смерти этого патриарха халцедон перешел во владение к папе Павлу, а потом к Лоренцо де Медичи». Ibid., p. 399. О необычайных приключениях и путешествии во времени античной камеи см.: Luca Guiliani, Ein Geschenk f"ur den Kaiser: Das Geheimnis des grossen Kameo(Munich: Beck, 2010).

26.  Он завещал…В действительности желания Никколи превысили его реальные возможности. Он умер в долгах. Долги были погашены его другом Козимо де Медичи в обмен на права распоряжаться коллекцией. Половина манускриптов была передана в новую библиотеку Сан-Марко, где их поместили в великолепном строении Микелоццо. Другая половина книг послужила основой для формирования знаменитой теперь Лаврентийской библиотеки города. Хотя Никколи и причастен к ее созданию, идея организации публичных библиотек связана не только с его именем. К этому призывал и Салютати. См.: Berthold L. Ullman and Philip A. Stadter, The Public Library of Renaissance Florence: Niccolo@ Niccoli, Cosimo de’ Medici, and the Library of San Marco(Padua: Antenore, 1972), p. 6.

27.  «Дабы выглядеть начитанными…»Cino Rinuccini, Invettiva contro a cierti calunniatori di Dante e di messer Francesco Petrarcha and di messer Giovanni Boccacio. Цитирует Уитт: Witt, In the Footsteps, p. 270. См.: Ronald Witt, «Cino Rinuccini’s Risponsiva alla Invetirra di Messer Antonio Lusco», Renaissance Quarterly23 (1970), pp. 133–149.

28.  «Не узнали бы выражения…»Bruni, DialogusI, у Мартинеса: Martines, Social World, p. 235.

29 . «До тех пор, пока литературное наследие…»Ibid.

30.  …«вторым я»…Martines, Social World, p. 241.

31.  «Он обладал даром слова…» Vespasiano Memoirs,p. 353.

32.  …«своими трудами, усердием…»Martines, Social World, p. 265.

Глава 6. Фабрика вранья

1.  Он прекрасно осознавал…См. письмо Поджо Никколо Никколи от 12 февраля 1421 года: «Ибо я не из числа тех совершенных людей, способных отказаться от отца и матери, продать все и отдать бедным; на это способны лишь очень немногие, и они жили давно, в прежние времена». Gordon, Two Renaissance Book Hunters,p. 49.

2.  «Я решительно настроился…»William Shepherd, Life of Poggio Bracciolini(Liverpool: Longman et al., 1837), p. 185.

3.  «Я не считаю…»Gordon, Two Renaissance Book Hunters,p. 58.

4.  …красноречиво выразила…Peter Partner, The Pope’s Men: The Papal Civil Service in the Renaissance(Oxford: Clarendon Press. 1990), p. 115.

5.  …где «преступные деяния…»…Lapo da Castiglionchio, On the Excellence and Dignity of the Roman Court, in Chrisropher Celenza, Renaissance Humanism and the Papal Curia: Lapo da Castiglionchio the Younger’s De curiae commodis(Ann Arbor: University of Michigan Press, 1999), p. 111.

6.  «Нет ничего более чуждого религии…»Ibid., p. 127.

7.  …«личным секретарем папы…»Ibid., p. 155.