Репортёр

Она собралась встать, но Алексей удержал ее за руку.

— Марта, хотел спросить вас…

— О чем?

— Да так… Что значит ваше слово «тканичка»?

— Tkaničkа? — Марта быстро взглянула на Алексея и снова вспомнила детали сна. — Почему вы спрашиваете?

— Потому что вы ночью плакали… И повторяли это слово.

— Tkaničkа — это…

Она пыталась найти подходящий перевод этого слова, но у нее ничего не получалось. И тут увидела кроссовки Алексея, лежавшие рядом с кроватью. Она взяла один из них и, указывая на развязанный шнурок, сказала:

— Tkaničkа. Rоzumite? Понимаете? Это есть tkaničkа[30].

— А почему…

Алексей хотел спросить еще что-то, но снова зазвонил телефон и Марта, спохватившись, решительно встала:

— Вам интересно учить наш язык? Простите, но у меня есть дела.

И оставила его одного со своими мыслями.

11

Марта гуляла бесцельно по улицам. Снова пришел Аслан, но слушать их разговоры, похожие на какую-то бессмыслицу, каламбур, набор слов, Марте было неинтересно. Поэтому она оставила друзей общаться наедине.

— Ничего, еще пару дней — и хоть в космос отправляй, — шутил Аслан, подбадривая своего друга. — У меня есть классная идея. Давайте все вместе махнем куда-нибудь на природу, пока не наступили холода, и отметим чудесное спасение Лёхи. Как вы на это посмотрите?

— У меня есть еще более интересная идея, — поддержала его Марта. — Если вам так хочется на природу, то моя бабушка живет как раз там — в очень красивом месте, и недалеко. Мы с ней давно не виделись, она будет очень рада. Так что можем сделать… Как ваша пословица? Соединить что-то приятное…

— Соединить приятное с полезным, — помог ей Аслан, обрадовавшись тому, что Марта согласилась легко и даже с удовольствием. — Вот на уикенд и махнем. Я обо всем позабочусь. От вас — только личное участие и хорошее настроение.

Бродя по улицам, Марта заглянула в один магазинчик, другой, третий, и тут встретила доктора Недамански, который, похоже, был рад этой неожиданности. Поцеловав руку Марте, он сразу поинтересовался здоровьем Алексея. Узнав, что тот в хорошем расположении духа и дело идет на поправку, доктор одобрительно заключил:

— Древние, как мне кажется, ошибались, когда утверждали, что в здоровом теле — здоровый дух. Очень часто бывает как раз наоборот: здоровый дух, хорошее настроение помогают победить болезнь. Так что, милая Марта, мы с вами выбрали верный путь скорого выздоровления вашего друга.

— Доктор Недамански, — Марта чуть улыбнулась, — он мне не друг, а просто…

— Вот и пусть будет просто друг. Не враг же он вам, в самом деле?

Почувствовав непонятное смущение Марты, он взял ее под руку:

— Вас что-то беспокоит?

И пригласил ее посидеть немного в соседнем кафе.

Марта была рада возможности открыть человеку, которому она доверяла то, что творилось в ее душе. Она рассказала ему о странных, страшных снах, словно все было наяву, непостижимой связи всего, что она видела, с судьбой Алексея и его далекой родиной.

Внимательно слушая Марту, доктор Недамански смотрел на стоявшую перед ним пустую чашечку из-под кофе.

— Кто я, чтобы вам все растолковать? Я всего лишь врач, хирург, а не толкователь снов или пастор. Мое дело — лечить не души, а тела, восстанавливать их, избавлять от болезней. Хотя даже в своем деле сказать, что я все понимаю, знаю, умею — не берусь. Это было бы слишком дерзко. Каждый раз, вставая за операционный стол и беря в руки скальпель, я со страхом думаю, что, может быть, не смогу справиться со своей задачей. Потому что каждый раз сталкиваюсь с чем-то новым, неизведанным, не до конца описанным в литературе. Перед тобой лежит не учебник по хирургии, а живой человек. Понимаете? А человек — это всегда тайна…

Ничего не отвечая, Марта тоже взяла свою чашечку и стала поворачивать ее из стороны в сторону, переливая остатки недопитого кофе.

— Так все странно, — задумчиво сказала она. — Странно и страшно…

— Этого, милая моя Марта, не надо страшиться. Мне кажется, тут важнее понять, почему все это происходит именно с вами. Ваш друг, — доктор взглянул на свою собеседницу и улыбнулся, — да-да, ваш друг, его душевное состояние… Не говоря о физическом… Тут как бы все понятно. Или, по крайней мере, можно объяснить. Война, потеря родины, стрессы… Такие случаи известны. Я сам знал человека, потерявшего родину. Он был намного старше меня, и я тоже не мог понять, что ему не хватало здесь, на этой земле, приютившей его, давшей ему кров, новую семью, детей. А не хватало ему именно его родины. Одни переживают эту трагедию легко, другие — нет. Для кого-то же потеря родины вовсе не является трагедией. Так, поменял место жительства — и все. Как перейти из одной комнаты в другую. Какая в том трагедия? Временные неудобства, к чему-то надо привыкнуть, новый язык — вот и все.

— Да, — все так же задумчиво согласилась Марта, — но откуда эти сны? Почему в них я вижу себя? Эти странные следы на лице, на теле…

Недамански снова улыбнулся Марте, тронув ее руку.