Реставратор. Месть длиною в двести лет

— Нет. Только Ксавье. На первом этаже в большой комнате. Главное, не спугнуть его раньше времени. Николя, отгони машину за угол, — скомандовал эльф.

— Фрай, я потрачу драгоценное время, — возразил вампир.

— Отгони. Точка задвигалась. Смотри, это план дома. Вот он вышел из комнаты… Проклятье, Николя, быстро, отгони джип он идет к двери, — Фрай и Крауг инстинктивно пригнулись, а вампир метнулся к машине и отогнал ее за угол соседнего дома. Фрай и Крауг засели в каких-то бурьянах. Вдалеке послышался вой сирены. Он приближался. К дому Ксавье подъехала полицейская машина. Из нее вышел полисмен и постучал в ворота. Они открылись, и он вошел внутрь. Фрай, матерясь сквозь зубы, толкнул Крауга в локоть, и они сдали задом подальше в кусты. Из-за угла показался Николя, увидев полицейскую машину, нырнул обратно. Полисмен оставался в доме. Второй сидел в машине и, похоже, уезжать не собирался. Фрай и Крауг еще немного попятились, и эльф воткнулся задом в дырку в заборе соседнего дома. Тихонько пролезли внутрь. Во дворе никого не было. Быстро пересекли двор и уже взялись за край забора, когда кусты зашевелились и показался крупный черно-белый пес. Посмотрел на них. Тяжело вздохнул и снова лег.

— Он не погонится за нами. Он очень стар. Похоже, что пришел его срок, — сказал Крауг, эльф кивнул. Они метнулись через забор и пошли к машине. Только сели в салон, как к джипу подъехали две полицейских машины. К дверце подошел полицейский и что-то сказал. Николя по-английски ответил, что не понимает. Полицейский на плохом английском потребовал документы. Николя, скрипнув зубами, подал права. Полицейский начал долго их изучать. Время шло. Полицейский куда-то позвонил. Потом сказал: — Езжайте за мной. У вас не оформлено… — тут он замялся и сделал вид, что не знает нужного слова. Потом повторил: — Езжайте за мной.

Зажав джип двумя машинами сопроводили до участка. Убийство полицейских в планы друзей не входило. Пришлось скрипеть зубами и подчиняться. Их поставили в конец очереди.

— Надо звонить Серенсену. Нас тут до утра промаринуют, а Ксавье тем временем нарисует мой портрет — Фрай кусал губы и нервно барабанил пальцами по стене.

— Он нас вытянет, но посадит своих людей нам на хвост, и они не дадут убить Ксавье, — пробурчал злющий Николя.

— А вы уверены, что «хвоста» нет? У людей Серенсена было достаточно времени, чтобы увидеть машину, узнать кому она принадлежит и потихоньку за нами следить, — спокойно сказал Крауг.

— Что, ты, предлагаешь? — Фрай ощутимо дергался. Попасть на карандаш к Ксавье ему совсем не улыбалось.

Очередь двигалась еле-еле. Через час очередь дошла и до них. Николя вынул права и паспорт. Остальные сделали тоже самое. Девушка, сидевшая за столом, с дежурной улыбкой взяла их документы и начала что-то проверять.

Прошло полтора часа. Дергаться начал уже и Крауг. Николя подумывал об обеде в виде симпатичной инспекторши. Фрай дернул его за рукав и попросил умерить аппетит. В конце второго часа девушке кто-то позвонил, и она с улыбкой отдала документы, сказав, что произошла ошибка и все правильно. Пожелала счастливого дня. Трио вылетело на улицу в самом скверном расположении духа. Машины на месте не оказалось. Пока Николя выяснил у дежурного куда она делась, прошло еще полчаса. Оказывается, машину за неправильную парковку, отправили на штрафную площадку. Вампир взревел. Дежурный побелел и трясущимся пальцем указал направление. Фрай с милой улыбочкой поблагодарил, что-то там сотворил и дежурный с дебильным выражением на лице уставился в стену.

Николя вихрем влетел на штрафплощадку, перепугав блондинистую даму, только что вызволившую оттуда свой автомобильчик цвета бешеного помидора. Пока разбирались, платили штраф, прошло еще полчаса. Наконец джип на небольшой скорости покатил к дому Ксавье. Близко не подъезжали. Фрай пошел на разведку, шмыгнув во двор дома с черно-белой собакой. Пес лежал на боку. Эльф не выдержал, шагнул поближе и прислушался. Пес дышал и Фрай, облегченно вздохнув, шмыгнул в кусты около забора, смежного с двором Ксавье. Осторожно высунул голову из кустов. Во дворе стояла дородная дама и ожесточенно жестикулируя что-то доказывала художнику. Тот отрицательно мотал головой. Диалог затягивался. Вот дама психанула и ушла. Ксавье пошел к дому. Фрай уже хотел было уйти, как послышался звук работающего двигателя. Калитка, скрипнув, отворилась, и во двор вошел мужчина в комбинезоне и кепке. Явно служащий доставки. Ксавье вернулся и начал разбираться с приехавшим. Прошло еще минут двадцать. Вот мужчина ушел, а Ксавье пошел в дом. Эльф посидел еще немного. Начал накрапывать дождик. Все сильнее и сильнее. Фрай повернулся и тем же путем вернулся обратно. Пса видно не было. Похоже, что ушел под навес. Фрай перемахнул через невысокий забор и бегом пробежав несколько метров, заскочил в машину.

— Чисто. Ксавье один, — доложил довольный эльф.

— Да что, ты, говоришь, Джеймс Бонд, ты наш, доморощенный, — Николя злорадно оскалился, сверкнув длинными острыми клыками, — фургон доставки до сих пор торчит около ворот.