Рес

Ступайте
На аванпосты караулить. Да не спать!
Вы встретите Долона. Если только
Он жив, то скоро будет здесь.

Уходят.

ТРЕТИЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ АНТРАКТ

Парастат 1-й

Пятую смену
Надо будить.

Первое полухорие

Строфа I

Одна за другою
Полнощные звезды
В эфире погасли,
530

И только седьмица скитальцев[23]Во мгле предрассветной горит
Да в небе орел лучезарный
Над лагерем спящим парит.

Парастат 1-й

Стражи, проснитесь!
Воины, встаньте:
Время сменять караулы!
Видите: месяц бледнеет,
536

Ранние звезды зажглись.

Парастат 2-й

Антистрофа I

546 Тише, солдаты!
Там — соловей.

Второе полухорие

О, сладкие звуки:
Рыданья и трели
С прибрежья несутся…
550

Он ночью в гнезде разоренном,О сыне тоскуя, поет[24]…
Чу… вот и стада пробудились,
И в горы свирель их зовет.

Парастат 2-й

Тяжкие веки
Не разведу я:
Сна не могу победить;
Сладкая клонит дремота
555

Перед румяной зарей.

Парастат 1-й

Строфа II

537 В эту ночь кто был первым?

Первое полухорие

Сын Мигдона, Кореб.

Парастат 1-й

540

А за ним?

Первое полухорие

Киликийцы[25]

.

[Парастат 1-й

А потом?

Первое полухорие

Македонец.]

Парастат 1-й

А кто нас разбудил?

Первое полухорие

Мисийцы.

Парастат 1-й

А теперь чей черед?
545

Кто дежурить идет?

Первое полухорие

Ликийцы.

Второе полухорие

. . . . . .

Парастат 2-й

Антистрофа II

556 А Долон?

Второе полухорие

Не вернулся.

Парастат 2-й

Страх берет за него.

Второе полухорие

560

Не в засаду ли смелыйНаш дозорщик попался?

Парастат 2-й

Не убитый ли спит
В их стане?
А теперь чей черед?
Кто дежурить идет?

Второе полухорие

Ликийцы.

ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ

Входят Диомед и Одиссей, без щитов; они прячут обнаженные мечи под плащами, говорят вполголоса, идут осторожно, крадучись.

Одиссей

Ослышался я, что ли? Где-то точно
Оружие бряцает? Чу!.. опять!

Диомед

Нет, это — упряжь, Одиссей; сначала
Почудилось мне тоже, что народ
Здесь ходит; это просто кони, сбруя.

Одиссей

570

Потише… нет ли близко сторожей?

Диомед

И то смотрю… И темень же какая!

Одиссей

Пароль-то знаешь ли на случай, Диомед?

Диомед

Долон сказал: пароль их — имя Феба.

Одиссей

(подходит к шатру)

Ба! Это что такое? Посмотри!
В шатре-то никого. А где же Гектор?

Диомед

Да, это царская стоянка: так Долон
Нам говорил, и здесь проводит ночи
Упрямый враг ахейцев Приамид.

Одиссей

Что ж это значит? Нет ли где засады?

Диомед

Конечно, что-нибудь троянец мастерит…

Одиссей

Да, он не трус, когда ему ручит.

Диомед

580

Так как же, Одиссей? Пропало дело?Мы спящего врага не порешим?

Одиссей

Придется, видно, воротиться в лагерь…
Что ж делать? Против бога не пойдешь,
Коль Приамида взял он под защиту.

Диомед

А если бы нам грозному Энею
Или Парису голову снести?

Одиссей

В такую темь где их искать по стану?
И сам, пожалуй, с ними пропадешь.

Диомед

А лучше, что ль, с пустыми-то руками,
590

Без славы воротиться к кораблям?

Одиссей