Реставратор. Месть длиною в двести лет

— Нет. Точно она. В конце семидесятых я случайно увидел в газете статью, что в семье миллионера Сен-Лорана родилась правнучка русской княгини-эмигрантки Изабеллы Вронской. Жена миллионера была точной копией, увиденной мною шестьдесят лет назад женщины. Вот сейчас я порыл и нарыл. В 2001 м году двадцатишестилетняя Изабо Сен-Лоран вышла замуж за норвежского банкира Конрада Хельма. Банкир был старше на двадцать лет. Пять лет назад он погиб в авиакатастрофе оставив своей, и так не бедной вдове миллиардное состояние. И опять, кого я вижу? Все ту же княгиню Вронскую. Человек столько не живет. Она не вампир. Я бы знал. Фрай, не ваша ли?

— Нет. Она, однозначно человек. Поверь, я вижу разницу. Но, люди столько не живут, если только…

— Им не помог месье Ксавье, — закончил за него Николя, — я вот думаю, проследить за дамочкой или представиться сразу?

— И что, ты, скажешь? — спросил Крауг, — ты, можешь ее спугнуть. Давай посмотрим, кого она ждет.

Из дверей главного офиса полиции вышел мужчина и быстрым шагом пошел в сторону кафе.

— А вот и шеф Серенсен собственной персоной, — сказал Фрай и, надвинув на глаза козырек бейсболки, начал наблюдать за мужчиной. Шеф полиции быстро прошел между столиками и сел напротив загадочной дамы. Она подалась к нему и что-то быстро заговорила. Все навострили уши. Эльф, дракон и вампир обладали достаточно острым слухом, чтобы услышать, о чем говорят в пяти-шести метрах от них. Говорила дама по-английски. Из всего сказанного поняли, что ее шантажируют «скелетом в шкафу».

— Я кажется знаю, что у нее за скелет, — сказал Николя, взял свой ноутбук и пошел к столику. Фрай дернулся было чтобы остановить вампира, но Крауг придержал его за локоть.

Николя уселся на стул, положил ноутбук на стол. Серенсен возмущенно на него посмотрел и сказал: — Молодой человек, ваше поведение недопустимо в приличном обществе. Вы же видите, я, с дамой!

— Что касается дамы, — сказал вампир и открыл ноутбук, — Изабелла Вронская, герцогиня де Роклор, мадам Эрве Сен-Лоран, вдова банкира Конрада Хельма, на основании якобы сохранившихся документов «прабабушки», ставшая опять княгиней Вронской и так ею и оставшаяся. Покойный банкир был помешан на «голубой» крови. Милая княгиня, я ничего не упустил?

— Как, вы, можете шантажировать женщину?! — Серенсен начал наливаться краской.

— Изабелла, скажите ему наконец, кто вас шантажирует, и как вы умудряетесь жить уже второе столетие, — Николя развернул ноутбук экраном к Серенсену. Тот тупо уставился на снимки и подписи под ними. Наконец он отмер и тихо сказал:

— Чего, вы, хотите?

— Добраться до Ксавье раньше ваших ищеек. Я и мой друг хотим его убить. Это месть длиною в двести лет. Вы с ним все равно не справитесь, — Николя посмотрел прямо в глаза шефу полиции и тому сделалось жутко. Очень. Фрай перетек на второй стул. Подстраховать Николя, но поняв, что вампир и сам неплохо справляется, расслабился. В этот момент сильный порыв ветра сдул бейболку с его головы, и эльф, ругнувшись, метнулся на тротуар, поднял бейсболку и снова уселся на стуле. Это заняло у него пару секунд и Серенсену стало совсем не комфортно. Кто эти двое? Скосил глаза в стеклянную витрину и увидел сидящего через столик от них третьего мужчину. Рослый, широкоплечий. Он тоже надвинул на глаза шляпу, немного неуместную с кожаной курткой. Шляпа, в сочетании с черным кожаным пальто, на его собеседнике смотрелась лучше. Парень был одет, как одевается молодежь, и бейсболка смотрелась органично. А вот удлиненные фиолетовые глаза были, мягко говоря, странными. Глаза первого мужчины Серенсен не разглядел и нимало не жалел об этом.

— Когда мне было шестнадцать, я заболела чахоткой… — рассказ Изабо поверг Серенсена в душевный трепет. Он не выдержал и ляпнул: — Любимая, так какой же юбилей мы так славно отпраздновали?

— Мой сто шестнадцатый день рождения, — улыбнулась Изабо, — за прошедшие почти сто лет я стала на вид старше лет на двадцать.

— Я не верю в магию! — взвыл Серенсен.

— Это ваше право, только позвольте нам закончить начатое дело, — обаятельно улыбнулся второй мужчина. Несмотря на его мелодичный голос и приятную улыбку господина шефа пробрал озноб. «С кем я имею дело? Первый, явно француз, акцент выдает, второй играет под американца, но в его речи проскальзывает неизвестный мне акцент. Своеобразная внешность. Индеец? И кто он? ЦРУ? Вряд ли. Частый детектив? Тоже как-то непохож. Третий вообще сидит, как статуя и участия в разговоре не принимает, но готов поставить месячное жалованье, он уже всех моих людей пересчитал и просчитал все возможные сценарии развития событий. Кто эти люди? Или не люди?» От этой мысли шефа снова пробрал озноб.

— Что, вы, предлагаете? — Серенсен нервно закурил, сделал пару затяжек и отбросил сигарету. Первый мужчина вынул из кармана трубку, кисет и неторопливо ее набил. Чиркнул спичкой закурил, поудобнее усевшись на стуле.

— Я предлагаю проследить за «молочником», когда он завтра в девять придет за деньгами, — заявил Фрай.

— Откуда, вы знаете, что он придет? — опешил Серенсен.